Krošnjarjenje v avstrijskih deželah: primer kitajskih krošnjarjev na začetku 20. stoletja

Avtorji

DOI:

https://doi.org/10.51663/pnz.66.1.07

Ključne besede:

Avstro-Ogrska, popotna trgovina, kitajski krošnjarji, odnos do tujcev, migracijski nadzor

Povzetek

Članek obravnava malo znan pojav kitajskih krošnjarjev v avstrijskem delu habsburške monarhije na začetku 20. stoletja ter ga umešča v širši kontekst krošnjarjenja, trgovske regulacije, nadzora mobilnosti in odnosa do tujcev. Na podlagi policijskih in časopisnih virov avtorja rekonstruirata poti kitajskih krošnjarjev, ki so se okoli leta 1905 pojavili na Dunaju in v drugih mestih. Prodajali so kamnite in slonokoščene rezbarije ter papirnate rože, pogosto brez dovoljenj ali osebnih dokumentov. Njihovo gibanje sta omogočila nova globalna prometna infrastruktura in liberalen migracijski režim avstrijskega cesarstva, a ga je omejevala stroga krošnjarska zakonodaja, ki je trgovanje dovoljevala le avstrijskim državljanom. Študija pojav umesti v dolgo tradicijo krošnjarstva, kjer so kitajski trgovci vstopili na sporno gospodarsko polje pogajanj med stacionarnimi in potujočimi prodajalci ter utelešali protislovja imperialne modernosti: globalno mobilnost in kapitalistično ekspanzijo na eni strani ter lokalne pravne in družbene okvire na drugi, znotraj katerih so jih ponekod tolerirali, pogosteje pa obravnavali kot nadležne trgovce in nezaželene tujce.

Biografije avtorja

  • Aleksej Kalc, ZRC SAZU

    Aleksej Kalc je diplomiral iz zgodovine na Univerzi v Trstu in doktoriral iz zgodovinske antropologije na podiplomski humanistični šoli Institutum studiorum humanitatis v Ljubljani. Zaposlen je kot raziskovalec na Inštitutu za slovensko izseljenstvo in migracije ZRC SAZU in kot profesor na Oddelku za zgodovino Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem. Raziskovalno se ukvarja z družbeno, kulturno in politično zgodovino 18., 19. in 20. stoletja s poudarkom na zgodovini migracij in diaspor, zgodovini mest, vprašanjih mejnosti, družbenih in etničnih odnosih, demografskih in migracijskih politikah. Posveča se metodološkim vprašanjem zgodovinopisja, problematiki pristopov, virov in epistemoloških vprašanj pri preučevanju migracij.

  • Martina Bofulin, ZRC SAZU

    Martina Bofulin, geografinja in sinologinja, je doktorirala iz etničnih študij na Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani in je zaposlena kot raziskovalna sodelavka na Inštitutu za slovensko izseljenstvo in migracije ZRC SAZU. Ukvarja se z različnimi vidiki mobilnosti in migracij med Ljudsko republiko Kitajsko in Evropo, vprašanji umeščanja migrantov v Sloveniji ter prepleti med migracijami in ustvarjanjem dediščine.

Literatura

Amenda, Lars. »‘Chinese quarters.’ Maritime Labor, Chinese Migration, and Local Imagination in Rotterdam and Hamburg 1900-1950.« V: Chinatowns in a Transnational World. Uredili Vanessa Künnemann in Ruth Mayer, 45˗61. Abingdon: Routledge 2011.

Benton, Gregor. »The Chinese in Europe: Origin and transformations.« Religion and Christianity in today’s China 1 (2011): 62–70.

Berger, Wilhelm. »Das neue Hausiergesetz.« Zeitschrift für Volkswirtschaft, Sozialpolitik und Verwaltung 17 (1907): 302–22.

Bader-Zaar, Brigitta. »Foreigners and the law in nineteenth-century Austria. Judicial concepts and legal rights in the light of the development of citizenship.« V: Migration control in the North Atlantic World: The evolution of state practices in Europe and the United States from the French Revolution to the inter-war period. Uredila Andreas Fahrmeir in Olivier Faron, 139–52. New York: Berghahn Books, 2003. DOI: https://doi.org/10.1515/9781789203981-013

Brigadoi Cologna, Daniele. »Marittimi e venditori ambulanti cinesi nei porti giuliani, istriani e dalmati nella prima metà del Novecento.« V: Flumen Fiume Rijeka Crocevia interculturale d’Europa. Uredili Elisa Bianco, Paola Bocale, Daniele Brigadoi Cologna in Lino Panzeri, 45–64. Milano: Ledizioni, 2021.

Brigadoi Cologna, Daniele. L’immigrazione cinese nell’Italia fascista, Tesi di dottorato. Roma: Università degli studi di Roma – ‘La Sapienza,’ 2017.

Burger, Hannelore. »Passwesen und Staatsbürgerschaft.« V: Grenze und Staat: Paßwesen, Staatsbürgerschaft, Heimatrecht und Fremdengesetzgebung in der österreichischen Monarchie 1750–1867. Uredili Waltraud Heindl in Edith Saurer, 1–87. Wien: Böhlau, 2000.

Carpinteri, Lino in Mariano Faraguna. Prima della prima guerra. Trieste: Mgs Press, 1970.

Carpinteri, Lino in Mariano Faraguna. Povero nostro Franz. Maldobrìe degli Anni Trenta. Trieste: Mgs Press, 1976.

Drnovšek, Marjan. »Podoba kočevskih in belokranjskih krošnjarjev v očeh javnosti do začetka 20. stoletja.« Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino 55, št. 3 (2007): 387–404.

