<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Robert Radu, Auguren des Geldes. Eine Kulturgeschichte des Finanzjournalismus
                    in Deutschland 1850–1914. Göttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 2017, 380
                    strani, 10 strani ilustr., 3 strani tabel</title>
                <author>
                    <forename>Tomaž</forename>
                    <surname>Mesarič</surname>
                </author>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition>
                    <date>2020-08</date>
                </edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <orgName xml:lang="sl">Inštitut za novejšo zgodovino</orgName>
                    <orgName xml:lang="en">Institute of Contemporary History</orgName>
                    <address>
                        <addrLine>Privoz 11</addrLine>
                        <addrLine>SI-1000 Ljubljana</addrLine>
                    </address>
                </publisher>
                <pubPlace>http://ojs.inz.si/pnz/article/view/785</pubPlace>
                <date>2020</date>
                <availability status="free">
                    <licence>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title xml:lang="sl">Prispevki za novejšo zgodovino</title>
                <title xml:lang="en">Contributions to Contemporary History</title>
                <biblScope unit="volume">60</biblScope>
                <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                <idno type="ISSN">2463-7807</idno>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <p>No source, born digital.</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc xml:lang="en">
                <p>Contributions to Contemporary History is one of the central Slovenian scientific
                    historiographic journals, dedicated to publishing articles from the field of
                    contemporary history (the 19th and 20th century).</p>
                <p>The journal is published three times per year in Slovenian and in the following
                    foreign languages: English, German, Serbian, Croatian, Bosnian, Italian, Slovak
                    and Czech. The articles are all published with abstracts in English and
                    Slovenian as well as summaries in English.</p>
            </projectDesc>
            <projectDesc xml:lang="sl">
                <p>Prispevki za novejšo zgodovino je ena osrednjih slovenskih znanstvenih
                    zgodovinopisnih revij, ki objavlja teme s področja novejše zgodovine (19. in 20.
                    stoletje).</p>
                <p>Revija izide trikrat letno v slovenskem jeziku in v naslednjih tujih jezikih:
                    angleščina, nemščina, srbščina, hrvaščina, bosanščina, italijanščina, slovaščina
                    in češčina. Članki izhajajo z izvlečki v angleščini in slovenščini ter povzetki
                    v angleščini.</p>
            </projectDesc>
        </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <listChange>
                <change>
                    <date>2020-09-03</date>
                    <name>Neja Blaj Hribar</name>
                    <desc>Pretvorba iz DOCX v TEI, dodatno kodiranje</desc>
                    <date>2020-10-12</date>
                    <name>Mihael Ojsteršek</name>
                    <desc>Korekture, dodatno kodiranje</desc>
                </change>
            </listChange>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <front>
            <docAuthor>Tomaž Mesarič</docAuthor>
        </front>
        <body>
            <figure>
                <graphic url="mesaric.jpg" height="350px"/>
            </figure>
            <p>Kakor mnogi izmed nas je bil 15. septembra 2008 tudi Robert Radu priča zlomu ameriške
                banke Lehman Brothers, začetku do sedaj največje finančne in gospodarske krize 21.
                stoletja, v kroniki finančnih zlomov in njihovih razsežnosti srhljivo podobni tisti
                iz oktobra 1929, ko je na newyorški borzi zlom tečajev utrl pot gospodarski in
                moralni krizi tridesetih let prejšnjega stoletja. Zaupanje v finančne in politične
                institucije se je takrat (kot se tudi danes) krhalo in dajalo prostor skrajnim
                političnim idejam, ki so iskale krivce za gospodarsko bedo, ki jo je kriza prinesla
                s seboj. <note place="foot" xml:id="ftn1" n="1"> Cihan Bilginsoy, <hi rend="italic"
                        >A History of Financial Crises. Dreams and Follies of Expectations</hi>
