Nekaj opazk o vlogi Primoža Trubarja v začetkih slovenskega knjižnega jezika

Povzetek

Slovenščina, ki se je do Trubarja (1508-1586) zapisovala, po njem pa pisala, je postala knjižni jezik leta 1550. Pri tem ni šlo za preprost povzdig te ali one narečne ali mestne govorice v knjižni jezik, kakor se je mislilo doslej, temveč za globoko premišljeno konstrukcijo, ustvarjalno na podlagi Trubarjeve praktične izkušnje s stanovsko in prostorsko različnimi govoricami Slovencev 16. stoletja, reformacijske ideje o čim širši razumljivosti knjižnega jezika in na podlagi poznavanja več knjižnih tradicij na evropskem Zahodu.