<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Začetki odbojke in vloga Sokola v razvoju odbojke na Slovenskem</title>
            <author>
               <forename>Tomaž</forename>
               <surname>Pavlin</surname>
               <roleName>Dr.</roleName>
               <roleName>izr. prof.</roleName>
               <affiliation>UL Fakulteta za šport</affiliation>
               <address>
                  <addrLine>Gortanova 22</addrLine>
                  <addrLine> SI-1000 Ljubljana</addrLine>
               </address>
               <email>tomaz.pavlin@fsp.uni-lj.si</email>
            </author>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition><date>2026-04-17</date></edition>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <orgName xml:lang="sl">Inštitut za novejšo zgodovino</orgName>
               <orgName xml:lang="en">Institute of Contemporary History</orgName>
               <address>
                  <addrLine>Privoz 11</addrLine>
                  <addrLine>SI-1000 Ljubljana</addrLine>
               </address>
            </publisher>
            <pubPlace>http://ojs.inz.si/pnz/article/view/5276</pubPlace>
            <date>2026</date>
            <availability status="free">
               <licence>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title xml:lang="sl">Prispevki za novejšo zgodovino</title>
            <title xml:lang="en">Contributions to Contemporary History</title>
            <biblScope unit="volume">66</biblScope>
            <biblScope unit="issue">1</biblScope>
            <idno type="ISSN">2463-7807</idno>
         </seriesStmt>
         <sourceDesc>
            <p>No source, born digital.</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc xml:lang="en">
            <p>Contributions to Contemporary History is one of the central Slovenian scientific
               historiographic journals, dedicated to publishing articles from the field of
               contemporary history (the 19th and 20th century).</p>
            <p>The journal is published three times per year in Slovenian and in the following
               foreign languages: English, German, Serbian, Croatian, Bosnian, Italian, Slovak and
               Czech. The articles are all published with abstracts in English and Slovenian as well
               as summaries in English.</p>
         </projectDesc>
         <projectDesc xml:lang="sl">
            <p>Prispevki za novejšo zgodovino je ena osrednjih slovenskih znanstvenih
               zgodovinopisnih revij, ki objavlja teme s področja novejše zgodovine (19. in 20.
               stoletje).</p>
            <p>Revija izide trikrat letno v slovenskem jeziku in v naslednjih tujih jezikih:
               angleščina, nemščina, srbščina, hrvaščina, bosanščina, italijanščina, slovaščina in
               češčina. Članki izhajajo z izvlečki v angleščini in slovenščini ter povzetki v
               angleščini.</p>
         </projectDesc>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="sl"/>
            <language ident="en"/>
         </langUsage>
         <textClass>
            <keywords xml:lang="en">
               <term>volleyball</term>
               <term>physical education</term>
               <term>Sokol movement</term>
               <term>Yugoslav Sokol Union</term>
               <term>Sokol of the Kingdom of Yugoslavia</term>
            </keywords>
            <keywords xml:lang="sl">
               <term>odbojka</term>
               <term>telesna vzgoja</term>
               <term>sokolstvo</term>
               <term>Jugoslovanska sokolska zveza</term>
               <term>Sokol Kraljevine Jugoslavije</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <listChange>
            <change><date>2026-04-24T10:15:38Z</date>
               <name>Mihael Ojsteršek</name>
               <desc>Pretvorba iz DOCX v TEI, dodatno označevanje</desc>
            </change>
         </listChange>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <front>
         <docAuthor> Tomaž Pavlin<note place="foot" xml:id="ftn1" n="*"><hi rend="bold">Dr., izr.
                  prof., UL Fakulteta za šport, Gortanova 22, SI-1000 Ljubljana; <ref
                     target="mailto:tomaz.pavlin@fsp.uni-lj.si">tomaz.pavlin@fsp.uni-lj.si</ref>;
                  ORCID: 0009-0005-6823-3120</hi></note>
         </docAuthor>
         <docImprint>
            <idno type="cobissType">Cobiss tip: 1.01</idno>
            <idno type="DOI">https://doi.org/10.51663/pnz.66.1.08</idno>
         </docImprint>
         <div type="abstract" xml:lang="sl">
            <head>IZVLEČEK</head>
            <p style="text-align: justify;"><hi rend="italic">Odbojka je moderna športna igra in
                  panoga, ki je bila domišljena in uvedena v telesno prakso konec 19. stoletja
                  najprej v ZDA, nato se je širila po svetu in v dvajsetih letih 20. stoletja
                  dosegla tudi slovenski in širši jugoslovanski prostor. Športna literatura in tudi
                  stroka je začetke prakticiranja nove igre povezala s tečajem Rdečega križa v letu
                  1924, medtem ko je v strokovnem in organizacijskem razvoju imela pomembno vlogo
                  sokolska organizacija, kar pa je slabše raziskano. Članek se zato posveča prvemu
                  razvojnemu obdobju odbojke v okviru sokolske organizacije in sokolske telesne
                  vzgoje, ki je bilo tudi izhodišče za športni razvoj po drugi svetovni vojni in
                  prehod iz gimnastične v športno panogo. Glede na pomanjkanje primarnih virov je
                  bila raziskovalna osnova sokolska periodika oziroma njihovo osrednje glasilo
                  Sokolski glasnik.</hi></p>
            <p><hi rend="italic">Ključne besede: odbojka, telesna vzgoja, sokolstvo, Jugoslovanska
                  sokolska zveza, Sokol Kraljevine Jugoslavije</hi></p>
         </div>
         <div type="abstract" xml:lang="en">
            <head>ABSTRACT</head>
            <head>THE ORIGINS OF VOLLEYBALL AND THE ROLE OF THE SOKOL GYMNASTIC SOCIETY IN ITS
               DEVELOPMENT IN SLOVENIA</head>
            <p><hi rend="italic">Volleyball is a modern sport, invented and introduced at the end of
                  the 19th century, initially in the USA and then worldwide. During the 1920s, it
                  also reached Slovenia and the wider Yugoslav territory. Sports literature and
                  science link the introduction of the new sport to a Red Cross course in 1924,
                  while the Sokol organisation played a significant role in its professional and
                  organisational development. However, this has not yet been thoroughly researched.
                  Therefore, this article focuses on the initial development of volleyball within
                  the Sokol gymnastic society and in the context of this organisation’s physical
                  education, which served as the starting point for the sport’s development after
                  World War II and its transition from a gymnastics discipline to a sports
                  discipline. Due to the lack of primary sources, the research relied on this
                  organisation’s periodicals, specifically its main newsletter, </hi>Sokolski
                  glasnik<hi rend="italic">.</hi>
            </p>
            <p><hi rend="italic">Keywords: volleyball, physical education, Sokol movement, Yugoslav
                  Sokol Union, Sokol of the Kingdom of Yugoslavia</hi></p>
         </div>
      </front>
      <body>
         <div>
            <head>Rojstvo odbojke</head>
            <p style="text-align: justify;">Odbojka je bila zasnovana v istem
               organizacijsko-strokovnem okolju kot košarka, lahko bi se reklo, da je njena
               sestrična, to pa je okolje YMCA (<hi rend="italic">Young Men's Christian
                  Association</hi> – Krščansko združenje mladih moških). Prvo društvo YMCA je bilo
               organizirano leta 1844 v Londonu. Pobudnik in organizator je bil mlad britanski
               delavec v tekstilni proizvodnji George Williams, ki je želel mladim kolegom, ki so
               prihajali na delo s podeželja, zagotoviti primerno nastanitev, kjer bi lahko obenem
               ohranjali ali izboljšali svoje duhovno stanje s počitkom in prebiranjem Biblije ter
               poiskali primerno trajnejšo nastanitev v mestu. Ideja in novi klubi so se hitro
               širili v britanskem okolju in tudi prek ocena na severnoameriško celino. V ZDA je
               bilo prvo društvo organizirano leta 1851. Z razmahom društev in članstva so za
               strokovno delo in društveni strokovni kader uvedli strokovno izobraževanje in svoje
                  šole.<note place="foot" xml:id="ftn2" n="1">
                  <hi rend="italic">The World Book Encyclopedia</hi>, volume 21 (Chicago: World Book
                  Inc., 1996), 575.</note> Ena takšnih je bila v ZDA Šola za krščanske delavce v
               Springfieldu v zvezni državi Massachusetts (organizirana leta 1885), ki je pozneje
               prerasla v »college«.<note place="foot" xml:id="ftn3" n="2">
                  <ref target="https://springfield.edu/about/history"><hi rend="italic">Springfield
                        College History | Springfield College</hi></ref>, pridobljeno 21. 8.
                  2025.</note> V izobraževalnih programih je imela skladno s paradigmo »mišičastega
               krščanstva« (angl. <hi rend="italic">muscular christianity</hi>) močno vlogo tudi
               telesna vzgoja. Ideja in gibanje »mišičastega krščanstva« sta se oblikovala sredi
               19. stoletja v Veliki Britaniji in ZDA ter se navezovala na idejo moralne in fizične
               krepostnosti. Gibanje je skušalo uskladiti tradicionalne krščanske vrednote s
               spreminjajočim se družbenim in kulturnim dogajanjem v zahodni (zlasti
               angleško-ameriški) industrijski družbi. Poudarek je bil na disciplini, moči in
               moralnosti, v praksi pa v okviru telesne vzgoje na gimnastiki in športu, kar se
               denimo še danes odraža v specifični vlogi športa v ameriškem univerzitetnem okolju. </p>
            <p style="text-align: justify;">V springfieldski šoli je bila jeseni 1891 »izumljena«
               košarka, njen »oče« je bil tamkajšnji učitelj telesne vzgoje James Naismith. Druga
               igra, ki izhaja iz okolja YMCA v Massachusettsu in je prav tako zaznamovala moderno
               športno gibanje, pa je odbojka. Njen inovator je W. G. Morgan, ki je zaključil študij
               v Springfieldu in v letu 1895 prevzel položaj vodje telesne vzgoje v društvu YMCA
               Holyoke v Massachusettsu. Njegova nastavitev je bila dobro sprejeta, tudi s
               pričakovanji po pestri in primerni strokovni vadbi. Hitro je spoznal, da bi za zimsko
               vadbo v telovadnici potreboval privlačno rivalsko igro, ki ne bi bila pretirano
               tekmovalna. Kot springfieldski diplomant je poznal košarko, ki pa je bila primernejša
               za mlajše članstvo, ne pa tudi za starejše člane, po večini neatletske poslovneže
               srednjih let z nekoliko preveliko telesno težo, ki na splošno ne bi zmogli fizičnih
               naporov, ki jih je zahtevalo igranje košarke. </p>
            <p style="text-align: justify;">Sprva je pomislil na uvedbo tenisa, a bi to pomenilo
               loparje, žogice in mrežo, zato je idejo opustil. Vendar se mu je mreža zdela
               uporabna, le da jo je dvignil na približno dva metra višine, »dobro nad glavo
               povprečnega moža«. Iz starejše »igre z žogo« (angl. <hi rend="italic"
                  >handball</hi>)<note place="foot" xml:id="ftn4" n="3"> V originalnem besedilu je
                  uporabljen izraz »hand ball«, česar pa ne smemo enačiti z aktualno športno igro in
                  panogo rokomet (angl. <hi rend="italic">handball</hi>), ki je srednjeevropska
                  inovacija s konca 19. stoletja. Čehi so skoraj enako igro poimenovali hazena, ta
                  se je denimo pred drugo vojno igrala tudi na Slovenskem, vendar le med ženskim
                  članstvom športnih klubov. Starejša, po izvoru srednjeveška igra odbijanja žoge z
                  roko je bil <hi rend="italic">paume</hi> (izvor v Franciji, v italijanskih deželah
                     <hi rend="italic">giocco di palla</hi>, v nemških <hi rend="italic"
                     >ballspiele</hi>), ki je bil osnova za razvoj real tenisa, pelote in pozneje v
                  19. stoletju lawn tenisa ali današnjega tenisa.</note> je prevzel igro z rokami,
               za igranje pa je bila oblikovana nova žoga.<note place="foot" xml:id="ftn5" n="4">
                  Žoga naj bi merila ne manj kot 25 in ne več kot 27 inčev (inč = 2,54 cm) ter
                  tehtala ne manj kot 9 unč in ne več kot 12 (unča = 28, 35 gr.) Sprva so poizkusili
                  z gumijastim mehurjem košarkarske žoge, a je bil prelahek in prepočasen, nato s
                  košarkarsko žogo, a je bila prevelika in pretežka. Ostali so pri gumijastem
                  mehurju, prekritim z usnjem ali platnom. V drugi polovici devetdesetih let 19. st.
                  se je Morgan obrnil na firmo športne opreme A. G. Spalding &amp; Bros., ki je na
                  prehodu stoletja naredila za novo igro primerno usnjeno žogo z dušo.</note> Morgan
               je predstavil igro in idejo igre kolegoma iz društva Franku Woodsu in Johnu Lynchu in
               skupaj so sestavili koncept igre in prva pravila. Igro je poimenoval »mintonette«.
