<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Who Counts as Foreign? Foreign Employment between Legislation and Public
               Discourse – the Case of the Drava Banovina</title>
            <author>
               <forename>Neja</forename>
               <surname>Blaj Hribar</surname>
               <roleName>PhD</roleName>
               <roleName>Research Assistant</roleName>
               <affiliation>Institute of Contemporary History</affiliation>
               <address>
                  <addrLine>Privoz 11</addrLine>
                  <addrLine>SI-1000 Ljubljana</addrLine>
               </address>
               <email>neja.blaj-hribar@inz.si</email>
            </author>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition><date>2026-08-18</date></edition>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>
               <orgName xml:lang="sl">Inštitut za novejšo zgodovino</orgName>
               <orgName xml:lang="en">Institute of Contemporary History</orgName>
               <address>
                  <addrLine>Privoz 11</addrLine>
                  <addrLine>SI-1000 Ljubljana</addrLine>
               </address>
            </publisher>
            <pubPlace>http://ojs.inz.si/pnz/article/view/5423</pubPlace>
            <date>2026</date>
            <availability status="free">
               <licence>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title xml:lang="sl">Prispevki za novejšo zgodovino</title>
            <title xml:lang="en">Contributions to Contemporary History</title>
            <biblScope unit="volume">66</biblScope>
            <biblScope unit="issue">2</biblScope>
            <idno type="ISSN">2463-7807</idno>
         </seriesStmt>
         <sourceDesc>
            <p>No source, born digital.</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc xml:lang="en">
            <p>Contributions to Contemporary History is one of the central Slovenian scientific
               historiographic journals, dedicated to publishing articles from the field of
               contemporary history (the 19th, 20th, and 21st century).</p>
            <p>The journal is published three times per year in Slovenian and English language. The
               articles are all published with abstracts in English and Slovenian as well as
               summaries in English.</p>
         </projectDesc>
         <projectDesc xml:lang="sl">
            <p>Prispevki za novejšo zgodovino je ena osrednjih slovenskih znanstvenih
               zgodovinopisnih revij, ki objavlja teme s področja novejše zgodovine (19., 20. in 21.
               stoletje).</p>
            <p>Revija izide trikrat letno v slovenskem angleškem jeziku. Članki izhajajo z izvlečki
               v angleščini in slovenščini ter povzetki v angleščini.</p>
         </projectDesc>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="sl"/>
            <language ident="en"/>
         </langUsage>
         <textClass>
            <keywords xml:lang="sl">
               <term>zaposlovanje tujcev</term>
               <term>zakonodaja</term>
               <term>prva Jugoslavija</term>
               <term>diskurz</term>
               <term>tujost</term>
            </keywords>
            <keywords xml:lang="en">
               <term>foreign employment</term>
               <term>legislation</term>
               <term>first Yugoslavia</term>
               <term>discourse</term>
               <term>foreignness</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <listChange>
            <change><date>2026-09-25T06:19:30Z</date>
               <name>Mihael Ojsteršek</name>
               <desc>Pretvorba iz DOCX v TEI, dodatno označevanje</desc>
            </change>
         </listChange>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <front>
         <docAuthor>Neja Blaj Hribar <note place="foot" xml:id="ftn2" n="*">
               <hi rend="bold">PhD, Research Assistant, Institute of Contemporary History, Privoz
                  11, 1000 Ljubljana, <ref target="mailto:neja.blaj-hribar@inz.si"
                     >neja.blaj-hribar@inz.si</ref>; ORCID: <ref
                     target="https://orcid.org/0000-0003-0606-6724"
               >0000-0003-0606-6724</ref></hi></note></docAuthor>
         <docImprint>
            <idno type="cobissType">Cobiss type: 1.01</idno>
            <idno type="DOI">DOI: https://doi.org/10.51663/pnz.66.2.04</idno>
         </docImprint>
         <div type="abstract" xml:lang="sl">
            <head>IZVLEČEK</head>
            <head>KDO JE TUJEC? ZAPOSLOVANJE TUJCEV MED ZAKONODAJO IN DISKURZOM – PRIMER DRAVSKE
               BANOVINE</head>
            <p style="text-align: justify;"><hi rend="italic">Članek obravnava zakonodajo in javni
                  diskurz o zaposlovanju tujih delavcev v Dravski banovini v medvojnem obdobju.
                  Predstavi osnovne značilnosti zakonodaje in na tej podlagi pokaže, kako so se
                  oblikovale različne možnosti za različne skupine prosilcev za delovna dovoljenja.
