Remigracije in dozorevanje krize socializma v Sloveniji na prehodu iz sedemdesetih v osemdeseta leta: primer vračanja pomurskih delavcev

Avtorji

DOI:

https://doi.org/10.51663/pnz.66.1.11

Ključne besede:

emigracije, Pomurje, socializem, kriza, Jugoslavija

Povzetek

Članek obravnava organiziran poskus remigracije delavcev iz Pomurja, ki so v poznih sedemdesetih in zgodnjih osemdesetih letih delali v Nemčiji, v okviru projekta OECD, namenjenega olajšanju njihove vrnitve. Pomurje, nerazvito območje z omejenimi zaposlitvenimi možnostmi, se je soočalo z izzivi presežne delovne sile, brezposelnosti in podzaposlenosti. Projekt je sledil strategiji slovenskih oblasti, po kateri naj bi bile vrnitve povezane z novimi delovnimi mesti, emigrante pa naj bi spodbudili, da del svojih prihrankov investirajo v produktivne dejavnosti, bodisi v zasebni bodisi v družbeni lasti. Projekt na koncu ni ustvaril novih zaposlitev, emigranti pa so se vračali le v omejenem številu. Povratniki so se večinoma vračali iz osebnih razlogov – domotožja, izpolnjenih materialnih ciljev in družinskih vezi – in so pokazali malo zanimanja za podjetništvo. Primer osvetljuje strukturne omejitve poznega socializma pri upravljanju migracij, brezposelnosti in regionalnega razvoja.

Biografija avtorja

  • Lev Centrih, Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije; Inštitut za novejšo zgodovino

    Dr. Lev Centrih je zaposlen kot docent in znanstveni sodelavec na Univerzi na Primorskem, Fakulteti za humanistične študije v Kopru, kjer predava vrsto predmetov iz novejše slovenske in evropske socialne zgodovine. Kot raziskovalec – znanstveni sodelavec je tudi zaposlen na Inštitutu za novejšo zgodovino v Ljubljani, kjer raziskuje slovensko okoljsko in socialno zgodovino. Zadnja monografija: Lev Centrih in Polona Sitar. Pol kmet, pol proletarec. Integrirana kmečka ekonomija v socialistični Sloveniji, 1945 – 1991. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2023. 

Literatura

»Izkoriščanje pomoči iz inozemstva za razvoj emigracijskih področij, koncept.« V: Gradivo za mednarodni projekt (OECD). Eksperimentalni program za vračanje delavcev. Uredil Niko Toš, 35–42. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Raziskovalni inštitut FSPN, Center za raziskovanje javnega mnenja in množičnih komunikacij, 1978.

»Model mehanizma za olajšanje reintegracije delavcev migrantov, ki se vračajo v domovino.« V: Gradivo za mednarodni projekt (OECD). Eksperimentalni program za vračanje delavcev. Uredil Niko Toš, 24–34. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Raziskovalni inštitut FSPN, Center za raziskovanje javnega mnenja in množičnih komunikacij, 1978.

»Polazne osnove dugoročnog programa ekonomske stabilizacije.« V: Interventni zakoni, društveni dogovori, rezolucije i mere za sprovođenje ekonomske stabilizacije. Uredila Milan Andrić in Tomislav Jovanović, 3–54. Beograd: Svetozar Marković, 1983.

»Predlog vključitve SR Slovenije v mednarodni projekt (OECD). Eksperimentalni program za odpiranje delovnih mest v izrazito emigracijskih področjih in sestavine republiškega projekta.« V: Gradivo za mednarodni projekt (OECD). Eksperimentalni program za vračanje delavcev. Uredil Niko Toš, 47–66. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Raziskovalni inštitut FSPN, Center za raziskovanje javnega mnenja in množičnih komunikacij, 1978.

Bernard, Sara. »Oil shocks, migration and European integration: a (Trans)national perspective on the Yugoslav crises of the 1980s.« National Identities 21, št. 5 (2019): 1–22. Pridobljeno 9. 11. 2025. https://doi.org/10.1080/14608944.2018.1498471.

Bernard, Sara. Deutsch Marks in the Head, Shovel in the Heands and Yugoslavia in the Heart: The Gastarbaeiter Return to Yugoslavia, 1965–1991. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2019.

Bock, Gisela. »Drugo« delavsko gibanje v ZDA od 1905 do 1922. Ljubljana: ŠKUC, Filozofska fakulteta, 1987.

Brunnbauer, Ulf. »Elusive Development: The Disillusionment of Migration Studies in Socialist Yugoslavija.« Migration and Development 14, št. 2 (2025): 252–71. Pridobljeno 9. 11. 2025. https://doi.org/10.1177/21632324251323322.

Brunnbauer, Ulf. »Yugoslav Gastarbeiter and the Ambivalence of Socialism: Framing Out-Migration as a Social Critique.« Journal of Migration History 5, št. 3 (2019): 413–37. Pridobljeno 9. 11. 2025. https://doi.org/10.1163/23519924-00503001.