               Spomladi 1896 je bil povabljen, da jo predstavi na konferenci vodij oddelkov telesne
               vzgoje YMCA v Springfieldu. Po predstavitvi je učitelj springfieldske šole Alfred
               Halstead predlagal, da se igra preimenuje v »volley ball«, kar bi bolj ustrezalo
               njeni »naravi«. Morgan je predlog sprejel, pa tudi konferenca ga je podprla. </p>
            <p style="text-align: justify;">Igro je z novim imenom »volley ball«<note place="foot"
                  xml:id="ftn6" n="5"> Današnje ime je bilo enobesedno poenoteno leta 1952 na enem
                  od zasedanj mednarodne odbojkarske zveze.</note> predstavil v članku v julijski
               številki revije <hi rend="italic">Physical Education</hi>, ki je izhajala v
               Springfiledu. Med drugim je poudaril, da je primerna predvsem za telovadnice ali
               druge vadbene centre, igrati pa jo je mogoče tudi na prostem. Pri igri lahko sodeluje
               poljubno število igralcev, ki morajo žogo z odbijanjem čez mrežo zadržati v zraku, s
               čimer združuje prvine starejše »igre z žogo« in tenisa. V nadaljevanju članka so bili
               opisani pravila, oprema in igrišče, uredništvo pa je v kratkem predgovoru poudarilo,
               da je bila igra uradno predstavljena na konferenci vodij oddelkov telesne vzgoje in
               da naj bi po splošnem mnenju zapolnila prostor, ki ga ni še nobena druga igra, saj jo
               lahko igrajo tisti, ki si ne želijo tako robustne igre, kakršna je košarka, a so
               vseeno deležni podobne stopnje aktivnosti. <note place="foot" xml:id="ftn7" n="6">
                  W. G. Morgan, »Volley Ball,« <hi rend="italic">Physical Education</hi> 5 (1896):
                  50-51, <ref
                     target="https://cdm16122.contentdm.oclc.org/digital/collection/p15370coll3/id/2911/rec/102"
                     >https://cdm16122.contentdm.oclc.org/digital/collection/p15370coll3/id/2911/rec/102</ref>,
                  pridobljeno 10. 7. 2025.</note></p>
            <figure>
               <head>SLIKA 1: »Odbojkarji« v društvu YMCA Holyoke, prvi z leve stoji W. G.
                  Morgan</head>
               <graphic url="slika_1.jpg"/>
               <note n="">Vir: <ref target="https://www.fivb.com/volleyball/the-game/history/"><hi
                        rend="italic">History – FIVB</hi></ref>, pridobljeno 10. 7. 2025.</note>
            </figure>
            <p style="text-align: justify;">»Volley ball« oziroma odbojka, če uporabimo aktualni
               slovenski izraz, se je po svojem nastanku in uvrstitvi v telesnovzgojni program YMCA
               hitro širila znotraj njegove organizacijske mreže, pozneje pa tudi v šolstvo in
               univerzitetno športno življenje, civilno družbo ter ameriško vojsko prek
               telesnovzgojnih inštruktorjev YMCA. Podobno se je razširila v organizaciji <hi
                  rend="italic">Young Woman Christian Association</hi> (YWCA).<note place="foot"
                  xml:id="ftn8" n="7"> YWCA je nastala iz dveh ženskih skupin, prve z Emmo Robarts,
                  ki je v Londonu leta 1855 ustanovila društvo za pomoč zdravniškim sestram pri
                  iskanju nastanitve po vrnitvi s krimskega bojišča, druga skupina pa je približno
                  istočasno organizirala molitvene skupine; gibanji sta se leta 1877 združili v
                  YWCA. V ZDA sta bili prvi podobni društvi ustanovljeni leta 1858 v New Yorku in
                  zatem 1866 v Bostonu, kjer pa je bil namen pomoč pri nastanitvi samskih delavk v
                  industrijskih središčih (<hi rend="italic">The World Book Encyclopedia</hi>,
                  575).</note> Širila se je tako rekreativno kot tekmovalno v amaterskih okvirih s
               tekmovanji po zaokroženih območjih ter preraščala v športno »samozadostno« dejavnost.
               Nosilec prvih tekmovanj je bil YMCA oziroma njegova društva.</p>
            <p style="text-align: justify;">V Evropi je bila odbojkarska prelomnica prva svetovna
               vojna. Z vključitvijo ZDA v vojno so ameriški vojaki in drugo vojaško osebje zanesli
               odbojko na staro celino. Tako je na primer na tleh nekdanje Jugoslavije zabeleženo
               igranje odbojke v makedonski Gevgeliji, kjer je bila po zavezniškem preboju na
               solunski fronti nastanjena ameriška vojaška zdravniška misija.<note place="foot"
                  xml:id="ftn9" n="8"> »Odbojka,« <hi rend="italic">Enciklopedija fizičke
                     kulture</hi> (Zagreb: Jugoslovenski leksikografski zavod, 1975), 663–64.</note>
               Nekateri inštruktorji YMCA in YWCA so po vojni ostali v Evropi ter prispevali k
               širitvi in igranju po ameriških pravilih. Po letu 1917 so odbojko že igrali v
               Franciji in Italiji, po vojni se je igra širila po celini, tudi v Rusijo oziroma po
               revoluciji Sovjetsko zvezo in Afriko, sprva v severno. Leta 1931 je bil v Franciji
               prvi mednarodni turnir, v posameznih državah pa so bila v tridesetih letih prejšnjega
               stoletja organizirana prva nacionalna prvenstva. </p>
            <p style="text-align: justify;">Prvi poskusi mednarodnega povezovanja so se pojavili na
               začetku tridesetih let. Med olimpijskimi igrami v Berlinu 1936 je bila v okviru
               Mednarodne rokometne zveze organizirana »odbojkarska komisija«. Ustanovne seje so se
               udeležili tudi jugoslovanski predstavniki, nedvomno sokoli, saj je bila sokolska
               organizacija nosilec strokovnega razvoja odbojke in članica Jugoslovanskega
               olimpijskega odbora. Vzporedno je tekla pobuda za organiziranje samostojne mednarodne
               odbojkarske zveze, a jo je prekinila druga svetovna vojna. Po vojni in oživitvi
               mednarodnih odbojkarskih stikov je bila aprila 1947 v Parizu ustanovljena Mednarodna
               odbojkarska zveza (FIVB) – ob ponovnem prisostvovanju jugoslovanskih predstavnikov.
                  <note place="foot" xml:id="ftn10" n="9"> Evropska odbojkarska zveza (CEV), <hi
                     rend="italic">European volleyball history</hi>, part I, 83–84, 162–68,
                  pridobljeno 10. 7. 2025, <ref
                     target="https://inside.cev.eu/media/t4znh4gw/cev-european-volleyball-history-book-i.pdf"
                        ><hi rend="italic">cev-european-volleyball-history-book-i.pdf</hi></ref>.
                  »Odbojka,« 664. Alan Trevithick, »Volleyball,« v: Levinson David in Christensen
                  Karen, ur., <hi rend="italic">Encyclopedia of World sports: from ancient times to
                     present</hi> (Santa Barbara: ABC-CLIO, 1996), 1142. <ref
                     target="https://www.fivb.com/volleyball/the-game/history/"><hi rend="italic"
                        >History – FIVB</hi></ref> – pridobljeno 10. 7. 2025. <ref
                     target="https://www.volleyhall.org/history-of-volleyball.html">The REAL <hi
                        rend="italic">History of Volleyball – International Volleyball Hall of Fame
                        – Holyoke, Massachusetts USA (volleyhall.org)</hi></ref>, pridobljeno 10. 7.
                  2025.</note></p>
         </div>
         <div>
            <head>Začetki odbojke na Slovenskem: »mladinske igre« in sokoli</head>
            <p style="text-align: justify;">Geneza odbojke na Slovenskem vodi v čas med obema
               svetovnima vojnama, ko so Slovenci po prevratu soustanovili jugoslovansko državo. S
               tem aktom se je reorganiziralo tudi telovadno<note place="foot" xml:id="ftn11" n="10"
                  > Osrednja dejavnost sokolov je bila strokovno široko zasnovana gimnastika, ki so
                  jo slovenski sokoli slovenili v telovadba (hrvaški v tjelovežba, srbski v
                  telovežba), izraz pa so prevzeli tudi katoliški orli.</note> in športno življenje.
               V jugoslovanskem organiziranju so bili prvi sokoli, ki so se že sredi leta 1919
               združili v enotno sokolsko zvezo (leta 1920 preimenovano v Jugoslovansko sokolsko
               zvezo – JSZ) s sedežem v Ljubljani, za njimi pa podobno športniki in nato tudi
               katoliški orli. Sokoli so po vojni vstopili tudi v šolski prostor in vplivali na
               vsebine predmeta »telesna vzgoja«. V okviru sokolske telovadbe je bil sklop »igre«
                  <note place="foot" xml:id="ftn12" n="11"> Sokolski telovadni sestav ali sistem vaj
                  je zajemal štiri osnovne skupine/sklope vaj: proste vaje vključno z redovnimi,
                  vaje na orodju in z orodjem, skupinske vaje in igre (telovadne igre npr. med dvema
                  ognjema, ljudske ali tradicionalne in lahko tudi športne igre), borilne
                  vaje.</note> in češkoslovaški sokoli so v ta sklop odbojko že vključili ter ga
               širili še s košarko in hazeno.</p>
            <p style="text-align: justify;">V jugoslovanski državi je bila odbojka v letih 1921 in
               1923 (teoretično) predstavljena v učbeniku <hi rend="italic">Gimnastičke igre za
                  škole, društva i vojsku</hi> srbskega sokola in učitelja Antonija Brazdila. Prvič
               jo je poimenoval »leteča lopta«, v drugem ponatisu pa je povzel originalno ime
               »volley ball«. Podobno je bila odbojka – ali pa oblika odbojke – opisana v priročniku
               Franja Bučarja <hi rend="italic">Igre za društva i škole</hi>, izdanem v Zagrebu v
               letu 1925, igro pa je Bučar naslovil »odbijanje lopte preko mreže«.<note place="foot"
                  xml:id="ftn13" n="12"> »Odbojka,« 664.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">Eden od pomembnih korakov v praktičnem spoznavanju in
               prakticiranju ter organiziranju odbojke, ki ga odbojkarska in športna literatura
               šteje kot ključnega in na osnovi katerega je bila v letu 2024 obeležena stoletnica
               odbojke na Slovenskem, naj bi bil tečaj »mladinskih iger« Rdečega križa leta 1924.