                  Analiziran je tudi diskurz o problematiki zaposlovanja tujcev in o tem, kdo je bil
                  označen kot tujec. Na podlagi te analize ugotavlja, ali je pravna in diskurzivna
                  kategorija »tujca« enotna, in če ne, na kakšen način se znotraj vsake od njiju
                  oblikujejo razlike.</hi></p>
            <p style="text-align: justify;"><hi rend="italic">Ključne besede: zaposlovanje tujcev,
                  zakonodaja, prva Jugoslavija, diskurz, tujost</hi></p>
         </div>
         <div type="abstract" xml:lang="en">
            <head>ABSTRACT</head>
            <p style="text-align: justify;"><hi rend="italic">The article examines the legislation
                  and public discourse surrounding the employment of foreign workers in the Drava
                  Banovina during the interwar period. It outlines the key characteristics of the
                  relevant legislation and, on this basis, shows how various conditions shaped
                  varying opportunities for different groups of applicants to obtain work permits.
                  The article also analyses the discourse on foreign employment and on who was
                  identified as a foreigner. Drawing on this analysis, it asks whether the legal and
                  discursive category of the “foreigner” is uniform and, if not, in what ways
                  differences emerge within each of them.</hi></p>
            <p><hi rend="italic">Keywords: foreign employment, legislation, first Yugoslavia,
                  discourse, foreignness</hi></p>
         </div>
      </front>
      <body>
         <p style="text-align: justify;">The concept of economic nationalism is rooted in the
            nineteenth century and emerged alongside ideas aimed at protecting local labour and
            domestic economies. Economic nationalism can manifest as a state-backed policy of
            self-sufficiency, pursued through various measures – most notably protectionism.<note
               place="foot" xml:id="ftn3" n="1"> Ivan Smiljanić, “National Pride and Economic
               Prejudice: Some Effects of Economic Nationalism in the Slovene Rural Areas in
               Austria-Hungary,” <hi rend="italic">Prispevki za novejšo zgodovino</hi> 66, No. 1
               (2026): 31-32, <ref target="https://doi.org/10.51663/pnz.66.1.02"
                  >https://doi.org/10.51663/pnz.66.1.02</ref>.</note> Yet economic nationalism
            extended beyond tariffs and banking. The exclusion of immigrants and discrimination
            against ethnic minorities were also integral to the construction of a national
               economy.<note place="foot" xml:id="ftn4" n="2"> Marvin Suesse, <hi rend="italic">The
                  Nationalist Dilemma. A Global History of Economic Nationalism, 1776–Present</hi>
               (Cambridge: Cambridge University Press, 2023), 9.</note> This pushed states towards
            greater involvement in managing migration – not only at the borders but also in
            protecting domestic wages, working conditions, and social security.<note place="foot"
               xml:id="ftn5" n="3"> Christoph Rass, “Temporary Labour Migration and State-Run
               Recruitment of Foreign Workers in Europe, 1919–1975: A New Migration Regime?.” <hi
                  rend="italic">International Review of Social History </hi>57, No. S20 (2012): 195,
                  <ref target="https://doi.org/10.1017/S0020859012000466"
                  >https://doi.org/10.1017/S0020859012000466</ref>. For the impact of the rise of
               the welfare state on the distinction between citizens and foreigners, see Beate
               Althammer, ed., <hi rend="italic">Citizenship, Migration and Social Rights Historical
                  Experiences from the 1870s to the 1970s</hi> (London: Routledge, 2024), <ref
                  target="https://doi.org/10.4324/9781003261261"
                  >https://doi.org/10.4324/9781003261261</ref><hi rend="Hyperlink">.</hi></note>
         </p>
         <p style="text-align: justify;">In this economic climate, foreign labour and capital were
            perceived as a problem. In this paper I examine the legislation and public discourse
            surrounding foreign workers, focusing on the Drava Banovina within interwar Yugoslavia.
            While the legislation discussed operates at the state level, the analysis of public
            discourse draws primarily on the Slovenian-language press. Although I focus on the
            1930s, I also present prior legislation for clarity and coherence. It should be noted
            that the Drava Banovina is not an exceptional case. Its attitudes towards foreign labour
            were the product of an already developed economic nationalism, rooted in Slovenian
            national movements and shaped by the region’s broader contemporary economic thought.