Deseti kongres ZKJ – dokumenti. Uredil Franček Brglez. Ljubljana: ČZP Komunist, 1974.

Gradivo za mednarodni projekt (OECD). Eksperimentalni program za vračanje delavcev, uredil Niko Toš (Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Raziskovalni inštitut FSPN, Center za raziskovanje javnega mnenja in množičnih komunikacij, 1978), 35–42.

Harvey, David. Kratka zgodovina neoliberalizma. Ljubljana: Studia humanitatis, 2012.

Kardelj, Edvard. Protislovja družbene lastnine v sodobni socialistični praksi. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1976.

Klinar, Peter. »O kazalcih remigracijskih tokov Pomurcev iz ZRN v Slovenijo.« V: Pomurci v ZRN. Prva poročila o raziskavi, 1–18. Ljubljana: Univerza Edvarda Kardelja v Ljubljani, FSPN, Raziskovalni inštitut, 1981.

Klinar, Peter. »Vključevanje remigrantov v izvorno družbeno okolje v pogojih manjše družbeno-ekonomske razvitosti.« V: Slovenci po povratku iz ZR Nemčije. Drugo poročilo. Uredil Niko Toš, 3–71. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Raziskovalni inštitut FSPN, Center za raziskovanje javnega mnenja in množičnih komunikacij, 1978.

Klopčič Casar, Ivana. Vračanje pomurskih delavcev iz tujine in njihovo vključevanje v domače okolje. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Raziskovalni inštitut FSPN, Center za raziskovanje javnega mnenja in množičnih komunikacij, 1977.

Lukšič Hacin, Marina. »Političnost evropskih migracij po drugi svetovni vojni. Migracijska kontekstualizacija Republike Slovenije.« V: Slovenske selitve v socializmu. Uredila Marina Lukšič Hacin, 13–67. Ljubljana: ZRC SAZU, Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije, 2024.

Lukšič Hacin, Marina. »Povratniki kot del migracijskega kroga.« Dve domovini, št. 15 (2002): 179–93. Pridobljeno 9. 11. 2025. https://ojs.zrc-sazu.si/twohomelands/article/view/12948.

Lukšič Hacin, Marina. »Pregled dosedanjih (slovenskih) socioloških raziskav o slovenski izseljenski problematiki v Evropi od leta 1945 dalje.« Dve domovini, št. 2-3 (1992): 113–24. Pridobljeno 9. 11. 2025, https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-5TRDQ5H0.

Majava, Altti. »Skupni projekt o delavcih migrantih. Eksperimentalni program za odpiranje delovnih mest na izrazito emigracijskih področjih.« V: Gradivo za mednarodni projekt (OECD). Eksperimentalni program za vračanje delavcev. Uredil Niko Toš, 3–20. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Raziskovalni inštitut FSPN, Center za raziskovanje javnega mnenja in množičnih komunikacij, 1978.

Milharčič Hladnik, Mirjam in Marijanca Ajša Vižintin. »Organiziranost in življenjske zgodbe slovenskih izseljenk in izseljencev.« V: Slovenske selitve v socializmu. Uredila Marina Lukšič Hacin, 145–273. Ljubljana: ZRC SAZU, Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije, 2024.

Miljaković, Đorđe. »Ugovorna organizacija udruženog rada.« V: Politička enciklopedija. Beograd: Savremena administracija, 1975.

Olas, Ludvik. »Razvoj in problemi sezonskega zaposlovanja prekmurskega prebivalstva.« Geografski vestnik XXVII–XXVIII, št. 1 (1955–1956): 176–208. Pridobljeno 9. 11. 2025. https://zgs.zrc-sazu.si/Portals/8/Geografski_vestnik/Pred1999/GV_2701_176_208.pdf.

Osnovni podatki iz vprašalnikov »Pomurci v ZR Nemčiji« in »Pomurski delavci po povratku iz Nemčije.« Uredil Franc Žižek. Ljubljana: Univerza Edvarda Kardelja v Ljubljani, Raziskovalni inštitut FSPN, CJMMK, 1981.

Piškurić, Jelka. »Priseljevanje v Slovenijo s področja nekdanjih jugoslovanskih republik v času socializma in njegov odmev v javnosti.« Zgodovinski časopis 76, št. 3-4 (2022): 464–91. Pridobljeno 9. 11. 2025. https://doi.org/10.56420/Zgodovinskicasopis.2022.3-4.07.

Pomurci v ZRN. Prva poročila o raziskavi, 35–44. Ljubljana: Univerza Edvarda Kardelja v Ljubljani, FSPN, Raziskovalni inštitut, 1981.

Popis prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v SR Sloveniji 31. 3. 1981. Prebivalstvo na začasnem delu v tujini (rezultati po občinah). Uredili Ilić, Milena, Avguština Kuhar, Petronela Vertot, Radovan Milovanović, Vladimir Vujasin, Andrej Mrzel in Jana Šubelj. Ljubljana: Zavod SR Slovenije za statistiko, 1983.