               Jugoslovanski Rdeči križ s sedežem v Beogradu, ki se je notranje delil na oblastne
               odbore – slovensko ozemlje je pokrival odbor v Ljubljani –, se je tega leta včlanil v
               mednarodno Ligo društev Rdečega križa. Med mirnodobne naloge Rdečega križa so spadali
               delovanje »za izboljšanje ljudskega zdravja s poukom o higieni« ter pospeševanje in
               snovanje organizacij podmladka Rdečega križa s širokim delovanjem, <note place="foot"
                  xml:id="ftn14" n="13">
                  <hi rend="italic">Rdeči križ, čemu je, kako deluje: ob prvi desetletnici
                     ljubljanskega oblastnega odbora Rdečega križa</hi> (Ljubljana: Rdeči križ,
                  1930), 11.</note> kamor je kot sredstvo higiene lahko bila uvrščena tudi telesna
               vzgoja, temelječa na gimnastiki/telovadbi in športu. Podmladek Rdečega križa je v
               letu 1924 prevzel iniciativo za »tečaj za igre«, ki bi ga vodil Američan William
               Wieland. Ljubljanski oblastni odbor podmladka Rdečega križa je sredi maja 1924
               obvestil JSZ, da »pride glasom obvestila centralnega odbora v Beogradu g. Willand iz
               Amerike ter hoče prirediti tečaj za igre v Ljubljani«. Temu primerno so bili k skupni
               seji 28. maja vabljeni »zastopniki vseh sportnih in telovadnih organizacij in
               zastopniki šolstva«. </p>
            <p style="text-align: justify;">JSZ je na 12. redni seji »starešinstva« (vodstva zveze)
               26. maja 1924 imenoval zastopnika za sejo in poudaril, naj na seji pojasni, da
               »[s]okolstvo igre pri svojem naraščaju že goji, ter naj priporoča, naj javne oblasti
               podpirajo stremljenje [s]okolstva« – »igre« so resda bile v telovadnem sestavu,
               vendar pa, vsaj v sokolstvu na Slovenskem, o odbojki še ni bilo »sluha«, vsaj ne v
               zapisih v <hi rend="italic">Sokolskem glasniku</hi>, glasilu JSZ, ali pa v ohranjenem
               arhivu društva Ljubljanski Sokol.<note place="foot" xml:id="ftn15" n="14">
                  Ljubljanski Sokol je bil najstarejše in osrednje društvo sokolstva na Slovenskem,
                  naslednik Južnega Sokola, ustanovljenega leta 1863 (danes Športno društvo Narodni
                  dom), arhiv pa hrani Arhiv Republike Slovenije.</note> V Beogradu je bil na
               podobnem sestanku kot predstavnik Sokola prisoten beograjski sokolski odbornik in
               »prednjak« Miroslav Vojinović, imenovan pa je bil tudi za člana centrale podmladka
               Rdečega križa.<note place="foot" xml:id="ftn16" n="15">
                  <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 15. 6. 1924, 138.</note> Ali sta bila
               podobna predstavitev in sestanek še v kakšnem drugem mestu, na primer v Zagrebu, v
                  <hi rend="italic">Sokolskem glasniku</hi> ni omenjeno.</p>
            <p style="text-align: justify;">V Ljubljani je po skupni seji oblastni odbor podmladka
               Rdečega križa na začetku junija 1924 zaprosil društvo Ljubljanski Sokol, »da bi smeli
               uporabljati od 18. do 30. junija t. l. letno telovadišče v svrho tečaja za mladinske
               igre, katerega bi vodil g. Wieland,<note place="foot" xml:id="ftn17" n="16"> V dopisu
                  podmladka Rdečega križa je vodja tečaja Wieland, medtem ko so Sokoli v objavi v
                     <hi rend="italic">Sokolskem glasniku</hi> zapisali Willand. – »Odbojka,« 664,
                  navaja W. Vailanda iz Kalifornije, Drago Stepišnik v <hi rend="italic">Zgodovini
                     telesne kulture na Slovenskem</hi> (stran 334) pa Vaillanda in da je bil
                  Francoz.</note> poslan od Lige društev Rdečega križa v Parizu. Tečaja se bodo
               udeleževali člani Podmladka na ljubljanskih srednjih šolah in telovadni
                  učitelji.«<note place="foot" xml:id="ftn18" n="17"> SI AS 641, šk. 23, a. e.
                  2675.</note> Ljubljanski Sokol je prošnjo odobril in sledil je tečaj, o katerem
               kaj več žal ni dokumentiranega, vprašanje pa je, ali je Wieland morda predstavil tudi
               košarko. Da je tečaj zares potekal, priča zahvalni dopis Izvršnega oblastnega odbora
               podmladka Rdečega križa Ljubljanskemu Sokolu, datiran s 30. junijem1924: »Slavnemu
               društvu izrekamo svojo toplo zahvalo, da nam je dalo v vporabo za dopoldanske ure
               polovico svojega telovadišča od 18.[–]30. junija t. l. v svrho tečaja mladinskih
               iger.« <note place="foot" xml:id="ftn19" n="18"> Ibidem. Ljubljanski Sokol ga je
                  prejel 3. 7. 1924, zahvalo pa je podpisal predsednik izvršnega odbora
                  Poljanec.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">Tečaj naj bi posredno odprl pot odbojki, ta pa se je v
               naslednjih letih kmalu začela širiti med mladimi obeh spolov kot rekreativna igra na
               prostem, na kopališčih, organizacijsko poleg sokolov tudi med skavti in
                  gozdovniki,<note place="foot" xml:id="ftn20" n="19"> Jernej Stele v poljudnem
                  zapisu <hi rend="italic">Zgodovina igranja odbojke v Kamniku do leta 1966</hi>
                  poudari, da se je v Kamniku začela igrati okrog leta 1927 med »gozdovniki«
                  (organizaciji podobni skavtom). Naučili so se je od mariborskih gozdovnikov, ki so
                  poleti taborili v Kamniški Bistrici. Prevzeli so jo tudi skavti. Za Ljubljano v
                  podobnem poljudnem zapisu, glej opombo 52, navaja, da so jo poleg sokolov igrali
                  in vključili v program taborjenj gozdovniki, poleg teh naj bi jo igrali tudi
                  študenti ljubljanske Univerze. Ivo Zor v članku »Wolleyball« – gl. opombo 26,
                  poudari, da je odbojko prvič videl igrati pri Zmajevem stegu ljubljanskih
                  skavtov.</note> verjetno pa kje tudi med športniki, čeprav organiziranja sekcij
               odbojke v športnih klubih v prvem obdobju razvoja te igre še ni zaznati. Pri
               strokovnem razvoju je pomembna sokolska plat. Koliko je tečaj Rdečega križa prispeval
               k sokolskim odbojkarskim začetkom, ostaja odprto vprašanje. Drago Stepišnik je v <hi
                  rend="italic">Zgodovini telesne kulture na Slovenskem</hi> poudaril, da tečaj
               Rdečega križa ni imel posebnega uspeha, pač pa so imeli večjo težo zgledi
               češkoslovaških sokolov, saj se je tam igra že razmahnila, prireditev pa so se
               udeleževali tudi jugoslovanski sokoli. <note place="foot" xml:id="ftn21" n="20">
                  Drago Stepišnik, <hi rend="italic">Zgodovina telesne kulture na Slovenskem
                  </hi>(Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1968), 334.</note> Na drugi strani je
               v svojem spominskem zapisu mariborski sokolski strokovni delavec Ciril Hočevar
               poudaril, da je bil leta 1925 na sokolskem strokovnem tečaju v Pragi načelnik
               mariborskih sokolov Franjo Mačus, njegov sokolski kolega, ki je »iz Prage prinesel
               odbojko« in so se »telovadci […] za igro navdušili, ker je bilo nekaj novega, pa je
               šla košarka v sokolskih društvih v pozabo«. <note place="foot" xml:id="ftn22" n="21">
                  Ciril Hočevar je bil v letih po prvi vojni v svojem sokolskem delovanju v Mariboru
                  in Murski Soboti iniciator igranja ameriške košarke ali koškanja, kot so jo sprva
                  poimenovali sokoli. Pred prvo vojno so na nekaterih mariborskih šolah igrali
                  korbball, igro z žogo in metom na koš ali obroč na drogu brez table. Faksimile
                  pisma z njegovim orisom dogodkov je objavljen v: Mik Pavlovič, <hi rend="italic"
                     >Mejniki slovenske košarke</hi> (Ljubljana: Pisanica, 2000), Priloga
                  2–4.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">Sokolska odločitev o uvrstitvi odbojke v sokolsko vadbo
               je bila ključna za dolgoročni panožni in strokovni razvoj odbojke. To je obenem
               namreč pomenilo tudi uvrstitev odbojke v usposabljanje sokolskih »prednjakov« in
                  »prednjakinj«<note place="foot" xml:id="ftn23" n="22"> Strokovni delavci; po drugi
                  vojni so v okviru Partizana kot nadaljevalca sokolstva prešli na izraz vodnik,
                  vodnica in nato vaditelj, vaditeljica; v športu se je za isto osebo uporabljal
                  izraz trener, iz angl. <hi rend="italic">trainer</hi>, ki je splošno
                  prevladal.</note> ter v šolsko telesno vzgojo. V okviru prednjaških tečajev
               jugoslovanskega sokolstva je bila odbojka v sklopu »iger« vključena že v zvezni<note
                  place="foot" xml:id="ftn24" n="23"> Organizirala Jugoslovanska sokolska zveza. –
                  »Odbojka,« 664.</note> tečaj v Ljubljani septembra in oktobra 1926. Poleti leta
               1926 so se lahko številni jugoslovanski sokoli, in v tem okviru tudi slovenski,
               srečali z javnimi tekmami odbojke v okviru vsesokolskega zleta Češkoslovaške sokolske
               zveze (ČSZ) v Pragi, ki se ga je udeležilo številno zastopstvo JSZ. V okviru
               načrtovanja zleta so češkoslovaški sokoli že leto pred tem seznanili jugoslovanske s
               programom zleta, ki je vključeval tekme v »odbijeni«, in priložili pravila igre,<note
                  place="foot" xml:id="ftn25" n="24"> Ibid.</note> a se domneva, da se ti turnirja
               glede na prve skromne odbojkarske korake še niso bili sposobni ali pa se niso želeli
               udeležiti. </p>
            <p style="text-align: justify;">Za novo igro so se v domači sokolski stroki, kakor je
               razvidno iz zapisov v <hi rend="italic">Sokolskem glasniku</hi>, v drugi polovici
               dvajsetih let uporabljala različna poimenovanja: <hi rend="italic">odbijena </hi>–
               povzeto po Čehih, <hi rend="italic">izpodbijanje</hi>, <hi rend="italic"
                  >podbijanje</hi>, <hi rend="italic">izpodbivka</hi>, <hi rend="italic"
                  >odbivka</hi>, <hi rend="italic">odbijanje</hi> in tudi že <hi rend="italic"
                  >odbojka</hi>, ki je konec dvajsetih let oziroma na začetku tridesetih dokončno
