Prikaz Afrike v časopisu Zgodnja Danica med letoma 1849 in 1859

Avtorji

  • Anja Polajnar 00386 31 779 084

DOI:

https://doi.org/10.51663/pnz.61.2.01

Ključne besede:

Afrika, Afričani, Zgodnja Danica, stereotipi, Drugi

Povzetek

Članek se osredotoča na podobo Afrike in Afričanov v časopisu Zgodnja Danica med Slovenci v obdobju od leta 1849 do 1859. V tem času je katoliško misijo za Srednjo Afriko pod vodstvom Ignacija Knobleharja podpiralo tudi avstrijsko cesarstvo zaradi morebitne kolonialne širitve, desetletje pa je sovpadalo z začetkom slovenskega narodotvornega procesa. Po letu 1848 pa so prevladali neabsolutistični sistem in katoliška ideološka načela, tako da sta v slovenščini lahko izhajala le dva časopisa, eden od njiju Zgodnja Danica. Luka Jeran, urednik revije in odločen podpornik misijona, je objavil, prevedel in cenzuriral številna pisma in poročila Knobleharja in njegovih sodelavcev, ki so predstavljala pogled misijonarjev na značilnosti pokrajine in prebivalcev dežel, ki so danes del Egipta, Sudana in Južnega Sudana. Pokrajina je bila predstavljena kot “oddaljena” in z “nezdravim podnebjem”.

Nasprotno so bili prebivalci na eni strani prikazani kot bistri, lepi in spretni, na drugi strani pa – z zahodnjaške perspektive razvoja in napredka – kot “leni in nerazviti”. Poleg tega so članki, ki so jih napisali ljudje, ki nikoli niso bili v Afriki, ustvarili stereotip “nemočnega in revnega” Afričana, medtem ko je bila dežela prikazana kot “temačna” in “nevarna”. Številne “zbiralne akcije” v podporo srednjeafriški misiji, ki predstavljajo del prevladujoče podobe, razkrivajo ne le, kako so Slovenci videli Afriko in Afričane, temveč tudi, kako so dojemali “sebe” v nasprotju z “drugimi”, pri čemer se je izoblikoval “avtosterotip” Slovencev, ki lahko “pomagajo” tistim, za katere menijo, da potrebujejo njihovo pomoč.

Literatura

Bach, Ulrich E.. Tropics of Vienna. Colonial Utopias of the Habsburg Empire. Berghahn Books: New York, Oxford, 2016.

Boxer, C. R.. The Church Militant, and Iberian Expansion, 1440–1770. Baltimore/ London: The John Hopkins University Press, 1978.

Frelih, Marko. Sudanska misija 1848–1858, Ignacij Knoblehar - misijonar, raziskovalec Belega Nila in zbiralec afriških predmetov = Sudan mission 1848–1858, Ignacij Knoblehar - Missionary, Explorer of the White Nile and Collector of African Objects. Ljubljana: Slovenski etnografski muzej, 2009. Available at https://www.etno-muzej.si/files/sudanska_misija.pdf.

Frelih, Marko. Slovenci ob Belem Nilu - Dr. Ignacij Knoblehar in njegovi sodelavci v Sudanu sredi 19. stoletja = Slovenians Along the Nile - Dr. Ignacij Knoblehar and his Associates in Sudan in the mid 19th Century. Stična: Muzej krščanstva na Slovenskem, 2019. Available at https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-1H55SW1C/e095c5a2-de85-4722-8e57-d731a72be84e/PDF.

Globočnik, Damir. »Gosposka škrijcasta suknja in slovenstvo: izbor stereotipnih upodobitev v slovenski karikaturi.« In Irena Novak – Popov (ed.). 43. seminar slovenskega jezika, literature in kulture. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2008. Available at http://centerslo.si/wp-content/uploads/2016/11/43.-SSJLK.pdf.

