What did Slovenians Know about Ukraine in 1905?

The Ukrainian Question and Its Author – Bajda, the Slovenian “Cossack”

Authors

  • Katerina Malšina
  • Andrej Benedejčič
  • Oleksandr Slisarenko
  • Vladyslav Volobuiev

DOI:

https://doi.org/10.51663/pnz.61.1.02

Keywords:

Ukrainian national question, Jože Abram, Slovenian-Ukrainian relations, Ukraine, Zaporozhian Sich, the Ukrainian nation

Abstract

The following contribution describes the attitudes of the Slovenian public towards the Ukrainian question at the turn of the 19th to the 20th century and the reasons why the Slovenian clericals were interested in the issues of Ukraine. It primarily focuses on Jože Abram, who published an overview of Ukrainian history in the Catholic monthly magazine Dom in svet in 1905, and analyses the impact of Abram’s Ukrainophile activities on the Slovenian public. It also establishes the sources for Abram’s writing and aims to determine what Slovenians knew about Ukraine in 1905, what sort of Ukrainian literature they read, where these books came from, and who wrote them. Among other things, the analysis of literary and historiographical sources reveals the development of the publishing and educational activities in Galicia in the second half of the 19th century. In this context, the role and importance of Yulian Pelesh, Oleksander Barvinsky, Mykhailo Pachovsky, and Lonhyn Tsehelsky for the Ukrainian national rebirth is explained.

References

Brecelj Anton. »Joza Abram.« Slovenija, 1. 7. 1938.

Debevec, Jože. »V blag spomin.« Dom in svet (Ljubljana), št. 7, 1937/1938, 390.

Gantar Godina, Irena. Neoslavizem in Slovenci. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete,

Gieysztor, Aleksander et al.. Zgodovina Poljske. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1982.

Gestrin, Ferdo in Vasilij Melik. »Revolucionarno leto 1848 in Program Zedinjene Slovenije.« V: Zgodovina Slovencev. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1979.

Juvančič, I. »Ob 30-letnici smrti Jozu Abramu-Trentarju v spomin.« Planinski vestnik, št. 11, 1968, 511−15.

Klavora, Hinko. »Čez drn in strn skozi življenje.« V: Goriški spomini: Sodobniki o Goriški in Gorici v letih 1830−1918. Ur. Branko Marušič, 227−41. Gorica: Goriška Mohorjeva Družba, 2002.

Kragelj, Josip. Josip Abram — Trentar: življenje in delo. Koper: Ognjišče, 2000.

Kragelj, Josip. »Josip Abram – Trentar.« V: Planinski vestnik, št. 7-8, 2000, 326−28.

Lovrenčič, Joža. »Joža Abram petdesetletnik.« Dom in svet (Ljubljana), št. 38, 1925, 59, 60.

Lovrenčič, Joža. »Umrl je mož!… : spomin na Joža Abrama.« Slovenec, 24. 6. 1938.

Lovrenčič, Joža. »Msgr. Josip Abram.« Mladika, št. 19, 1938, 310–12.

Magocsi, Paul R. Galicia: A Historical Survey and Bibliographic Guide. Toronto: University of Toronto Press, 1983.

Malšina, Katerina in Jevgen Sinkevič. »Trnova pot razvoja narodne ideje v 20. stoletju: probleme oblikovanja naroda na Slovenskem in v Ukrajini skozi oči ukrajinskega zgodovinarja.« Prispevki za novejšo zgodovino, št. 1 (2016): 126−44.

Mihelič, J. »Josip Abram-Trentar (1875−1938).« Svet pod Triglavom, št. 8, 2007, 11.

Plokhy, Serhii. The Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus. New York: Cambridge University Press. 2006.

Tominšek, Josip. »Trentar – msgr. Josip Abram.« Planinski vestnik, 38, 1938, 193, 194.

Tominšek Perovšek Mateja. Frančišek Lampe: Zmerno, z ljubeznijo: portret slovenskega katoliškega misleca Frančiška Lampeta (1859–1900) in njegova vloga v družbeni in kulturno-duhovni zgodovini na Slovenskem. Ljubljana: Družina, 2006.

