Celje or Cilli: Culture during the German Occupation

Authors

  • Tonček Kregar Muzej novejše zgodovine Celje

DOI:

https://doi.org/10.51663/pnz.64.1.30

Keywords:

Celje, culture, occupation, Alma Karlin, Gerhard May, Mirko Hribar, Stari pisekr, Styrian Patriotic Association

Abstract

This contribution focuses on the cultural life in Celje and its protagonists during World War II. In the attempt to Germanise Slovenia and its inhabitants, the German occupiers started implementing measures for the eradication of the local ethnicity and culture immediately after their arrival, and their primary target was the Slovenian culture. Consequently, from the institutional point of view, the latter was utterly destroyed and its personnel eliminated. Only the cultural monuments created by German artists – or those allegedly proving that the occupied territories, among them Lower Styria, actually constituted the German cultural area – were preserved. Therefore, the occupiers’ cultural policy as an integral and crucial part of the broader propaganda apparatus in the service of Germanisation was largely based on the German tradition or its restoration. 

References

Burkhardt, Matthias. Malerin – Partisanin - Mystikerin: Thea Schreiber Gammelin 1906–1988. Rostock: BS, 2010.

Domjan, Alenka. Zavest časa v likovni umetnosti. V: Alenka Domjan (ur.). Trideseta leta na Celjskem: pogledi na vsakdanje in kulturno življenje, 41–100. Celje: Zavod za kulturne prireditve, 1997.

Ferenc, Tone. Nacistična raznarodovalna politika v Sloveniji v letih 1941–1945. Maribor: Založba Obzorja, 1968.

Ferenc, Tone. Celjski vohun Werner Stiger. Zgodovina za vse 5, št. 1 (1998): 77–92.

Ferenc, Tone. Nemci na Slovenskem med drugo svetovno vojno. V: Dušan Nećak (ur.). »Nemci« na Slovenskem 1941–1955: izsledki projekta, 145–90. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 2002.

Ferenc, Tone. Nemška okupacija Celja in okolice. V: Odsevi preteklosti 4: Iz zgodovine Celja 1941–1945, 5–81. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, 2004.

Gabrovec Molek, Milica. Pričevanje. V: Bitka kakor življenje dolga. Pričevanja o revolucionarnem in osvobodilnem boju Slovencev, 669–72. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1975.

Gammelin Schreiber, Thea. Dvoje življenj – en cilj [neobjavljeno]. Celje: Domoznanski oddelek OKC, 1973.

Germadnik Fugger, Rolanda. Janko Orožen, predsednik muzejskega društva in kurator zbirke. V: Marija Počivavšek (ur.). Orožnov zbornik. 23–30. Celje: Zgodovinsko društvo Celje, 2012.

Hribar, Mirko. Šopek iz mojega dušnega vrta. Medvode: Value, 2022.

Karlin, Alma M.. Moji zgubljeni topoli. Spomini na drugo svetovno vojno. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje; Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

Karlin, Alma M.. Daljna ženska. Celje: Celjska Mohorjeva družba, 2020.

Karlin, Alma M.. Dann geh ich in den grünen Wald. Meine Reise zu den Partisanen. Ur. Jerneja Jezernik. Celovec: Drava, 2021.

Kregar, Tone. Almino potovanje med Nemci in Slovenci, od nacizma do komunizma (predgovor). V: Alma M. Karlin. Moji zgubljeni topoli Spomini na drugo svetovno vojno, 11 – 25. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje; Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.

Kregar, Tone. Vigred se povrne: Druga svetovna vojna na Celjskem. Celje: Muzej novejše zgodovine, 2009.

Kregar, Tone. Almina pot k partizanom. V: Marija Počivavšek (ur.). Almine meje in margine, 72–79. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, 2009.

Kregar, Tone. Gimnazija pod nemško okupacijo (1941–1945). V: Igor Grdina (ur.). 200 let I. gimnazije v Celju, 94–110. Celje: I. gimnazija, 2010.

Kregar, Tone. »Kultura nas je združevala v slovenstvu«. Oris kulturnega življenja in ustvarjalnosti v Celju med svetovnima vojnama. Studia Historica Slovenica 14, št. 2-3 (2014): 519–34.

May, Gerhard. Cilli. Stadt, Landschaft, Geschichte. Cilli: Verlag des Kulturamtes der Stadt Cilli, 1943.

Marđetko, Aleš. Trdnjava na jugu Tretjega rajha. Celje med okupacijo 1941–1945. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, 2021.

Mikeln, Miloš. Mesto ob reki. Celje: Celjska Mohorjeva družba, 2008.

Orožen, Božena. Celjska kulturna obzorja v besedi, Alenka Domjan (ur.). Trideseta leta na Celjskem: pogledi na vsakdanje in kulturno življenje, 125–74. Celje: Zavod za kulturne prireditve.

Roš, Fran. Celjski dnevnik. V: Celjski zbornik 1961, 147–65. Celje: Kulturna skupnost, 1961.

Roš, Fran. Celjska kulturna tedna (1938 in 1939). V: Celjski zbornik 1975–76, 5–17. Celje: Kulturna skupnost, 1977.

Savodnik, Bert. Moja vojna proti Nemcem. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, 2015.

Seidlov zbornik. Celje: Zgodovinsko društvo Celje, 2018.

Terčak, Stane in Milan Ževart (ur.). Poslovilna pisma za svobodo ustreljenih v okupirani slovenski Štajerski. Maribor: Založba Obzorja, 1965.

Terčak, Stane. Celjski stari pisker. Ljubljana: Založba Borec, 1976.

Šlibar, Neva. Literarna dela in avtobiografski spisi Alme M. Karlin. Tematiziranje obdobja 1940–1945. V: Marija Počivavšek (ur.). Almine meje in margine, 44–61. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, 2009.

Šumrada, Janez (ur.). Kapucinski toti in Toti stari pisker: Faksimilirana izdaja. Celje: Muzej revolucije, 1981.

Videčnik, Aleksander. Celje moje mladosti. Celje: Fit media, 2002.

Videčnik, Aleksander. Mohorjeva begunka v Celju. Nazarje: Savinjske novice, 2004.

Zupanc, Branko. Očetove pesmi. Celje: Grafika Gracer, 2017.

Žižek, Aleksander. »Še nikoli nismo bili tako mladi, močni, verni in fanatični, kakor smo danes!«. V: Odsevi preteklosti 4: Iz zgodovine Celja 1941–1945, 83–136. Celje: Muzej novejše zgodovine Celje, 2004.

Published

2024-05-08