Granda, Stane. »Revolucionarno leto 1848 in Slovenci.« In Slovenska kronika XIX. stoletja. 1800–1860, 303–12. Ljubljana: Nova revija. 2001.

Gundani, Paul. »Views and Attitudes of Missionaries Toward African Religion in Southern Africa During the Portuguese Era.« In Religion and Theology, Vol 11, Issue 3-4. (Brill: Leiden, 2004): 298– 312. https://doi.org/10.1163/157430104X00140.

Janzen, John. Catastrophe Africa: Getting through stereotypes and quick fixes to the social reproduction of health (2004). Available at https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/handle/1808/14950/Janzen_Representation,Ritual,&Social_Renewal.pdf;jsessionid=BC611D806C885B0C73373C59795D1408?sequence=1.

Kovačev, Asja Nina. »Nacionalna identiteta in slovenski avtostereotip. « In Psihološka obzorja, Vol. 6, Nr. 4 (1997): 49–63. Ljubljana: Društvo psihologov Slovenije. Available at https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-9TA88HA6/815fa898-0128-4bca-8714-607a93ea4f68/PDF.

Knoblehar, Ignacij and Vinko Fereri Klun. Potovanje po Béli reki. Ljubljana: Kleinmayer in F. Bamberg, 1850. Available at http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-3ZGI0PGW/1003e183-e708-4bce-83e8-c295f1d62af9/PDF.

Melik, Vasilij. »Slovenci skozi čas. « In: Slovenci 1848–1918. Razprave in članki,19-22. (Maribor: Litera, 2002), 19–22. Available at https://www.sistory.si/11686/file2282.

Melik, Vasilij. »Leto 1848 v slovenski zgodovini.« In: Slovenci 1848–1918. Razprave in članki, 36–50. Maribor: Litera, 2002. Available at https://www.sistory.si/11686/file2282.

Musek, Janek. Psihološki portret Slovencev. Ljubljana: Znanstveno in publicistično središče, 1994.

Ognjišče. »Luka Jeran.« (2008). Available at https://revija.ognjisce.si/revija-ognjisce/27-obletnica-meseca/1837-luka-jeran.

Prunk, Janko. Kratka zgodovina Slovenije. Založba Grad: Ljubljana, 2008.

Slovar slovenskega knjižnega jezika. Available at www. fran. si

Sauer, Walter. »Habsburg Colonial: Austria-Hungary’s Role in European Overseas Expansion

Reconsidered.« In Austrian Studies: Modern Humanities Research Association, Vol. 20, 5–23. Vienna: Modern Humanities Research Association: 2021. https://doi.org/10.5699/Austrian.studies.20.2012.0005.

Studen, Andrej. »Jožef Kranjski in drugi Jeranovi zamorčki,« In Slovenska kronika XIX. stoletja.1800–1860. 429–30. Ljubljana: Nova revija. 2001.

Šmitek, Zmago. Klic daljnih svetov, Slovenci in neevropske kulture. Ljubljana: Založba Borec, 1986.

Ule, Mirjana. Socialna psihologija: Analitični pristop k življenju v družbi. Ljubljana: Fakulteta za družbene vede, 2009.

Vodopivec, Peter. Od Pohlinove slovnice do samostojne države. Ljubljana: Modrijan, 2006.

Zajc, Marko and Janez Polajnar. Naši in vaši. Iz zgodovine slovenskega časopisnega diskurza v 19. in začetku 20. stoletja. Ljubljana: Mirovni inštitut, 2012. Available at https://www.mirovni-institut.si/wp-content/uploads/2014/08/nasi-in-vasi-mediawatch-23.pdf.

Zwitter, Fran. »Slovenci in Habsburška monarhija.« In O slovenskem narodnem vprašanju, Vasilij Melik (ed.), 56. Ljubljana: Slovenska matica, 1990.

Objavljeno

2021-10-08

Številka

Rubrika

Razprave