Umek, Marija. »Kulturna pot ponosa.« Komentar: Glasilo občine Komen, št. 3, 2010, 23.

Waltritsch, Marko, ur. Slovenska osnovna šola »Josip Abram« v Pevmii: izdano ob poimenovanju šole 3. junija 1984. Pevma: Odbor za poimenovanje, 1984.

Дзиндзюра, Віталій. Пастирське служіння за працею доктора Юліана Пелеша »Пастирське богословіє.« Дрогобич: Вид-во Дрогобицької духовної семінарії, 2006.

Аркуша, Олена. »‘Нова ера‘.« V: Енциклопедія історії України. Т. 7 : Мл — О, 427. Київ: Наук. Думка, 2010.

Аркуша, Олена. »Барвінський Олександр.« V: ЗУНР 1918–1923, 48-49. Уряди. Постаті. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009.

Голубець, Микола. Велика історія України. У Львові: Іван Тиктор, 1935. 2-е вид: Вінніпег: Іван Тиктор, 1948.

Гнатюк, Володимир. »Наукове товариство імени Шевченка.« З нагоди 50-ліття його засновання (1873−1923). Львів: Наукове товариство імени Шевченка, 1923.

Гримич, Вілль. »Від покоління до покоління.« Всесвіт, št. 3 (1978): 174−79.

Гримич, Вілль. »За кобзаревою луною.« Всесвіт, št. 3 (1981): 164−73; št. 3 (1983): 150−57; št. 3 (1984): 152−58.

Гримич, Вілль. »Словенська література і Шевченко.« V: Шевченківський словник, 216-22. Т. 2. Київ: Главная редакция Украинской советской энциклопедии, 1978.

Зайцева, Зінаїда. »'Записки Наукового товариства ім. Т. Г. Шевченка. Нова ера': започат-кування та шлях до академічного стандарту (1892—1914 рр.).« V: Український історичний журнал, št. 2 (2004): 104−12; št. 5 (2004): 122−34.

Новий час, 22. 4. 1995. »Пачовський Михайло: педагог і письменник«. Ісаєвич, Ярослав. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 2002.

Івано-Франківська Архієпархія і Митрополія, 3. 1. 2019. »В цей день народився перший єпископ Станіславова Юліан Пелеш.« Котлобулатова І. П. Книгарі та книгарні в минулому Львова. Львів: Аверс, 2005.

Криса, Любомир in Роман Фіголь. Личаківський некрополь. Львів: Львівський історикокультурний музей-заповідник, 2006.

Марголин, Арнольд. Украина и политика Антанты: (Записки еврея и гражданина). Берлін: Издательство С. Ефронъ, 1922.; 2-е изд. Москва: Центрполиграф, 2016.

Миллер, Александр. Украинский вопрос» в политике властей и русском общественном мнении (вторая половина XIX в.). СПб.: Алетейя, 2000.

Палюх, Ольга. »Українська книга у Львові на зламі ХІХ—ХХ ст.: проблеми культури видання (за матеріалами »Записок наукового товариства імени Шевченка« та »Літературнонаукового вістника«).« Збірник праць Науково-дослідного центру періодики, Вип. 1 (2009): 210−45.

Павлишин, Олег. »Організація цивільної влади ЗУНР у повітах Галичини (листопад —грудень 1918 р.).« Україна модерна, Ч. 2/3 (1999): 1−48.

Долина в неті, 16. 10. 2020. »Видатні особистості Долинщини«.

Дрогобицька духовна семінарія, Проект "Оцифрована традиція", 27. 9. 2012. »Пелеш Юліан«.

Руське Православне Коло, 13. 10. 7519 (2011). »Відкриття музею в Добростанах«.

Цендра, Надія. »Львів і українська книжка на зламі ХІХ і ХХ століть.« Науковий світ, №6 (2008): 26−29.

Чорновол, Ігор. 199 депутатів Галицького Сейму. Львів: Тріада плюс, 2010.

Downloads

Published

2021-06-02

Issue

Vol. 61 No. 1 (2021)

Section

Articles

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).