               prevladala. Leta 1931 je Franjo Mačus spisal priročnik z naslovom <hi rend="italic"
                  >Odbojka</hi> v slovenskem in srbohrvaškem jeziku, izdala ga je sokolska založba
               Jugoslovanska sokolska matica. Izven sokolov pa so se našli zagovorniki originalnega
               imena. Športni ljubitelj Ivo Zor je bil mnenja, »da je lepše, če obdrži igra tisto
               ime, na katero je bila krščena«, in je zagovarjal angleško ime »wolleyball«, češ da
               »ako v sportu, ki je čisto mednaroden, trpimo toliko tujih strokovnih izrazov (goal,
               out, fair, foul itd.), ne bo slovenski jezik nič izgubil na svoji vrednosti, če si
               prisvojimo še to ime, katero bo obenem tudi vsakemu takoj povedalo, od kod je ta
               koristna igra doma« – pri tem pa je napačno zapisal ime z w namesto v in tudi narobe
               navajal, da je njena domovina Anglija. <note place="foot" xml:id="ftn26" n="25"> Ivo
                  Zor, »Wolleyball,« <hi rend="italic">Jutro</hi>, 29. 6. 1929, 11.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">V <hi rend="italic">Sokolskem glasniku</hi> mu je konec
               leta kritično odgovarjal Stanko Trček, ki se je širše navezal na jezikovno
               problematiko in med drugim opozoril, »da se z zanemarjanjem jezika vsiljuje tudi
               ljudstvu kot celoti misel o njegovi manjvrednosti«, posledično pa »se v narod čedalje
               bolj rine občudovanje in raba tujega jezika, s tem vred pa tudi tujih navad in tujega
               mišljenja. Vsa naša zgodovina je eno samo tako potujčevalno vršenje.« Nastopil je
               proti načelu prevzemanja tujih izrazov in posledično opozoril na športno potujčevanje
               ter na odgovornost in dolžnost urednikov v sokolskem tisku in na drugi strani
               sokolskih strokovnih delavcev, da skrbijo za jezik, predvsem pa »vsi, a na čelu vsem
               [s]okolstvo, moramo čuvati čistost našega jezika. Ne domišljujmo si, da z rabo tujk
               zvišamo svoj ugled v svetu. Skrbimo, da nam naši otroci ne bodo imeli nič očitati!«
                  <note place="foot" xml:id="ftn27" n="26"> Stanko Trček, »In zopet naš jezik,« <hi
                     rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 1. 12. 1929, 4.</note></p>
            <figure>
               <head>SLIKA 2: Igranje odbojke v mariborskem Sokolu sredi ali v drugi polovici
                  dvajsetih let</head>
               <graphic url="slika_2.jpg"/>
               <note n="">Vir: Sokol Maribor Matica_0001, avtor neznan, hrani Muzej narodne
                  osvoboditve Maribor.</note>
            </figure>
         </div>
         <div>
            <head>Prve tekme</head>
            <p style="text-align: justify;">Odbojka se je v drugi polovici dvajsetih let v sokolstvu
               širila, organizacijsko in strokovno, tako v slovenskih kot drugih župah. Z
               vključevanjem odbojke v redno sokolsko vadbo se je igra gojila med člani in članicami
               ter v vrstah moškega in ženskega »naraščaja«. <note place="foot" xml:id="ftn28"
                  n="27"> Starostna kategorija od 12 do 18 let, za odbojko pa je veljalo od 15 do 18
                  let, po drugi vojni »mladinci«.</note> Začetnemu igranju so sledile prve javne
               tekme. <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi> je leta 1927 v poročilu o župnih
               sokolskih svečanostih naraščaja v Beogradu med 22. in 24. majem navajal tekme v
               »odbijeni« ali odbojki. Nastopila so moštva sokolskih društev iz Beograda in Zemuna
               pri moškem naraščaju in Beograda, Zemuna, Pančeva in Šabca pri ženskem
                  naraščaju.<note place="foot" xml:id="ftn29" n="28">
                  <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 10/11 (1927), 239. <hi rend="italic"
                     >Sokolski glasnik</hi> je sprva izhajal kot mesečnik, v letu 1928 kot
                  štirinajstdnevnik, od leta 1929 naprej pa kot tednik.</note> Zanimivo je, da
               istočasno iz slovenskih žup ali društev še ni poročil o organiziranih tekmah na
               društveni, meddruštveni ali župni ravni. Ko je konec avgusta v Ljubljani potekal
               pokrajinski zlet, združen z otvoritvijo sokolskega doma na Taboru v Ljubljani
               (obvezen za vse slovenske župe in bližnje hrvaške ter odprt tudi za druge župe), je
               bil program še klasičen, torej vaje na orodju, atletske discipline, plavanje in skoki
               v vodo ter redovne proste vaje. </p>
            <p style="text-align: justify;">Za slovensko sokolstvo so v <hi rend="italic">Sokolskem
                  glasniku</hi> prve omembe o tekmah, ali pa tudi igranju, zabeležene v številkah v
               letih 1928 in 1929. V letu 1928 sta bili dokumentirani tekmi v mariborski župi v
               Središču ob Dravi, kjer da je igra »vzbudila mnogo pozornosti«, <note place="foot"
                  xml:id="ftn30" n="29"> »Iz župa: Iz sokolske župe Maribor,« <hi rend="italic"
                     >Sokolski glasnik</hi>, 1. 7. 1928, 82.</note> in Slovenski Bistrici.<note
                  place="foot" xml:id="ftn31" n="30"> »Iz župa: Iz sokolske župe Maribor,« <hi
                     rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 1. 9. 1928, 106.</note> Na tekmah so
               nastopili tudi že naraščajci, strokovno zanimivo pa je, da so v Slovenski Bistrici
               naraščajci Maribora premagali domače člane in podobno v letu 1929 ob priložnosti
               desetletnice mariborskega sokolskega društva v Studencih člane društva Studenci. V
               Studencih so v slavnostni program vključili odbojko, ker je »zanimiva in jako
               priporočljiva iz telovadnih ozirov« in se je »v mariborski sokolski župi že precej
               udomačila«. <note place="foot" xml:id="ftn32" n="31"> »Iz naših župa: Župa Maribor,«
                     <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 15. 6. 1929, 4.</note> Podobno so v
               mariborski župi konec leta 1929 poudarili, da je bila sokolska »telesna vzgoja zelo
               okrepljena s tekmami v odbijanju žoge«. <note place="foot" xml:id="ftn33" n="32"> »Iz
                  naših župa: Župa Maribor,« <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 1. 11. 1929,
                  11.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">Dejansko so v mariborski župi v letu 1929 storili korak
               več in na župnem zboru društvenih načelnikov konec februarja 1929 sklenili, da se
               morajo med 1. junijem in 15. oktobrom odigrati tekme v odbojki, ki je obvezna za
               člane in moški naraščaj od 15. leta dalje, naslednje leto pa naj bi bila obvezna še
               za žensko članstvo. <note place="foot" xml:id="ftn34" n="33"> »Iz naših župa: Župa
                  Maribor,« <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 1. 3. 1929, 6.</note> V letu
               1929 so, verjetno po zgledu češkoslovaškega sokolstva, o njihovih tekmah je poročal
                  <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>,<note place="foot" xml:id="ftn35" n="34">
                  <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 15. 10. 1928, je denimo poročal o tekmah
                  češkoslovaškega sokolstva v odbojki in hazeni (rokometu podobna ali skoraj enaka
                  igra). Tekme so potekale celo leto po okrožjih, župnih finalih in nato finalu
                  zveze, neodvisno od zletov.</note> organizirali prvenstvo za naslov prvaka župe s
               tekmami po okrožjih in končnim turnirjem zmagovalcev okrožij, kjer so nastopili
               Ljutomer (prvak murskega okrožja), Črna (koroško okrožje), Maribor matica (mariborsko
               okrožje) in Varaždin <note place="foot" xml:id="ftn36" n="35"> Sokolska župna
                  razmejitev ni sledila narodnim, tako so bila na drugi strani belokranjska društva
                  upravno v karlovški župi.</note> (dravsko okrožje). Finale je potekalo med
               Mariborčani in Črnjani, slavili pa so Mariborčani.<note place="foot" xml:id="ftn37"
                  n="36"> »Iz naših župa: Župa Maribor,« <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>,
                  15. 11. 1929, 5.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">Za razvoj v mariborski župi je bilo značilno, da sta
               strokovno izstopala mariborsko in koroško okrožje, med društvi pa Maribor matica
               (mariborsko matično sokolsko društvo na levem bregu Drave), ki je bil odbojkarski
               pionir. Tekme naraščaja, ki je premagovalo člane v drugih društvih, pričajo o zgodnji
               vključitvi odbojke v sokolsko vadbo, kar se navezuje tudi na spominski zapis
               C. Hočevarja o začetkih igranja odbojke v osrednjem mariborskem sokolskem društvu
               Sokol Maribor matica sredi dvajsetih let. V starejših zbornikih mariborskega
               športnega kluba Branik, ki je po drugi vojni nasledil sokolsko odbojko, se kot
               začetek igranja poudarja leto 1924,<note place="foot" xml:id="ftn38" n="37"> Odbojka,
                  po zapisih Zdena Vahtarja in Toneta Uleta priredil Saša Šnuderl, v: Mirko Fajdiga,
                  ur., <hi rend="italic">Zbornik I. SSK Maribor, SŠD Polet, MŠD Branik
                     1919–1979</hi> (Maribor: MŠD Branik, 1979), 239.</note> čeprav je vprašanje,
               kot že omenjeno, koliko je tečaj Rdečega križa vplival na same začetke igranja, saj
               ni virov o tečaju in udeležencih, ki bi nakazali ali pokazali posledice tečaja v
               sokolskih vrstah, obstaja le informacija, da je potekal, in to na letnem telovadišču
               Ljubljanskega Sokola v Ljubljani. Zato je relevantnejše pismo Cirila Hočevarja, ki
               postavlja odločnejše korake v začetkih odbojke v leti 1925 in 1926. In podobno je
               bilo tudi v Ljubljani, čeprav ne gre zanikati potencialnega vpliva tečaja Rdečega
               križa. </p>
            <p style="text-align: justify;">V letu 1929 se pojavijo tudi prva poročila o tekmah v
               celjski in ljubljanski župi. Na zletu celjske župe sredi septembra 1929 v Trbovljah
               so skromno poudarili, da je odbojka »nudila s svojim izvajanjem pestro raznoterost«.