                    (London in New York: Routledge, 2015).</note> Navdih za svojo v letu 2015
                ubranjeno disertacijo na Univerzi Rostock (Universität Rostock) je Radu črpal iz
                aktualnega medijskega poročanja z razmišljanjem, kako medijski diskurz o finančnih
                trgih sooblikuje ali celo poglablja krizo in kakšna je na borznem parketu
                soodvisnost med poročanjem in samim trgovanjem; <hi rend="italic">historia est
                    testis temporum</hi>. Po zaključenem študiju je presedlal na Univerzo Stavanger
                na Norveškem (Universitetet i Stavanger), kjer deluje kot svetovalec za doktorski
                študij na Oddelku za raziskovanje in inovacije. Finančna zgodovina kot del širše
                gospodarske zgodovine je z omenjeno krizo deležna vedno večje pozornosti, ne samo na
                angleško govorečih univerzah, ampak tudi na nemško govorečih, k tej pa je prispeval
                tudi Radu, čigar disertacijo je l. 2017 v knjižni obliki izdala založba Vandenhoeck
                &amp; Ruprecht iz Göttingena. </p>
            <p>Postavljena v »dolgo« 19. stoletje<note place="foot" xml:id="ftn2" n="2"> Kot »dolgo«
                    to stoletje opredeljujemo po zaslugi angleškega zgodovinarja Erica Hobsbawma
                    (1917–2012), ki ga v svojih treh zvezkih <hi rend="italic">Čas Revolucije
                        1789–1848</hi>, <hi rend="italic">Čas Kapitala 1848–1875</hi> in <hi
                        rend="italic">Čas Imperija 1875–1914</hi> umesti med začetek francoske
                    revolucije in izbruh prve svetovne vojne.</note> govori o začetkih, razvoju in
                končni uveljavitvi časnikov ter strokovnega finančnega novinarstva v nemških deželah
                in iz njih nastalem cesarstvu (1871–1918) od l. 1850 do 1914, znotraj tega pa avtor
                loči tri obdobja: obdobje vzpostavljanja (tvorjenja), politiziranja in
                profesionalizma. Konceptualno jo je mogoče brati kot medijsko (novinarsko),
                politično, gospodarsko in socialno zgodovino. Sledeč interdisciplinarnosti, se
                giblje v okviru socioloških teorij Pierra Bourdieua in Anthonyja Giddensa
                (Handlungs- und Strukturierungstheorie), znotraj katerih so arhivski in tiskani viri
                brani in interpretirani po metodi analize diskurza (Diskursanalyse). <note
                    place="foot" xml:id="ftn3" n="3"> O recepciji obeh teorij v medijskih in
                    komunikacijskih študijah glej dalje, inter alia, Rodney Benson in Erik Neveu,
                    ur., <hi rend="italic">Bourdieu and the Journalistic Field</hi> (Cambridge:
                    Polity Press, 2005), in Klaus-Dieter Altmeppen, ur., <hi rend="italic"
                        >Journalismustheorie next Generation</hi>. <hi rend="italic">Soziologische
                        Grundlegung und theoretische Innovation</hi> (Wiesbaden: Verlag für
                    Sozialwissenschaft, 2007). Metoda po Achimu Landwehru, »Diskurs-Macht-Wissen:
                    Perspektiven einer Kulturgeschichte des Politischen,« <hi rend="italic">Archiv
                        für Kulturgeschichte</hi>, št. 1 (junij 2003): 71–118.</note> Delo je
                razdeljeno na štiri dele. Prvi govori o začetkih pred l. 1850, ko so vrednostni
                papirji v obliki državnih obveznic in kasneje delnic začeli zbujati pozornost vedno
                širšega kroga vlagateljev, čeprav je bil ta omejen na večje bankirje, trgovce in
                posamezne investitorje. Kljub ob koncu 18. stoletja že uveljavljenim časnikom, ki so
                se med drugim ukvarjali tudi s finančnimi vsebinami (1767 ustanovljeni <hi
                    rend="italic">Hamburgische-Adreß-Comtoir-Nachrichten, </hi>1793 ustanovljena <hi
                    rend="italic">Journal de Frankfurt</hi> ter berlinski <hi rend="italic">Vossiche
                    Zeitung </hi>in 1803 ustanovljeni <hi rend="italic">Frankfurter Journal</hi>),
                so informacije, predvsem o vrednosti borznih tečajev, še vedno krožile po sistemu
                kurirjev samo za peščico vlagateljev. Z začetkom 19. stoletja so te začele postajati
                dostopnejše javnosti, čemur so se upirale stare finančne elite, ki so v tem videle
                grožnjo svojemu informacijskemu monopolu. Borza vrednostnih papirjev v Berlinu je