Migration control in the North Atlantic World: The evolution of state practices in Europe and the United States from the French Revolution to the inter-war period. Uredili Fahrmeir, Andreas, Olivier Faron in Patrick Weil. New York: Berghahn Books, 2003.

Fontaine, Laurence. History of Pedlars in Europe. Cambridge: Polity Press, 1996.

Hausierwesen (Das) in Wien. Wien: Verlag des Vereines der Wiener Papier- und Schreibwaren-Interessenten, 1885.

Kačičnik, Alenka. »Poročila ljubljanskih policajev o prestopkih 1901–1914.« Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino 35, št. 3 (1978): 190–98.

Kalc Aleksej, Mirjam Milharčič Hladnik in Janja Žitnik Serafin. Daring dreams of the future. Slovenian mass migration 1870–1945. Berlin: Peter Lang Verlag, 2024. DOI: https://doi.org/10.3986/2025.1.9

Komlosy, Andrea. »Empowering and control: Conflicting central and regional interests in migration within the Habsburg Monarchy.« V: Migration control in the North Atlantic World: The evolution of state practices in Europe and the United States from the French Revolution to the inter-war period. Uredila Andreas Fahrmeir in Olivier Faron, 153–66. New York: Berghahn Books, 2003. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.7079937.16

Kwok, Kim. »Chinese migration and settlement in Austria.« Vienna Journal of East Asian Studies 4 (2013): 27–49. DOI: https://doi.org/10.2478/vjeas-2013-0002

Lee, Erika. At America’s gates: Chinese immigration during the exclusion era, 1882–1943. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2003.

Lee, Jonathan. H. X. Chinese Americans: The History and Culture of a People. New York: Bloomsbury Academic, 2015. DOI: https://doi.org/10.5040/9798400625800

Li, Minghuan. Ouzhou Huaqiao Huaren shi. Beijing: Zhongguo huaqiao chubanshe, 2002.

Live, Yu Sion. Chinois de France: un siècle de présence(s), de 1900 à nos jours. Paris: Editions Mémoire Collective, 1994.

Schmelztiegel Wien - einst und jetzt. Zur Geschichte und Gegenwart von Zuwanderung und Minderheiten. Aufsätze, Quellen, Kommentare. Uredila Michael John in Albert Lichtblau. Wien, Köln: Böhlau, 1990.

Oesterreichische Statistik, 2. Band, 2. Heft. Wien, 1913.

Osterreichische Zeitschrift für Verwaltung, Nr. 46, 17. November 1870.

Parker, David. »Chinese People in Britain: Histories, Futures and Identities.« V: The Chinese in Europe. Uredila Gregor Benton in Frank Pieke, 67–95. London: Palgrave Macmillan, 1998. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-26096-6_4

Pescosta, Toni. »Fahrende und Staat. Am Fallbeispiel der Oberinntaler Karrner.« Geschichte und Region / Storia e Regione 15, št.1 (2006): 91–106.

Raesch, Arnold. Soll der Hausierhandel abgeschafft werden?. Wien: Verlag von R. Löwit, 1897.

Reichs-Gesetz- und Regierungsblatt für das Kaiserthum Oesterreich 252 (1852).

Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich 116 (1865).

Reichs-Gesezt-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich 80 (1867).

Schwiedland, Eugen Peter. Die Hausierfrage in Österreich. Leipzig: Dunker & Humblod, 1899.

Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien. Wien: Magistrat der Stadt Wien, 1885.

Steidl, Annemarie. On Many Routes. Internal, Europeaan, and Transatlantic Migration in the Late Habsburg Empire. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, 2021. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv15pjz1z

Stenografische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der Abgeordneten des österreichischen Reiches. 164. Sitzung der XXI. Session, 23. Oktober 1913.

Thaa, von Ritter, Gregor. Das Hausierwesen in Oesterreich. Wien: Manz'sche k.k. Hof-Verlags- und Universitäts-Buchhandlung, 1884.

Torpey, John. The Invention of the Passport: Surveillance, Citizenship and the State. Cambridge: Cambridge university press, 2000. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511520990

Thunø, Mette. »Chinese emigration to Europe: Combining European and Chinese sources.« Revue européenne des migrations internationales 12, št. 2 (1996): 275–96. DOI: https://doi.org/10.3406/remi.1996.1077

Untersuchungen über die Lage des Hausiergewerbes in Österreich. Leipzig: Duncker & Humblot, 1899.

Prenosi

Objavljeno

2026-06-23

Številka

Letn. 66 Št. 1 (2026)

Rubrika

Razprave

Licenca

Avtorske pravice (c) 2026 Aleksej Kalc, Martina Bofulin

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.

Avtorji prispevkov, objavljenih v tej reviji, soglašajo z naslednjimi pogoji glede avtorskih pravic:

  • Avtorji ohranijo avtorske pravice, reviji pa odobrijo pravico do prve objave. Delo se hkrati zaščiti z licenco za prosto uporabo avtorskih del (Creative Commons Attribution License), ki drugim osebam omogoča deljenje dela ob priznanju avtorstva in prve objave v tej reviji.
  • Avtorji lahko sklenejo ločene dodatne pogodbene dogovore za neizključno distribucijo različice dela, objavljene v reviji, (npr. oddaja v institucionalni repozitorij ali objava v knjigi) z navedbo, da je bilo delo prvič objavljeno v tej reviji.
  • Pred postopkom pošiljanja in med njim lahko avtorji delo objavijo v spletu (npr. v institucionalnih repozitorijih ali na svoji spletnih strani), k čemer jih tudi spodbujamo, saj lahko to prispeva k plodnim izmenjavam ter hitrejšemu in obsežnejšemu navajanju objavljenega dela (glej The Effect of Open Access).

##plugins.generic.funding.fundingData##

Najbolj brani prispevki istega avtorja(jev)