                  <note place="foot" xml:id="ftn39" n="38"> »Iz naših župa: Župa Celje,« <hi
                     rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 15. 10. 1929, 4.</note> Nekaj let pozneje
               je bilo denimo ob sokolskih »mladinskih dnevih« v Zagorju ob Savi (1931) poudarjeno,
               da je odbojka zagorsko občinstvo, navajeno le surovih nogometnih tekem,
                  »zadivila«,<note place="foot" xml:id="ftn40" n="39"> »Iz župa i društava: Župa
                  Celje,« <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 2. 7. 1931, 4.</note> kar pomeni,
               da se je igra širila po društvih znotraj žup. V ljubljanski župi, ki je bila ob
               mariborski eden glavnih protagonistov odbojke na Slovenskem, poročilo Ljubljanskega
               Sokola o društvenem delovanju poudarja, da se je na društvenem zletu konec maja 1929
               prvič javno nastopilo v odbojki, ki se je »v kratkem času mnogo priljubila«, in da je
               to »med občinstvom vzbudilo mnogo zanimanja«. <note place="foot" xml:id="ftn41"
                  n="40"> »Iz župa i društava: Župa Ljubljana,« <hi rend="italic">Sokolski
                     glasnik</hi>, 1. 12. 1929, 10.</note> Odbojka je bila tega leta tudi že v
               programu zleta ljubljanske župe na Viču sredi septembra,<note place="foot"
                  xml:id="ftn42" n="41"> »Iz naših župa: Župa Ljubljana,« <hi rend="italic">Sokolski
                     glasnik</hi>, 1. 11. 1929, 5.</note> vodilni društvi pa Ljubljanski Sokol in
               Sokol I.<note place="foot" xml:id="ftn43" n="42"> V mestih, kjer je bilo več
                  sokolskih društev, so imenu Sokol, ki je bilo skupno vsem, novim društvom dodali v
                  imenu rimsko številko.</note> s Tabora. Za gorenjsko župo ali župo Kranj se prvi
               zapis v <hi rend="italic">Sokolskem glasu </hi>pojavi v zvezi s tekmo novembra 1931 v
               Kranju, za dolenjsko ali novomeško župo pa v letu 1933, vendar pa so jo v prvi
               polovici tridesetih let tudi tamkaj že igrali, vsaj v Novem mestu – v začetku
               septembra 1932 je bil namreč razpisan »pokrajinski izbirni turnir« v odbojki na
               letnem telovadišču Ljubljanskega Sokola za člane, članice in naraščaj, med udeleženci
               pa so bili tudi Novomeščani.<note place="foot" xml:id="ftn44" n="43"> »Iz župa i
                  društava: Župa Ljubljana,« <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 15. 9. 1932,
                  4.</note></p>
         </div>
         <div>
            <head>Odbojka se širi</head>
            <p style="text-align: justify;">Odbojka se je širila tudi širše v okviru jugoslovanskega
               sokolstva, o čemer posredno priča priprava zletnega programa v letu 1929 za
               vsesokolski zlet JSZ v Beogradu v letu 1930 z načrtovanjem prvega tekmovanja zveze v
               odbojki naraščaja. <note place="foot" xml:id="ftn45" n="44"> »Iz starešinstva JSS,«
                     <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 1. 11. 1929, 4.</note> Vendar je
               organiziranje zleta sovpadalo s širšimi družbenopolitičnimi in sokolskimi
               spremembami, ki pa niso neposredno vplivale na razvoj odbojke, pač pa na
               organizatorja, pionirja organizirane odbojke JSZ. Kralj Aleksander je namreč po
               nestabilnih političnih razmerah v državi na začetku leta 1929 uvedel šestojanuarsko
               diktaturo, razpustil parlament in politične stranke ter posegel tudi na področje
               telovadnih organizacij. Na začetku decembra 1929 sta z vlado sprejela zakon o
               ustanovitvi viteške organizacije Sokol Kraljevine Jugoslavije (SKJ), ki je določal,
               da morajo dotedanje telovadne organizacije vstopiti v novega Sokola, sicer bodo
               razpuščene. JSZ se je na svoji skupščini sredi decembra 1929 odločil za vstop, novi
               Sokol pa je dejansko nadaljeval začeto delo JSZ in se včlanil oziroma nadaljeval
               članstvo v Mednarodni gimnastični zvezi, Jugoslovanskem olimpijskem odboru in
               Slovanski sokolski zvezi. <note place="foot" xml:id="ftn46" n="45"> Tomaž Pavlin,
                  »Ustanavljanje Sokola Kraljevine Jugoslavije,« <hi rend="italic">Prispevki za
                     novejšo zgodovino</hi> 42, št. 1 (2002): 55–72. Tomaž Pavlin, »'In bratje, mi
                  smo hvala Bogu, opravili delo v dobrobit naroda, domovine in srečo prevzvišene
                  dinastije': konstituiranje Sokola Kraljevine Jugoslavije,« <hi rend="italic"
                     >Prispevki za novejšo zgodovino</hi> 50, št. 1 (2010): 75–87.</note> Sedež
               uprave SKJ je bil v Beogradu, medtem ko je bil strokovni del ali »načelništvo« do
               leta 1934 po inerciji JSZ še v Ljubljani. Odbojko je v sklopu »načelništva« vodil
               mariborski sokol Franjo Mačus.</p>
            <p style="text-align: justify;">Pomembno je poudariti, da se je z vstopom JSZ v SKJ
               nadaljeval program JSZ in načrtovani vsesokolski zlet v Beogradu z odbojkarskim
               turnirjem. Na seji načelstva SKJ v začetku decembra 1930 je bil sprejet sklep o
               pripravi in izdaji priročnika o odbojki, ker je bila »odbojka odrejena za članske in
               naraščajske kategorije«. <note place="foot" xml:id="ftn47" n="46"> »Iz saveza SKJ,«
                     <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 1. 1. 1931, 4.</note> Kot že navedeno,
               je sokolska založba leta 1931 izdala Mačusov priročnik <hi rend="italic">Odbojka</hi>
               in v prvi polovici tridesetih let sta bila igranje odbojke in organiziranje
               odbojkarskih tekem vse bolj sestavni del sokolske telesne vzgoje. Vodstvo SKJ je leta
               1934 poročalo, da se odbojka goji v 21 župah (od 25) med člani in članicami ter
               moškim in ženskim naraščajem, resda po župah različno, ponekod le med moškim
               članstvom, drugje v vseh kategorijah. <note place="foot" xml:id="ftn48" n="47">
                  »Sokolska takmičenja u odbojci za prvenstvo Saveza slovenskog Sokolstva i za
                  prvenstvo SKJ«, <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 21. 9. 1934, 3.</note> Na
               Slovenskem se je gojila v vseh petih župah s sedeži v Ljubljani, Mariboru, Celju,
               Kranju in Novem mestu.</p>
            <p style="text-align: justify;">S šestojanuarskimi političnimi spremembami in zakonom o
               SKJ ter zatem novim šolskim zakonom s telesno vzgojo po sokolskem sestavu se je
               odbojka vpeljevala tudi v šolsko telesno vzgojo, kolikor so možnosti dopuščale, saj
               marsikatera šola ni zagotavljala primernih telesnovzgojnih objektov, so jo pa lahko
               igrali na urejenih igriščih na sokolskih telovadiščih. Slednje nam slika ohranjena
               prošnja maturanta Borisa Fakina, ki je v imenu ljubljanskih srednješolcev prosil za
               društveni prostor Ljubljanskega Sokola na letnem telovadišču, da bi lahko izvedli
               tekmovanje za »prvenstvo ljubljanskih srednjih šol« v začetku maja 1932, in poudaril,
               da so tekme v prvi vrsti propagandnega značaja, vršile pa bi se pod nadzorom
               profesorja Trošta. <note place="foot" xml:id="ftn49" n="48"> SI AS 641, pop. e. 36,
                  t. e. 4294.</note> Uprava mu je odgovorila pritrdilno, saj je bil Boris Fakin
               hkrati tudi naraščajec Ljubljanskega Sokola in v tridesetih letih eden od njegovih
               odbojkarjev. Samo tekmovanje bi lahko bilo iniciativa srednješolcev, morda podobna
               nogometnim začetkom pred prvo vojno v sklopu šolskih igralnih popoldnevov (<hi
                  rend="italic">Spielnachmittag</hi>), posredno pa priča o njeni vključenosti v
               šolsko telesno vzgojo, ki se je (lahko) prepletala s sokolstvom.</p>
            <p style="text-align: justify;">Ko je bil leta 1938 organiziran zadnji predvojni
               vsesokolski zlet češkoslovaškega sokolstva v Pragi, so bile v zletnem programu tudi
               »šolske igre« (odbojka, košarka in hazena). Iz Jugoslavije se je prijavilo okoli 800
               srednješolcev in srednješolk višjih razredov 35 gimnazij in učiteljišč. Za odbojko je
               bilo prijavljenih skupno približno 100 moštev srednješolcev in 30 moštev srednješolk,
               organizacijo pa je prevzelo ministrstvo za telesno vzgojo naroda, oddelek za telesno
               vzgojo. <note place="foot" xml:id="ftn50" n="49"> »Sudjelovanje naših srednjih i
                  učiteljskih škola na IV. školskim igrama u Pragu,« <hi rend="italic">Sokolski
                     glasnik</hi>, 5. 2. 1938, 2.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">Ob tem lahko dodamo, da se je odbojka na Slovenskem v
               drugi polovici tridesetih let širila tudi med katoliškimi telovadci. Ti so bili do
               leta 1929 združeni v organizaciji Orel, konec tega leta pa so zavrnili vstop v SKJ in
               bili likvidirani. Ob političnih spremembah po volitvah leta 1935 in vstopu slovenskih
               katoliških politikov v vlado ter dodelitvi položaja notranjega ministra kleriku
               Antonu Korošcu, so začeli obnavljati katoliška telovadna društva »fantov« z Zvezo
               fantovskih organizacij in podobno »deklet« s svojo zvezo. Konec junija 1937 je bila v
               programu tabora fantov v Celju prvič tudi odbojka in v časopisu <hi rend="italic"
                  >Kres</hi> (glasilu zveze) so poudarili, da bo ta »odslej na dnevnem redu vsakih
               tekem«. Udeležba je bila prvikrat resda skromna, prišla so le tri ljubljanska
               društva, zato pa je bilo toliko bolj zaznati težnjo po gojenju odbojke in telovadni
               vsebinski širitvi. <note place="foot" xml:id="ftn51" n="50"> Ivo Kermavner, »Tekme
                  ZFO na celjskem taboru,« <hi rend="italic">Kres</hi> 10 (1937), 195.</note></p>
            <figure>
               <head>SLIKA 3: Tekma ali trening tekma na telovadišču Ljubljanskega Sokola III za
                  Bežigradom, prva polovica tridesetih let</head>
               <graphic url="slika_3.jpg"/>
               <note n="">Vir: FŠ 1328, avtor neznan, hrani Muzej športa.</note>
            </figure>
         </div>
         <div>
            <head>Prve samostojne tekme v odbojki za naslov prvaka SKJ septembra 1931</head>
            <p style="text-align: justify;">Prvo, razmeroma skromno igranje ob različnih
               priložnostih so proti koncu dvajsetih let dopolnjevala organizirana tekmovanja, ki so
               jih uvrščali v sokolski program med majem in oktobrom v tekočem letu. Pri tem je
               treba ločiti prijateljske ali druge tekme ob priložnosti sokolskih prireditev ali
               dogodkov in redna razpisana tekmovanja žup in zveze. Sistem tekmovanj se je razvijal
               v tridesetih letih in ta so v končni obliki potekala od meddruštvenih tekem na župni
               ravni, pokrajinskih tekem predstavnikov žup, ki so vključevala več žup določenega
               teritorija (kar se je približevalo banovinski ureditvi), ter končno do zveznih
               tekmovanj za naslov prvaka SKJ, ki bi jih bilo mogoče primerjati, ne pa enačiti, s
               panožnim državnim prvenstvom po drugi svetovni vojni – takšno enačenje ali
               poenostavljanje je zlasti prisotno v športnih tekstih po drugi vojni. Tekmovalni
               sistem je dajal odbojki organizacijsko-strokovno samostojnost, vključeval je tekme
               naraščaja obeh spolov in članov obeh spolov. Na tečajih usposobljeni prednjaki so
               prevzemali delo z mladimi, medtem ko so bili prvi članski trenerji sprva bolj
               organizatorji in so izšli iz vrst svoje generacije, z menjavo generacij v drugi
               polovici tridesetih let pa so se že vzpostavljali trenerstvo, odborništvo in sodniški
               zbori. Protagonisti tega obdobja odbojkarskega razvoja so bili v Ljubljani po
               spominih Jerneja Steleta pretežno igralci Ljubljanskega Sokola, Sokola I Tabor in
               Sokola Spodnja Šiška, <note place="foot" xml:id="ftn52" n="51"> Kot osrednje igralce
                  v Ljubljani Jernej Stele navaja: Evstahija Baloha, Vida Bratovža, Boža Grošlja,
                  Borisa Fakina, Karla Kajfeža, Herija Kaiserja, Nika Kržišnika, Franca Mihelja,
                  Franca Oražma, Vlada Pavška, Toneta Pogačnika, Bojana Polaka, Ivka in Draga
                  Pustiška, Mitja Ribičiča, Staneta Runka, Dušana Sila, Miloša Skrbinška, Eda
                  Slanino, Borisa Sodnika, Franca Stadlerja, Poldeta Šego, Boruta Škoporca, Zvoneta
                  Tanka in Tineta Valentinčiča. Stele navaja tudi letnice njihovega rojstva, vsi so
                  bili rojeni med leti 1910–1919, in sicer eden leta 1910, pet 1912, pet 1914,
                  štirje 1916, štirje 1917 in dva 1919. – Jernej Stele, »Zgodovina odbojke v
                  Ljubljani« (poljuben zapis), v: <hi rend="italic">Bilten 9. tradicionalni turnir v
                     odbojki za pokal OK SZDL občine Lj.-Center</hi> (Ljubljana, april 1989),
                  9.</note> v Mariboru pa v prvi vrsti člani Sokola matica na levem bregu
                  Drave.<note place="foot" xml:id="ftn53" n="52"> Osrednji mariborski igralci in
                  igralke, citirani v Šnuderl, »Odbojka«, 239, so bili Boris Pipan, Erik Aleš, Miro
                  Cizelj, Zlatko Grgič, Aleksander Faninger, Ivan Copič, Danilo Požar, Julij Urbanek
                  in med ženskami Ljuba Copič, Danica Bertoncelj, Branka Kutin, Albina Herič, Anica
                  Hiter, Breda Požar, Vida Ribarič, Ida Rižnar, Nada Mačus, Mira Stani in Vlada
                  Skaza.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">Prvi in krstni turnir odbojke na ravni zveze SKJ naj bi
               bil po navedbi v geslu Odbojka <hi rend="italic">Enciklopedije fizičke kulture</hi>
               (1976) vključen v vsesokolski zlet v Beogradu leta 1930. Zlet je, kot že poudarjeno,
               načrtoval JSZ, ki je decembra 1929 vstopil v SKJ, ta pa ga je prevzel v delovni
               program za leto 1930. Po navedbi <hi rend="italic">Enciklopedije</hi> so slavili
               odbojkarji Ljubljanskega Sokola, ni pa navedeno, ali je šlo za članske ali
               naraščajske tekme, ki so bile glede na vest v <hi rend="italic">Sokolskem
                  glasniku</hi> načrtovane. Vendar pa o tekmah na zletu 1930 tako v <hi
                  rend="italic">Sokolskem glasniku</hi>, ki je v več številkah poročal o »zletnih
               dnevih«, kot v dnevniku <hi rend="italic">Jutro</hi> in tedniku <hi rend="italic"
                  >Ponedeljek</hi> ni potrditve oziroma poročanja. Zato pa je v letu 1931 sledila
               uvedba prvega samostojnega tekmovanja za naslov prvaka SKJ, ki je dobilo tudi več
               prostora v <hi rend="italic">Sokolskem glasniku</hi> – za razliko od skromnih
               poročanj ali omenjanj odbojke in odbojkarskih tekem do tedaj. Z organiziranjem
               tekmovanja so odgovarjali očitkom, da so okoreli konservativci in se ne morejo
               prilagoditi modernim nazorom telesne vzgoje, ter dokazovali nasprotno, da razumejo
               »duh vremena, da težimo za svestranom telesnom kulturom i da želimo kročiti uporedno
               s drugim narodima, kojim je odgoj tela i s tim spojenih duševnih snaga, koje baš igre
               u tolikoj meri razvijaju, važna i nenadomestljiva grana«. <note place="foot"
                  xml:id="ftn54" n="53"> »Takmičenja u odbojci za prvenstvo Saveza SKJ,« <hi
                     rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 17. 9. 1931, 2.</note> Tekmovanje naj bi
               se organiziralo vsako leto in vsakič v drugem mestu, kar bi imelo tudi
               odbojkarsko-propagandni pomen.</p>
            <p style="text-align: justify;">Prvo tekmovanje za naslov prvaka SKJ septembra 1931 je
               vodil F. Mačus, za člane in moški naraščaj je potekalo v Mariboru, teden dni pozneje
               pa za članice in ženski naraščaj v Zagrebu. V Mariboru so bila v članski kategoriji
               prijavljena moštva iz 14 žup<note place="foot" xml:id="ftn55" n="54"> Udeleženci
                  (najboljše društvo v župi) so prihajali iz žup Beograd, Veliki Bečkerek, Novi Sad,
                  Bjelovar, Osijek, Zagreb, Sušak, Varaždin, Karlovac, Celje, Kranj, Ljubljana,
                  Maribor in Novo mesto.</note> (med njimi iz vseh petih slovenskih žup), v
               kategoriji naraščaja pa iz osmih (od slovenskih žup naraščaja ni prijavila župa
               Kranj). Tekmovanje je potekalo po turnirskem sistemu. Za prvi krog so tekmovalne pare
               žrebali, zmagovalci so nato napredovali v nadaljnje kroge do finala. Med člani sta se
               na primer v polfinalu pomerila Maribor in Ljubljana in v slovenskem derbiju je v dveh
               nizih zmagal Maribor (15 : 13, 15 : 11), ki se je v finalu pomeril z Osijekom in
               zmagal v dveh nizih (15 : 10, 15 : 10) ter postal prvi članski prvak SKJ. Mariborčani
               so bili prav tako uspešni v kategoriji naraščaja in v finalu premagali Zagreb
               (15 : 0, 15 : 2) ter dokazali dobro odbojkarsko delo v društvu, ki ga je vodil F.