                začela uradne tečajnice objavljati l. 1805, svoj prostor so dobivale tudi v dnevnem
                časopisju. Borza v Frankfurtu je to prakso uvedla med letoma 1825 in 1829. V
                tridesetih letih 19. stoletja se je finančni diskurz začel uveljavljati zraven
                tečajnic tudi v dnevnem časopisju, preboj pa je l. 1836 uspel časniku <hi
                    rend="italic">Frankfurter Börsen Zeitung</hi>, ki se je prvi posvetil izključno
                finančnemu oziroma borznemu dogajanju. Do l. 1850 se je v nemških deželah zaradi
                vedno večjega kroga vlagateljev vzpostavila javnost borznih tečajev, katerih glavni
                medij so postajali lokalne tečajnice, trgovska poročila posameznih borznih trgovcev
                in dnevno časopisje. O profesionalnosti, ki bi se kritično ukvarjala s finančnimi
                vsebinami, še ne moremo govoriti, vendar jo je obdobje pred l. 1850 počasi
                naznanjalo. </p>
            <p>Drugi del govori o dejanskem vzpostavljanju finančnega novinarstva med letoma 1850 in
                1879. Z demokratizacijo finančnih trgov s pomočjo cenovno dostopnejših vrednostih
                papirjev in njihovih emisij je participacija na njih postajala številnejša. Z
                informacijami je bilo treba zalagati vedno večje število vlagateljev, kar je na
                »polju finančnega novinarstva« privedlo do vzpostavitve novih časnikov in
                uredništev, ki so se ukvarjali zgolj s finančnimi temami (med letoma 1853 in 1857
                ustanovljeni <hi rend="italic">Bank- und Handelszeitung</hi>, <hi rend="italic"
                    >Aktionär</hi>, <hi rend="italic">Berliner Börsen-Zeitung</hi>, <hi
                    rend="italic">Frankfurter Handels-Zeitung</hi> in <hi rend="italic">Berliner
                    Börsen Correspondenz</hi>). Tudi dnevno časopisje je na svojih straneh začelo
                vedno več prostora namenjati borznemu dogajanju, kar je vodilo v tematsko
                prepletanje dnevnih političnih in finančnih vsebin. Od svojih začetkov naprej so
                bila uredništva prepletena z akterji z borznega parketa, kajti večinoma so jih
                sestavljali bivši finančniki in manj na novinarskem in ekonomskem področju
                izobraženi posamezniki. Ta proces je očiten predvsem za Berlin in Frankfurt, kjer je
                gostota finančnih institucij nudila okvir, v katerem so se vzpostavljale mreže med
                novinarji in finančniki in iz njih izhajajoče uzance medijskega poročanja. Omenjena
                praksa je bila po zlomu dunajske borze 9. maja 1873 in sledeči evropski in deloma
                svetovni finančni krizi deležna vedno večjih kritik in moraliziranj glede etičnosti
                takšnega postopanja. Finančno novinarstvo se je tako pokazalo kot nezmožno, da bi
                bilo kos etičnim pričakovanjem, kritike pa niso prihajale samo iz stroke, ampak tudi
                iz različnih politično-ideoloških taborov. </p>
            <p>Tretji del govori o procesu politiziranja finančnih medijev med letoma 1880 in 1896.
                Ta je opisan kot proces, v katerem finančno poročanje pridobiva vedno večjo veljavo
                za javnost, vzbuja javni interes in postaja del njenega diskurza. Odvijal se je
                vzporedno z industrializacijo in finančno globalizacijo iztekajočega se 19.
                stoletja, kjer se prej samostojni in vase zaprti finančni trgi začnejo združevati in
                tako omogočijo kroženje kapitala po celem svetu. Finančni časniki so zavzeli
                pomembnejši položaj najkasneje v sedemdesetih letih, ko je širša javnost dojela, da
                je od borznega dogajanja odvisno celo narodno gospodarstvo. Banke so začele
                vzpostavljati t. i. bančne arhive, kjer so izrezki iz časopisja postali skoraj edini
                vir informacij o svetovnem in domačem dogajanju, posebej zanimivi so bili finančna
                poročila in bilance drugih finančnih akterjev. Na takšen način so banke želele
                nabrati določen informacijski obseg za lažje poslovanje in svetovanje pri novih
                vlagateljih. Tudi državni uradi so se začeli vedno bolj ukvarjati z gospodarskimi
                vprašanji, čeprav je takratna ideologija čistega liberalizma ( <hi rend="italic"
                    >laissez faire</hi>) državi narekovala, naj se v tržno dogajanje ne vmešava.
