The Fate of the Co-Author of Pisanice Janez Mihelič and of the First Independent Collection of Slovenian Proverbs
DOI:
https://doi.org/10.56420/Kronika.73.2.06Keywords:
Janez Mihelič, priest, Svibno, Ljubljana, paranoia, collection of proverbs Kraynski Pregovori, poetry almanac Pisanice, Marko Pohlin, South Tyrol, Št. Jurij pod Kumom/PodkumAbstract
The article centres on the last documented years of Janez Mihelič (* 1750, † not before 1796), the co-author of the first Slovenian poetry almanac Pisanice od lepeh umetnost and collector of proverbs. The existence of the manuscript collection Kraynski Pregovori, the first independent collection of Slovenian proverbs, was merely acknowledged in the report written by Mihelič’s mentor Marko Pohlin, and before that, it was metaphorically alluded to in the poem by Mihelič and Pohlin in Pisanice (1779). Until now, it has been an unknown fact that Mihelič suffered from severe paranoia, which cost him his positions as the parish priest and dean of Svibno near Radeče at the age of forty years. He retreated to the South Tyrolian dioceses of Brixen and Trento, where he returned to his service as priest. In 1796, every trace of him was lost. In 1809, Žiga Zois, prompted by Jernej Kopitar, tried in vain to locate Mihelič’s collection of proverbs, which was also of interest to the founder of Slavic studies, Josef Dobrovský.
References
Dodič, Milan: Absolventi novomeške gimnazije 1746– 1971. 225 let novomeške gimnazije (ur. Jože Sever). Novo mesto: Gimnazija, 1971, str. 397–476.
Faganel, Jože in Vidmar, Luka: Redakcijsko poročilo. V: Pohlin, Marko: Kraynska grammatika; Bibliotheca Carnioliae. Znanstvenokritična izdaja. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2003, str. 639–650.
Golec, Boris: Slovenska posebnost – dvorec Podšentjur v Podkumu. Od nenavadnega nastanka do desetih rodov rodbine Čop. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2020 (Thesaurus memoriae, Dissertationes, 14). DOI: https://doi.org/10.3986/9789610504733
Golec, Boris: Svibno – fenomen propadlega trga. Kronika 73, 2025, št. 1, str. 33–60. DOI: https://doi.org/10.56420/Kronika.73.1.03
Golec, Boris: Terezijansko ljudsko štetje leta 1754 kot vir za ljubljansko šolstvo. Šolska kronika 32, 2023, št. 1–2, str. 7–25.
Gspan, Alfonz: Cvetnik slovenskega umetnega pesništva do srede XIX. stoletja. I. knjiga (pregledal in dopolnil Anton Slodnjak). Ljubljana: Slovenska matica, 1978.
Höfler, Janez: Gradivo za historično topografijo predjožefinskih župnij na Slovenskem: Kranjska. Ljubljana: Viharnik, 2015.
Ilešič, Fran: Kompetenti za mesto novomeškega prošta leta 1789. in 1790. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 14, 1904, št. 1–2, str. 8–25.
Kebe, Janez: Loška dolina z Babnim Poljem. Zgodovina župnij Stari trg pri Ložu in Babno Polje. Ljubljana: Družina, 1996.
Kidrič, France: Brigido Mihael. Slovenski biografski leksikon. Prva knjiga. Abraham–Lužar. Ljubljana: Zadružna gospodarska banka, 1925–1932, str. 60. https:// www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi149921/
Kidrič, France: Dev Feliks. Slovenski biografski leksikon. Prva knjiga. Abraham–Lužar. Ljubljana: Zadružna gospodarska banka, 1925–1932, str. 130–131. https:// www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi172059/
Kidrič, France: Dobrovský in slovenski preporod njegove dobe. Ljubljana: Znanstveno društvo v Ljubljani, 1930 (Razprave znanstvenega društva v Ljubljani 7, Historični odsek 1).
Kidrič, France: Herberstein, Karel Janez. Slovenski biografski leksikon. Prva knjiga. Abraham–Lužar. Ljubljana: Zadružna gospodarska banka, 1925–1932, str. 303–313. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/ sbi227919/
Kidrič, France: Mihelič Janez. Slovenski biografski leksikon. Druga knjiga. Maas–Qualle. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1933–1952, str. 112–113. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi365368/
Kidrič, France: Zgodovina slovenskega slovstva. Od začetkov do marčne revolucije. Razvoj, obseg in cena pismenstva in literature. Ljubljana: Slovenska matica, 1929.
Kopriva, Silvester: Ljubljana skozi čas. Ob latinskih in slovenskih napisih in zapisih. Ljubljana: Borec, 1989.
Koruza, Jože: Spremna beseda. Pisanice od lepeh umetnost (ur. Jože Koruza). Ljubljana: Mladinska knjiga 1977 (Monumenta litterarum Slovenicarum, 14).
Koruza, Jože: Značaj pesniškega zbornika »Pisanice od lepeh umetnost«. Maribor: Obzorja, 1993.
Krajevni leksikon Dravske banovine: krajevni repertorij z uradnimi, topografskimi, zemljepisnimi, zgodovinskimi, kulturnimi, gospodarskimi in tujskoprometnimi podatki vseh krajev Dravske banovine. Ljubljana: Uprava Krajevnega leksikona Dravske banovine, 1937.
Krajevni leksikon Slovenije. I. knjiga. Zahodni del Slovenije. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1968.
Legiša, Lino: Pisanice 1779–1782. Die Gedichtsammlungen Pisanice 1779–1782. Ljubljana: SAZU, Razred za filološke in literarne vede, 1977 (Dela 34).
Orožen, Ignaz: Das Dekanat Rohitsch: mit den Hauptpfarren Hl. Kreuz bei Sauerbrunn und St. Bartholomäus, dann mit den Pfarren St. Maria in Kostreiniz, St. Hemma, St. Peter im Bärenthale, St. Florian am Boč, St. Rochus an der Sotel, St. Michael in Schiltern und St. Anton in Stoperzen. Marburg: Selbstverlag, 1889 (Das Bisthum und die Diözese Lavant. VII. Theil).
Preinfalk, Miha: Plemiške rodbine na Slovenskem. 18. stoletje. 1. del. Ljubljana: Viharnik, 2013.
Prijatelj, Ivan: Pohlinova »Bibliotheca Carnioliae« v rokopisu licejske knjižnice. Izvestja Muzejskega društva za Kranjsko 15, 1905, št. 3–4, str. 84–91.
Slovenski zgodovinski atlas (ur. Drago Bajt, Marko Vidic). Ljubljana: Nova revija, 2011.
Stanonik, Marija: Pregovor. Enciklopedija Slovenije. 9. zvezek. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1995, str. 275– 276.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 author
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