               Mačus. Teden dni pozneje so rezultat dopolnile še članice. <note place="foot"
                  xml:id="ftn56" n="55"> »Takmičenja u odbojci za prvenstvo Saveza SKJ,« <hi
                     rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 17. 9. 1931, 2. »Sokolske tekme v
                  Mariboru,« <hi rend="italic">Jutro,</hi> 14. 9. 1931, 2.</note> Mariborčani in
               Ljubljančani so izven turnirja odigrali še medsebojno prijateljsko tekmo (15 : 3,
               18 : 20), pred finalnimi tekmami pa so bile odigrane tudi prijateljske tekme
               Mariborčanov in Ljubljančanov s posebnim gostom turnirja, prvakom ČSZ, vrsto
               sokolskega društva iz mesta Kroměříž. Gostje so navdušili in proti Mariborčanom
               gladko dobili dva niza (15 : 3 in 15 : 0). <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi> je
               poudaril njihovo vzorno igro in disciplino, mariborski odbojkar in pozneje trener ter
               odbornik Danilo Požar pa se je v članku o mariborski odbojki, objavljenem po drugi
               vojni, spominjal, da so v začetnem obdobju Mariborčani igrali brez »tolčenja«, in
               domneval, da je bila takšna igra za občinstvo morda »zanimivejša, ker je bila žoga
               več časa v zraku in so bile marsikdaj potrebne duhovite poteze, da si nasprotnika
               ukanil in mu poslal žogo na nezasedeno mesto v tako zvano 'luknjico'«. Zato pa je
               bilo gostovanje Sokola Kroměříž »prava senzacija«. Čehi so jim prikazali in pokazali,
               »kako se 'igra prava ostra igra odbojke' s tolčenjem žoge […] Videli smo na lastne
               oči, kar so nam naši visokošolci, ki so študirali v Pragi, pravili: ostro odmerjene
               žoge, ki so padale 2 do 3 metre za mrežo.« Po gostovanju Čehov sta se prvina tolčenja
               in izraz »češke« za tolčene žoge uvedla v igranje in »vsi: ženske in moški, staro in
               mlado, je hotelo tolči 'češke'«. <note place="foot" xml:id="ftn57" n="56"> Danilo
                  Požar, Mariborska odbojka: njeno rojstvo, vzpon in sedanje stanje [v gradivu Anice
                  (Flis) Mihorko, predanem v Slovenski šolski muzej, enota Muzej športa]. Požar
                  sicer navaja, da so gostje iz Kroměříža gostovali v letu 1930, kar v sokolskih
                  virih ni potrjeno, je pa zabeleženo njihovo gostovanje na prvem prvenstvu za
                  naslov prvaka SKJ (članek je shranjen v osebnem gradivu Anice Flis, por. Mihorko,
                  povojne odbojkarice in državne reprezentantke, bronaste na EP v odbojki 1951, ki
                  ga je predala Muzeju športa; prilepljen je v mapi z drugimi izrezanimi članki o
                  odbojki, nista pa pripisana vir in datum objave).</note> Mariborska odbojka je
               bila v vzponu in pomenljivo je bilo poročanje v <hi rend="italic">Sokolskem
                  glasniku</hi> po gostovanju Mariborčanov v Osijeku leta 1933, kjer je bilo
               poudarjeno, da so Mariborčani prikazali odbojko v povsem novi formi, »u savršenoj
               harmoniji igrača, u apsolutnoj disciplini, hladnokrvnosti, bez ijedne reči i u
               potpunom tehničkom svladavanju svih finesa igre«.<note place="foot" xml:id="ftn58"
                  n="57"> »Iz župa i društava: Župa Osijek,« <hi rend="italic">Sokolski
                  glasnik</hi>, 27. 10. 1933, 3.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">Drugi del prvega prvenstva SKJ za žensko članstvo in
               ženski naraščaj je potekal teden dni pozneje v Zagrebu. Prijava je bila številčno
               nekoliko slabša kot pri moških, nastopile so članice iz sedmih žup, naraščajnice iz
               šestih, tekmovale so po enakem sistemu kot na moškem prvenstvu, tekmovanje pa je
               vodil F. Mačus (izmed slovenskih žup ni nastopila župa Kranj, Ljubljana je tekmovala
               le z moštvom naraščajk, Novo mesto pa z moštvom članic). <note place="foot"
                  xml:id="ftn59" n="58"> Župe: Bjelovar, Beograd, Sušak, Zagreb, Celje, Ljubljana,
                  Maribor, Novo mesto.</note> V finalu članic so Mariborčanke premočno premagale
               Novomeščanke (15 : 0, 15 : 2), v finalu naraščajk pa so Mariborčanke po treh nizih
               premagale Ljubljančanke (13 : 15, 15 : 9, 15 : 8). Podobno kot v Mariboru člani so v
               Zagrebu gostovale članice Kroměříža, prvakinje ČSZ, in v prijateljski tekmi z
               Mariborčankami (15 : 1, 15 : 6, 15 : 3) tudi one prikazale sodobno in vzorno odbojko.
               Poleg ženskih tekem so v propagandni ali prijateljski tekmi gostovali tudi moški
               prvaki SKJ – Mariborčani proti Zagrebčanom. </p>
            <p style="text-align: justify;"><hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi> je po koncu
               tekmovanja poudaril, da so ženska tekmovanja pokazala, da se odbojka igra pravilno,
               vendar pa v igri članic primanjkujejo »kombinacije i živahniji tempo«, kljub temu pa
               je bil viden določen napredek, medtem ko je načelnica ČSZ laskavo pripomnila, da so
               jugoslovanske igralke glede na kratko dobo igranja »izvrsne igračice« in da jih
               naslednje leto pričakuje v Pragi ob priložnosti vsesokolskega zleta. <note
                  place="foot" xml:id="ftn60" n="59"> »Takmičenja članica i ženskog naraštaja u
                  odbojci za prvenstvo Saveza SKJ,«<hi rend="italic"> Sokolski glasnik</hi>, 24. 9.