Slovenske selitve v socializmu. Uredila Marina Lukšič Hacin. Ljubljana: ZRC SAZU, Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije, 2024.

Stare, Franci. Organizirane zunanje migracije Slovencev v obdobju od 1965 do 1975. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, FSPN, Center za raziskovanja javnega mnenja in množičnih komunikacij, 1977.

Toplak, Kristina. »'Dobrodošli doma?' Vračanje slovenskih izseljencev v Republiko Slovenijo.« Dve domovini, št. 20 (2004): 35–51. Pridobljeno 9. 11. 2025. https://ojs.zrc-sazu.si/twohomelands/article/view/12223.

Toš, Niko. »Pomurci med dvema sistemoma – remigracija kot težnja in praksa.« V: Pomurski migranti med dvema sistemoma – nadaljnja poročila iz raziskave, 41–59. Ljubljana: Univerza Edvarda Kardelja v Ljubljani, FSPN, Raziskovalni inštitut, 1982.

Toš, Niko. Primer akcijske raziskave od zamisli do realnosti. Ljubljana: Univerza Edvarda Kardelja v Ljubljani, FSPN – Raziskovalni inštitut, 1983.

Woodward, Susan L. Socialist Unemployment. The Political Economy of Yugoslavia, 1945–1990. Princeton: Princeton University Press, 1995.

Žižek, Franc. »Nekatere značilnosti pomurskih občin v luči Slovenije in nekaterih izbranih občin.« V: Pomurski migranti med dvema sistemoma – nadaljnja poročila iz raziskave, 60–79. Ljubljana: Univerza Edvarda Kardelja v Ljubljani, FSPN, Raziskovalni inštitut, 1982.

Spletni viri

»Sklepi in priporočila za postopno vračanje delavcev z dela iz tujine in za njihovo ponovno vključevanje v zaposlitev v SRS.« Uradni list Socialistične republike Slovenije 33, št. 20, 10. 8. 1976. Pridobljeno 9. 11. 2025. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-P435I0RR.

»Sklepi in priporočila za reševanje problematike zaposlovanja naših delavcev v tujini.« Uradni list Socialistične republike Slovenije 30, št. 42, 11. 12. 1973. Pridobljeno 9. 11. 2025. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-SHXOJM5H.

»Zakon o udruženom radu.« Službeni list Socijalističke federativne republike Jugoslavije 32, št. 53, 3. 12. 1976. Pridobljeno 9. 11. 2025. https://www.scribd.com/document/371302147/ZAKON-O-UDRUZENOM-RADU-1976-pdf.

Republika Slovenija. Statistični urad RS. »Popis prebivalstva 1971. Prebivalstvo po narodnosti.« Pridobljeno 12. 10. 2025. https://www.stat.si/publikacije/pub_popis_1971_Obcine.asp.

Republika Slovenija. Statistični urad RS. »Popis prebivalstva 1971. Občine. Aktivno prebivalstvo po položaju v poklicu in dejavnosti, delavci tudi po sektorju.« Pridobljeno 12. 10. 2025. https://www.stat.si/publikacije/pub_popis_1971_Obcine.asp.

Republika Slovenija. Statistični urad RS. »Popis prebivalstva 1981. Prebivalstvo po kraju popisa in navzočnosti.« Pridobljeno 12. 10. 2025, https://www.stat.si/publikacije/pub_popis_1981_Obcine_prebivalstvo.asp.

Prenosi

Objavljeno

2026-06-23

Številka

Letn. 66 Št. 1 (2026)

Rubrika

Razprave

Licenca

Avtorske pravice (c) 2026 Lev Centrih

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.

Avtorji prispevkov, objavljenih v tej reviji, soglašajo z naslednjimi pogoji glede avtorskih pravic:

  • Avtorji ohranijo avtorske pravice, reviji pa odobrijo pravico do prve objave. Delo se hkrati zaščiti z licenco za prosto uporabo avtorskih del (Creative Commons Attribution License), ki drugim osebam omogoča deljenje dela ob priznanju avtorstva in prve objave v tej reviji.
  • Avtorji lahko sklenejo ločene dodatne pogodbene dogovore za neizključno distribucijo različice dela, objavljene v reviji, (npr. oddaja v institucionalni repozitorij ali objava v knjigi) z navedbo, da je bilo delo prvič objavljeno v tej reviji.
  • Pred postopkom pošiljanja in med njim lahko avtorji delo objavijo v spletu (npr. v institucionalnih repozitorijih ali na svoji spletnih strani), k čemer jih tudi spodbujamo, saj lahko to prispeva k plodnim izmenjavam ter hitrejšemu in obsežnejšemu navajanju objavljenega dela (glej The Effect of Open Access).

##plugins.generic.funding.fundingData##

Najbolj brani prispevki istega avtorja(jev)