                Oblikovati se je začelo t. i. »ekonomsko mnenje«, kjer je država s časniki skušala
                vplivati tudi na ravnanje vlagateljev, posebej pri investicijah v tujini. Vlaganje
                naj bi vodilo proti določenemu cilju in tako doseglo politično usmerjeno alokacijo
                kapitala. Na uredništva so se naslavljale »zaupne« informacije, vredne objav, ali že
                kar spisani članki, ustanavljale so se medijske hiše. Finančno časopisje je začelo
                postajati tudi »orožje« zunanje politike. Časnik <hi rend="italic">Kölnische
                    Zeitung</hi> je bil med drugim uporabljen za negativno propagando proti ruskim
                državnim obveznicam po bolgarski krizi v drugi polovici osemdesetih let, kjer je
                nemška vlada zaradi zaostrenih odnosov z ruskim carstvom skušala odvrniti nemške
                vlagatelje, s čimer ji naposled vendarle ni uspelo. Obratno so lahko tudi časniki
                izvajali pritisk na vlado, kot so to storili ob grškem bankrotu leta 1893, kjer so
                Berlinu sugerirali, naj zaščiti nemške vlagatelje v Grčiji. Prepletanje finančnih in
                državnih akterjev z novinarji je s seboj prineslo določeno mero korupcije, zaradi
                česar je bila leta 1893 ustanovljena t. i. borzna komisija
                (Börsen-Enquete-Kommission), ki je izdala poročilo in znotraj njega poglavje o
                borzni disciplini, kjer je bil spisan moralni in etični kodeks finančnega poročanja.
                Sledeč njenim priporočilom, je nov borzni zakon iz leta 1896 komisijo sicer
                upošteval, vendar le deloma. </p>
            <p>Četrti in s tem zadnji del govori o profesionalizaciji finančnega novinarstva
                (1897–1914). Kot temelj tega procesa velja poudariti omenjeni etični kodeks in
                formiranje mrež korespondentov, ki so po telegrafih in kasneje telefonih pošiljali
                komentarje in vrednosti borznih tečajev iz Dunaja, Londona, Pariza in New Yorka na
                uredništva v Nemčiji. V dveh desetletjih pred začetkom prve svetovne vojne
                (1914–1918) se kažejo poskusi uredništev, da se osvobodijo tradicionalnih vezi s
                finančnimi akterji in se tako zaščitijo pred kritikami javnosti glede svoje
                strokovnosti. Emancipacija je spodbujala in okrepila razvoj lastne poklicne vloge,
                »finančne novinarske identitete«, in zahtevo po pravnem in javnem priznavanju
                novinarskega poklica. Sebi so začeli pripisovati posebne kvalifikacije in
                kompetence, da bi s strokovnostjo postavili to, kar bi lahko razumeli kot »izključni
                monopol nad pristojnostjo in ukrepanjem«, kajti izmed vseh nemških novinarjev bi
                ravno finančni morali imeti potrebno strokovno znanje, da bi javnosti omogočili
                dostop do ustreznih in zanesljivih finančnih vsebin. V določeni meri se
                (samo)idealizacija okrog leta 1900 kot izraz strokovnega ponosa začne kazati v
                obliki občutka skupne pripadnosti, presegajoče ideološke in politične vplive,
                procesa, s katerim se četrt stoletja prej ne bi srečali. Stroki je naposled uspela
                določena neformalna profesionalizacija s pomočjo novinarskih združenj in klubov, s
                spodbujanjem »prostovoljne« samoregulacije, s ponudbami izobraževanja in ne nazadnje
                z rastočim obsegom strokovne literature, ki je kombinirala praktične informacije s
                teoretičnimi razmišljanji in formulacijami etičnih načel. </p>
            <p>Kljub vsebinsko koherentni in prepletajoči se strukturi, ki bralcu daje rdečo nit čez
                vsa poglavja, zadnji del vendarle daje občutek nedovršenosti, kajti pripoved postane
                povzdignjena z vedno manjšim številom konkretnih primerov (Fallbeispiele), s
                katerimi avtor v prvih treh delih umetelno opisuje vzpon in uveljavljanje finančnega
                novinarstva. Kljub temu pionirska študija Roberta Raduja predstavlja dovršeno
                pisanje kvalitativne zgodovine in poleg zgodovinarjev nagovarja vsakogar, ki se
                ukvarja z novinarstvom, ekonomijo in politologijo in kaže zanimanje zanje, ter z
                obsežnim znanstvenim aparatom ponuja vstop v poglobljen študij finančne in medijske
                zgodovine dolgega 19. stoletja. </p>
        </body>
    </text>
</TEI>