                  1931, 2.</note> Tekme za naslov prvaka SKJ 1931 so uspele, Mariborčani so
               prevladovali v vseh kategorijah, slovenski sokoli pa so bili vodilni odbojkarji v
               okviru jugoslovanskega sokolstva.</p>
         </div>
         <div>
            <head>Tekme SKJ 1932–1937 in za naslov slovanskega prvaka</head>
            <p style="text-align: justify;">Odbojka se je v sokolstvu v tridesetih letih krepila,
               poleg nje je na prizorišče vstopila tudi košarka, ki pa med slovenskimi sokoli še ni
               imela odziva ali pa vsaj zelo skromnega in nedokumentiranega. Preostanek članka na
               kratko oriše nadaljnja tekmovanja za naslov prvaka SKJ in slovanske tekme. Ideja SKJ
               je bila organizirati tekmovanje vsako leto, kar pa se ni izšlo. Leta 1932 so
               tekmovanja potekala za moške v Beogradu in ženske v Novem Sadu, Mariborčani (Sokol
               matica) pa so nadaljevali zmagoviti niz med člani, članicami in moškim naraščajem,
               med naraščajkami pa so slavile naraščajke Ljubljanskega Sokola. <note place="foot"
                  xml:id="ftn61" n="60">»Iz župa i društava: Župa Ljubljana,« <hi rend="italic"
                     >Sokolski glasnik</hi>, 27. 1. 1933, 4. »Iz župa i društava: Župa Maribor,« <hi
                     rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 17. 2. 1933, 7.</note> Leta 1934 so
               tekmovanje zaradi lažje izvedljivosti organizirali po sistemu kvalifikacij najprej po
               župah, zmagovalci žup so se pomerili na »pokrajinskih« tekmovanjih (oblikovanih je
               bilo šest skupin s po 3–7 moštvi, slovenska so bila v enotni skupini), zmagovalci teh
               pa na finalnem tekmovanju v Osijeku, kjer so igrali vsak z vsakim. Po pokrajinskih
               tekmah slovenskih žup so se v zaključni del v Osijeku uvrstili naraščajci in članice
               Sokola Maribor matica, naraščajke Sokola III Maribor, ki so bili vsi tudi zmagovalci
               SKJ v svojih kategorijah, ter člani Ljubljanskega Sokola, ki so bili zmagovalci v
               članski kategoriji. <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi> je poudaril, da so
               rezultati realni in »verna slika stanja«, v katerem odstopata mariborska in
               ljubljanska odbojka, drugi sicer niti niso slabi, vendar zaostajajo, manjkata pa jim
               »tehnika i sigurnost igre«.<note place="foot" xml:id="ftn62" n="61">»III. takmičenja
                  u odbojci Saveza SKJ i I. takmičenja Saveza SS u Osijeku 22 i 24-IX-1934,« <hi
                     rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 28. 9. 1934, 3.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">Leta 1935 je tekmovanje gostil Beograd po istem sistemu
               kot leto dni pred tem. V vseh kategorijah je nastopilo 19 moštev iz enajstih
                  žup.<note place="foot" xml:id="ftn63" n="62">Župe: Beograd, Kragujevac, Sarajevo,
                  Tuzla, Osijek, Split, Zagreb, Celje, Kranj, Ljubljana, Maribor.</note> Med člani
               je zmagal Ljubljanski Sokol, med članicami Maribor matica, med moškim naraščajem
               Beograd matica in med ženskim naraščajem Celje. <note place="foot" xml:id="ftn64"
                  n="63">»Prvenstvena takmičenja u odbojci u Beogradu,« <hi rend="italic">Sokolski
                     glasnik</hi>, 18. 10. 1935, 1.</note> Zadnje v <hi rend="italic">Sokolskem
                  glasniku </hi>dokumentirano tekmovanje je potekalo leta 1937 v Zagrebu. V poročilu
               so navedene le članske tekme in morda so ločili člansko in naraščajsko tekmovanje ali
               pa slednjega niso izvedli. Način tekmovanja je bil očitno spremenjen, saj so na
               turnirju nastopila moštva društev iz več slovenskih žup, <note place="foot"
                  xml:id="ftn65" n="64">Župe: Beograd, Skopje, Sarajevo, Zagreb, Celje, Kranj,
                  Ljubljana, Maribor.</note> kar v preteklih letih s »pokrajinskimi« turnirji ni
               bilo mogoče. Po sistemu izločanja sta se v moškem finalu pomerila Maribor (matica) in
               Beograd (matica), ki je pred tem izločil Ljubljano (Ljubljanskega Sokola). Mariborski
               sokoli so s 15 : 4 in 15 : 11 premagali Beograjčane, Mariborčanke pa so premagale
               Celjanke (15 : 3, 15 : 9), s čimer so si povrnili članski primat v SKJ. Po finalu je
               bila odigrana prijateljska in propagandna tekma v košarki med kombiniranim moštvom
               bolgarskih »junakov« in jugoslovanskih sokolov ter izbrano vrsto SKJ. <note
                  place="foot" xml:id="ftn66" n="65">»V. savezne utakmice u odbojci,« <hi
                     rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 9. 10. 1937, 4. Junak je bil osrednja
                  bolgarska gimnastična organizacija, ki je sredi tridesetih let vstopila v
                  Slovansko sokolsko zvezo.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">Glede na sokolsko panslovanstvo in dejstvo, da se je
               odbojka v tridesetih letih razširila med člani Slovanske sokolske zveze (SSZ), so se
               v SSZ v letu 1934 odločili prirediti prvo samostojno tekmovanje za naslov slovanskega
               prvaka v članski kategoriji. Tekme ali prvenstvo za naslov slovanskega prvaka so bile
               že ustaljena praksa v telovadnem mnogoboju, ki je združeval tekme v vajah na orodju
               ali orodni telovadbi (danes športni gimnastiki), atletske discipline in lahko tudi
               plavalne, izvajali pa so jih v okviru vsesokolskih zletov. V odbojki so bile nekakšna
               predhodnica tekme med predstavniki ČSZ (člani in članicami Sokola Kroměříž) in SKJ
               (člani in članicami Sokola Maribor matica, prvakov SKJ), izvedene v okviru
               vsesokolskega zleta ČSZ leta 1932 v Pragi. Prvo samostojno tekmovanje leta 1934 je
               SSZ dodelil SKJ kot priznanje za razvoj odbojke v jugoslovanskem sokolstvu, <note
                  place="foot" xml:id="ftn67" n="66">»Takmičenja u odbojci za prvenstvo SSS,« <hi
                     rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 21. 9. 1934, 3.</note> ki ga je SKJ
               izvedbeno združil s svojim tekmovanjem v Osijeku. Pomerile so se le vrste ČSZ (moški
               iz Kroměříža, ženske iz Plzna I) in SKJ (moški iz Ljubljanskega Sokola in ženske iz
               Sokola Maribor matica), prvaki tekmovanj svojih zvez. <note place="foot"
                  xml:id="ftn68" n="67"> »III. takmičenja u odbojci Saveza SKJ i I. takmičenja
                  Saveza SS u Osijeku 22 i 24-IX-1934,« <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 28.
                  9. 1934, 3.</note> Leta 1935 so se pridružili odbojkarji bolgarskega Junaka,
               tekmovanje pa je ponovno gostil SKJ v Beogradu. Leta 1937 je tekmovanje gostil Junak
               v Sofiji, zadnje tekmovanje pa je bilo leta 1938, organizacijsko pridruženo
               vsesokolskemu zletu ČSZ v Pragi. Vseskozi so premočno slavili odbojkarji in
               odbojkarice ČSZ, vrste SKJ so bile druge, razen leta 1937 v Sofiji, ko je bila moška
               vrsta Junaka pred SKJ. <note place="foot" xml:id="ftn69" n="68">B. S., »Takmičenja u
                  odbojci za slovensko prvenstvo,« <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 18. 10.
                  1935, 2. »Takmičenja u odbojci za slovensko prvenstvo,« <hi rend="italic">Sokolski
                     glasnik</hi>, 16. 10. 1937, 1. »Sokolske utakmice prilikom svesokolskog zleta,«
                     <hi rend="italic">Sokolski glasnik, </hi>30. 7. 1938, 30.</note></p>
            <figure>
               <head>SLIKA 4: Tekma med SKJ (zastopal ga je Sokol Maribor matica) in bolgarskim
                  Junakom v Sofiji leta 1937 v okviru tekmovanja za naslov slovanskega prvaka</head>
               <graphic url="slika_4.jpg"/>
               <note n="">Vir: FŠ 3746, avtor neznan, hrani Muzej športa.</note>
            </figure>
         </div>
         <div>
            <head>Epilog</head>
            <p style="text-align: justify;">SKJ je bil glavni strokovni in panožni nosilec odbojke v
               prvi jugoslovanski državi in uvajal je tudi košarko. Na seji načelništva SKJ sredi
               decembra 1935 so za nadaljnji razvoj odbojke, in tudi košarke, predvsem pa za
               mednarodno nastopanje sklenili organizirati samostojno (državno/nacionalno) panožno
               zvezo za obe igri, kajti po njihovih informacijah naj bi bila košarkarska zveza
               (FIBA) že organizirana, medtem ko naj bi Poljaki dobili mandat za organiziranje
               mednarodne odbojkarske zveze, kar pa se je, kot navedeno že na začetku članka,
               zgodilo po drugi vojni. <note place="foot" xml:id="ftn70" n="69">»Sednica zbora
                  župskih načelnika i načelnica,« <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 1. 1.
                  1936, 2. »Sednica Izvršnog odbora Saveza SKJ,« <hi rend="italic">Sokolski
                     glasnik</hi>, 10. 1. 1936, 2.</note> SKJ se je včlanil v FIBA in tudi
               mednarodni odbor ali komisijo za odbojko ter snoval državno panožno zvezo.
               Načelništvo je pripravilo pravila, ki so bila v začetku leta 1939 še v obravnavi v
               načelništvu SKJ in »u interesiranim krugovima u Beogradu, Zagrebu, Ljubljani,
               Varaždinu i Sušaku«, konec aprila pa bi morala slediti ustanovna skupščina. <note
                  place="foot" xml:id="ftn71" n="70"> »Jugoslovenski savez košarke i odbojke,« <hi
                     rend="italic">Sokolski glasnik,</hi> 24. 3. 1939, 6.</note> Vendar je bila ta
               očitno odložena in nova zveza, verjetno zaradi notranjepolitičnih sprememb v
               jugoslovanski državi in ustanovitve Hrvaške banovine, kar je neposredno vplivalo na
               športno reorganiziranje v državi, ne pa tudi na sokolsko, ni bila ustanovljena. </p>
            <p style="text-align: justify;">Glede odbojke se je posledično zgodil prvi primer
               selitve odbojke iz sokolskih društev v športne, kajti, kot poudari <hi rend="italic"
                  >Sokolski glasnik</hi>, s spremembo »političkih prilika našli su neki bivši Sokoli
               utočište u raznim sportskim klubovima i pokrenuli igranje odbojke«. Kritika je letela
               na dogajanje na Hrvaškem, kjer so v Zagrebu septembra 1940 organizirali odbojkarski
               turnir, odprt za športne in sokolske vrste, na njem pa so zaradi sokolske premoči
               nekateri predstavniki športnih klubov nasprotovali udeležbi sokolskih vrst <note
                  place="foot" xml:id="ftn72" n="71">»Propagandni turnir i sudelovanje sokolskih
                  momčadi,« <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 13. 9. 1940, 7.</note>
               (takšnega primera selitve odbojke v športne klube na Slovenskem ni bilo). V SKJ je
               medtem odbojka potekala po ustaljenih tirnicah društvenih in župnih tekem, septembra
               1940 pa je bila župa Beograd v okviru svojih župnih tekem pobudnica in organizatorka
               »medžupnih tekem«, ki so deloma spominjale na prvenstva SKJ. Udeležile so se jih
               vrste najboljših društev iz žup Ljubljana, Maribor, Celje, Beograd in Zagreb ter
               vrsta odbojkarjev sokolskih društev iz Primorja. Med člani so v finalu Zagrebčani
               premagali Mariborčane, ki pa so v tolažbo prikazali najlepšo igro, je poudaril <hi
                  rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, med naraščajci pa so zmagali
                  Mariborčani.<note place="foot" xml:id="ftn73" n="72">»Rezultati utakmica u odbojci
                  sokolske župe Beograd,« <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 27. 9. 1940,
                  6.</note> Vendar tega turnirja ne gre enačiti s prejšnjimi turnirji za naslov
               prvaka SKJ, ki jih po letu 1937 ni bilo več. </p>
            <p style="text-align: justify;">Z napadom na Jugoslavijo 6. aprila 1941, njeno
               kapitulacijo in okupacijo je okupator posegel v telovadno življenje. V Ljubljanski
               pokrajini so bila sokolska društva z »naredbo« visokega komisarja julija 1941
                  ukinjena,<note place="foot" xml:id="ftn74" n="73">Kraljevina Italija, <hi
                     rend="italic">Službeni list za Ljubljansko pokrajino</hi>, 16. 7. 1941, št. 69:
                  Razpust političnih društev.</note> igranje odbojke pa ni zamrlo. V šolski telesni
               vzgoji so italijanske okupacijske oblasti v prvi polovici leta 1943 uvedle prireditev
               »Ludi Juveniles« oziroma medšolske športne igre ljubljanskih srednješolcev in
               srednješolk, ki so vključevale tekme v odbojki in košarki.<note place="foot"
                  xml:id="ftn75" n="74">Medšolske športne igre, <hi rend="italic">Jutro</hi>
                  (ponedeljska izdaja), 29. 3. 1943, 2; objavljeni izidi 4. kroga 20. 3. (nedelja),
                  v naslednjih izdajah v aprilu ni bilo poročanj.</note> Nov korak sta bila ureditev
               igrišča za odbojko in košarko v prostorih Železničarskega športnega kluba Hermes v
               Spodnji Šiški in organiziranje klubskega odseka za odbojko. Ta je v okviru
               praznovanja petindvajsetletnice ustanovitve kluba junija 1944 organiziral odbojkarski
               turnir štirih moštev: dveh moštev Hermesa, Mladike in Žabjeka; zadnji je bil
               zmagovalec, to pa je, vsaj za zdaj, tudi prvi dokumentiran primer uvedbe odbojke v
               športni klub na Slovenskem. <note place="foot" xml:id="ftn76" n="75">Vladimir
                  Pušenjak, ur., <hi rend="italic">25 let ŽŠK Hermesa 1919–1944</hi> (Ljubljana: UO
                  ŽŠK Hermes, 1944), 73. »Vrvež na stadionu v Šiški,« <hi rend="italic">Jutro,
                  </hi>6. 6. 1944, 4.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">Z osvoboditvijo maja 1945 in vzpostavljanjem nove
               jugoslovanske države je nastopilo krajše obdobje »fizkulture« in enovitih
               fizkulturnih društev, s sekcijami in aktivi za splošno vadbo in posamezne športne
               panoge ter državno zvezo in republiškimi fizkulturnimi zvezami z odbori za športne
               panoge. Odbojka je bila združena s košarko v odboru za igre, ki je prevzel obnovo,
               organiziranje in širitev odbojke na slovenskem ozemlju.<note place="foot"
                  xml:id="ftn77" n="76">Leopold Krese, <hi rend="italic">Deset let športa v
                     svobodi</hi> (Ljubljana: Zveza športov Slovenije, 1955), 9–25. Tomaž Pavlin,
                     <hi rend="italic">Izbrana poglavja iz obče in domače zgodovine športa</hi>
                  (Ljubljana: UL FŠ, 2024), 200–03, <ref
                     target="https://doi.org/10.52165/9789612974992"
                     >https://doi.org/10.52165/9789612974992</ref>.</note> Avgusta 1945 je bil
               organiziran velik večdnevni fizkulturni zlet, »veličastna manifestacija mladine za
               enotnost in najtesnejšo povezanost v borbi za skupne cilje« z okrog 25.000 udeleženci
               iz vse Slovenije, ki je vključeval tudi odbojkarski turnir.<note place="foot"
                  xml:id="ftn78" n="77">»I. zlet Zveze fizkulturnih društev Slovenije,« <hi
                     rend="italic">Polet</hi>, 23. 8. 1945, 1-2.</note> Nastopilo je okoli 15
               moštev, zmagali so odbojkarji ljubljanskega Udarnika, drugo mesto so osvojili
               Mariborčani. Na državni ravni je bilo septembra 1945 organizirano prvo državno
               prvenstvo, na katerem so se po turnirskem sistemu pomerile republiške reprezentance.
               V moški konkurenci so bili Slovenci tretji, v ženski pa so Slovenke zmagale.
               Naslednje leto so že uvedli državno prvenstvo društev.</p>
            <p style="text-align: justify;">Po fizkulturni reorganizaciji v letih 1948–1950 so bile
               ustanovljene panožne zveze posameznih športov ter med njimi Zveza za športne igre, ki
               je združevala odbojko, košarko in rokomet, a je že leta 1949 sledila reorganizacija,
               najprej na državni ravni in nato na republiških ravneh. V Sloveniji je bila
               14. januarja 1950 ustanovljena Odbojkarska zveza Slovenije, ki je prevzela skrb za
               organiziranje in širitev ali množičnost odbojke, skrb za kakovost z organiziranjem in
               vodenjem tekmovanj na republiški ravni, sestavo republiških članskih in mladinskih
               reprezentanc ter tudi skrb za urejanje igrišč. <note place="foot" xml:id="ftn79"
                  n="78">Andrej Sosič, »Zgodovina in razvoj slovenske odbojke od leta 1945 do leta
                  1955« (diplomsko delo: Ljubljana: 2006), 10–19, 44. Pavlin, <hi rend="italic"
                     >Izbrana poglavja iz obče in domače zgodovine športa</hi>, 200–03.</note> S tem
               se je organizacijsko zaokrožila strokovna pot od telovadne igre in panoge v športno
               panogo in začela se je nova doba odbojke, ki se je po slovenski samostojnosti z
               neverjetnimi štirimi medaljami z evropskih prvenstev (2015, 2019, 2021, 2023)
               odrazila tudi na mednarodnem prizorišču.</p>
         </div>
      </body>
      <back>
         <div type="bibliogr">
            <head>Viri in literatura</head>
            <list>
               <head>Arhivski viri</head>
               <item>MNO – Muzej narodne osvoboditve Maribor</item>
               <item>MŠ – Muzej športa</item>
               <item>SI AS – Arhiv Republike Slovenije:<list>
                     <item>SI AS 641, Ljubljanski Sokol</item>
                  </list></item>
            </list>
            <listBibl>
               <head>Časopisni viri</head>
               <bibl><hi rend="italic">Jutro</hi>, 1929, 1931, 1943, 1944.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Kres</hi>, 1937.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Polet</hi>, 1945.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Prednjak</hi>, 1925–1927.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, 1924-1941.</bibl>
            </listBibl>
            <listBibl>
               <head>Literatura</head>
               <bibl><hi rend="italic">Enciklopedija fizičke kulture</hi>, <hi rend="italic">I.
                     knjiga A-O</hi>. Zagreb: Jugoslovenski leksikografski zavod, 1975.</bibl>
               <bibl>Kermavner, Ivo. »Tekme ZFO na celjskem taboru.« <hi rend="italic">Kres</hi> 10
                  (1937): 195.</bibl>
               <bibl>Krese, Leopold. <hi rend="italic">Deset let športa v svobodi. </hi>Ljubljana:
                  Zveza športov Slovenije, 1955. </bibl>
               <bibl>Pavlin, Tomaž. »'In bratje, mi smo hvala Bogu, opravili delo v dobrobit naroda,
                  domovine in srečo prevzvišene dinastije': konstituiranje Sokola Kraljevine
                  Jugoslavije.« <hi rend="italic">Prispevki za novejšo zgodovino</hi> 50, št. 1
                  (2010): 75–87.</bibl>
               <bibl>Pavlin, Tomaž. »Ustanavljanje Sokola Kraljevine Jugoslavije.« <hi rend="italic"
                     >Prispevki za novejšo zgodovino</hi> 42, št. 1 (2002): 55–72.</bibl>
               <bibl>Pavlin, Tomaž. <hi rend="italic">Izbrana poglavja iz obče in domače zgodovine
                     športa. </hi>Ljubljana: UL FŠ, 2024. Dostopno na: <ref
                     target="https://doi.org/10.52165/9789612974992"
                     >https://doi.org/10.52165/9789612974992</ref>.</bibl>
               <bibl>Pavlovič, Mik. <hi rend="italic">Mejniki slovenske košarke</hi>. Ljubljana:
                  Pisanica, 2000.</bibl>
               <bibl>Požar, Danilo. »Mariborska odbojka: njeno rojstvo, vzpon in sedanje stanje« [v
                  gradivu Anice (Flis) Mihorko predanem v Slovenski šolski muzej, enota Muzej
                  športa].</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">25 let ŽŠK Hermesa 1919-1944</hi>. Uredil Vladimir Pušenjak.
                  Ljubljana: UO ŽŠK Hermes, 1944. </bibl>
               <bibl>Sosič, Andrej. »Zgodovina in razvoj slovenske odbojke od leta 1945 do leta
                  1955«. Diplomsko delo. Ljubljana, 2006.</bibl>
               <bibl>Stele, Jernej. »Zgodovina igranja odbojke v Kamniku do leta 1966« [nedatiran
                  zapis, hrani dr. Marko Zadražnik, FŠ]. </bibl>
               <bibl>Stele, Jernej. »Zgodovina odbojke v Ljubljani« (poljuben zapis). V: <hi
                     rend="italic">Bilten 9. tradicionalni turnir v odbojki za pokal OK SZDL občine
                     Lj.-Center.</hi> Ljubljana: 1989.</bibl>
               <bibl>Stepišnik, Drago. <hi rend="italic">Zgodovina telesne kulture na
                     Slovenskem</hi>. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1968.</bibl>
               <bibl>Šnuderl, Saša. »Odbojka.« V: <hi rend="italic">Zbornik I. SSK Maribor, SŠD
                     Polet, MŠD Branik 1919–1979.</hi> Uredil Mirko Fajdiga. Maribor: MŠD Branik,
                  1979.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">The World Book Encyclopedia</hi>, volume 21. Chicago: World
                  Book Inc., 1996.</bibl>
               <bibl>Trček, Stanko. »In zopet naš jezik.« <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>,
                  1. 12. 1929, 4.</bibl>
               <bibl>Trevithick, Alan. »Volleyball.« V: <hi rend="italic">Encyclopedia of World
                     sports: from ancient times to present</hi>, <hi rend="italic">III. </hi>
                  Uredila Levinson David in Christensen Karen. Santa Barbara: ABC-CLIO, 1996. </bibl>
               <bibl>Zor, Ivo. »Wolleyball.« <hi rend="italic">Jutro</hi>, 29. 6. 1929, 11.</bibl>
            </listBibl>
            <listBibl>
               <head>Spletni viri</head>
               <bibl>Evropska odbojkarska zveza (CEV), European volleyball history, part I.
                  Pridobljeno 10. 7. 2025. <ref
                     target="https://inside.cev.eu/media/t4znh4gw/cev-european-volleyball-history-book-i.pdf"
                     >cev-european-volleyball-history-book-i.pdf</ref>.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Mednarodna odbojkarska zveza (FIVB) </hi><ref
                     target="https://www.fivb.com/volleyball/the-game/history/"><hi rend="italic"
                        >History – Volleyball (fivb.com)</hi></ref>. Pridobljeno 10. 7. 2025.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Physical Education</hi>, 1896. Pridobljeno 10. 7. 2025. <ref
                     target="https://cdm16122.contentdm.oclc.org/digital/collection/p15370coll3/id/2911/rec/102"
                     >https://cdm16122.contentdm.oclc.org/digital/collection/p15370coll3/id/2911/rec/102</ref>. </bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Springfield College History | Springfield College</hi>.
                  Pridobljeno 21. 8. 2025. <ref target="https://springfield.edu/about/history"
                     >https://springfield.edu/about/history</ref>.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">The REAL History of Volleyball - International Volleyball
                     Hall of Fame - Holyoke, Massachusetts USA (volleyhall.org)</hi><hi
                     rend="italic">.</hi> Pridobljeno 10. 7. 2025. <ref
                     target="https://www.volleyhall.org/history-of-volleyball.html"
                     >https://www.volleyhall.org/history-of-volleyball.html</ref></bibl>
            </listBibl>
            <listBibl>
               <head>Tiskani viri</head>
               <bibl><hi rend="italic">Rdeči križ, čemu je, kako deluje: ob prvi desetletnici
                     ljubljanskega oblastnega odbora Rdečega križa</hi>. Ljubljana: Rdeči križ,
                  1930.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Službeni list za Ljubljansko pokrajino</hi>. Ljubljana:
                  Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino, 1941.</bibl>
            </listBibl>
         </div>
         <div type="summary">
            <docAuthor>Tomaž Pavlin</docAuthor>
            <head>THE ORIGINS OF VOLLEYBALL AND THE ROLE OF THE SOKOL GYMNASTIC SOCIETY IN ITS
               DEVELOPMENT IN SLOVENIA</head>
            <head>SUMMARY</head>
            <p style="text-align: justify;">Volleyball is a modern sport, invented and introduced at
               the end of the 19th century, initially in the USA and then worldwide. During the
               1920s, it also reached Slovenia and the wider Yugoslav territory. Sports literature
               and science link the introduction of the new sport to a Red Cross course in 1924,
               while the Sokol organisation played a significant role in its professional and
               organisational development. However, this has not yet been thoroughly researched.
               Therefore, this article focuses on the initial development of volleyball within the
               Sokol gymnastic society and this organisation’s physical education. Rather than
               within the context of the 1924 Red Cross youth games course, volleyball, as
               documented memories indicate, began to be played within the Yugoslav Sokol movement,
               following the example of the Czechoslovak Sokol movement and its training courses for
               professional staff, which included volleyball, basketball, and Czech handball (<hi
                  rend="italic">hazena</hi>). By the second half of the 1920s, volleyball had
               already become an essential part of physical education within the Yugoslav Sokol
               movement and was beginning to gain professional independence with the first
               competitions. During the 1930s, the Sokol gymnastic society organised competitions
               for the Sokol Union’s championship title, while at the Slavic Sokol level,
               competitions for the Slavic championship were introduced as well. In terms of
               competition and professionalism, the Slovenian Sokol members and their centres in
               Maribor and Ljubljana stood out. They also won most of the Sokol Union championship
               titles until the beginning of World War II and represented the Yugoslav Sokol
               organisation at the Slavic championships. The system of competitions and the
               introduction of volleyball as a regular activity for Sokol members of both genders
               established the sport’s professional foundations and laid the groundwork for its
               transition from the Sokol framework to its independence after World War II. The
               changes in terms of “physical culture” in the field of physical education in the
               post-war Yugoslav state also contributed to its development. However, in the
               competitive sense, the inertia of the Sokol organisation was evident during the first
               post-war years. </p>
            <p style="text-align: justify;">Given the lack of primary sources, the current research
               relies on periodicals published by the Sokol organisation, particularly its main
               newsletter, <hi rend="italic">Sokolski glasnik</hi>, which published several texts on
               volleyball in the 1930s.</p>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI>