            Whether significant differences existed compared to other parts of Yugoslavia remains a
            question for further research. This paper treats it primarily as a case study within
            what appears to be a wider, shared discourse.</p>
         <p style="text-align: justify;">I also analyse who foreigners were, what defined them, and
            whether there was a hierarchy among them. I follow the theory of Sylvia Hahn, that </p>
         <quote style="text-align: justify;">“foreignness” (<hi rend="italic">Fremdheit</hi>) is not
            a strictly established quality of individuals and groups, but rather a historically
            variable social and cultural construct which changes according to the political,
            economic, and social situation. That is, foreignness is produced by discourses of
            difference that distinguish between native and foreign between us and them.<note
               place="foot" xml:id="ftn6" n="4"> Sylvia Hahn, “Inclusion and Exclusion of Migrants
               in the Multicultural Realm of the Habsburg ‘State of Many Peoples’,” <hi
                  rend="italic">Histoire sociale / Social History</hi> 33, No. 66 (2000):
               309.</note></quote>
         <p style="text-align: justify;">One factor that shapes perceptions of foreignness is
            legislation. Legal institutions such as citizenship create legal and societal
            differences. These inequalities can lead to mutual resentment, antipathy, or even
            xenophobic outbursts.<note place="foot" xml:id="ftn7" n="5"> Ibidem, 324.</note> As
            Sigrid Wadauer noted (on the subject of wanderers, but the consideration is nevertheless
            applicable to the issue at hand), although the state’s views and legislation are
            insufficient to understand the problem, legal definitions can have important
               implications.<note place="foot" xml:id="ftn8" n="6"> Sigrid Wadauer, “Establishing
               Distinctions: Unemployment versus Vagrancy in Austria from the Late Nineteenth
               Century to 1938,” <hi rend="italic">International Review of Social History</hi> 56,
               No. 1 (2011): 42, <ref target="https://doi.org/10.1017/S0020859010000702"
                  >https://doi.org/10.1017/S0020859010000702</ref>.</note>
         </p>
         <p style="text-align: justify;">For this reason, given the connection between legislation
            and public discourse, I will attempt to answer the questions posed above from both
            perspectives. Other perspectives on how laws were implemented and how society treated
            foreigners in everyday life are not the focus of this paper. I will include the existing
            data and literature, but further research is urgently needed.</p>
         <div>
            <head>Legislation on Foreign Workers</head>
            <p style="text-align: justify;">The first joint regulation of foreign workers was
               included in the Labour Protection Act of 1922. It is revealing which law this
               provision was embedded in. In addition to the eight-hour workday, the right to a
               break, childcare for children, maternity leave, insurance, and other labour rights,
               the act included a paragraph stating that the employer must first obtain permission
               from the Ministry of Social Policy, which must first consult the local employment
               offices, to employ a foreigner. Permission from the Ministry was also required to
               recruit employees on behalf of foreign employers.<note place="foot" xml:id="ftn9"
                  n="7"> “Zakon o zaščiti delavcev,” <hi rend="italic">Uradni list pokrajinske
                     uprave za Slovenijo</hi>, No. 74, 13 July 1922, 485–92.</note> Two years later,
               the Ministry added an ordinance to the law that defined more precisely how to apply
               for the permit. The local work inspection office issued permits for up to three
               months, while for longer periods, the Ministry had to issue them. It also acted as
               the second-instance authority, deciding on appeals.<note place="foot" xml:id="ftn10"
                  n="8"> “Pravilnik o zaposlovanju inozemskih delavcev,” <hi rend="italic">Uradni
                     list ljubljanske in mariborske oblasti,</hi> No. 71, 2 August 1924,
                  425-426.</note> That same year, the Ministry issued a special ordinance stating
               that Russian refugees should be treated as local workers.<note place="foot"
                  xml:id="ftn11" n="9"> “Odločba, da je smatrati ruske begunce glede zaposlovanja na
                  našem ozemlju za enake domačim delavcem,” <hi rend="italic">Uradni list
                     ljubljanske in mariborske oblasti,</hi> No. 93, 9 October 1924, 563.</note>
            </p>
            <p style="text-align: justify;">Aleksandar R. Miletić’s research shows that legislation
               in the early 1920s was used to expel as many foreign workers as possible. The First
               Yugoslavia had both formal and informal procedures, all aimed at restricting labour
               immigration based on labour needs and ethnicity. However, due to consular
               interventions, many of these decisions were reversed, as Yugoslavia feared
               retaliatory measures. The only firm stance was taken against Austrian citizens. Even
               those who had lived and worked in the territory of Yugoslavia for years were denied
               extended visas and work permits unless they applied for citizenship. In March 1925,
               the Austrian representative in Belgrade complained in official correspondence about
               the expulsion of their citizens and the tightening of labour regulations.<note
                  place="foot" xml:id="ftn12" n="10">Aleksandar R. Miletić, “(Regular) immigration
                  controls in the interwar (semi-)periphery? East-central- and southeast European
                  policy patterns,” in Kamil Ruszała, ed., <hi rend="italic">Refugees and Population
                     Transfer Management in Europe, 1914–1920s</hi> (London, New York:Routledge,
                  2024): 261, 273, <ref target="https://doi.org/10.4324/9781003472742"
                     >https://doi.org/10.4324/9781003472742</ref><hi rend="Hyperlink"
               >.</hi></note></p>
            <p style="text-align: justify;">In addition to other international regulations, this was
               probably one reason the Ministry issued the new ordinance at the end of that year. It
               introduced a new category: foreign workers who had begun working in the kingdom
               before the Labour Protection Act came into force. These workers had to submit a new
               request and provide firm evidence of their living and working circumstances to obtain
               a certificate confirming they were not subject to the Labour Protection Act. If
               granted, they were allowed to stay and work without having to make regular extension
               requests. However, this applied only if they remained with the same employer and did
               not leave the country for more than one month, unless the absence was
                  work-related.<note place="foot" xml:id="ftn13" n="11"> “Pravilnik o zaposlovanju
                  inozemskih delavcev,” <hi rend="italic">Uradni list ljubljanske in mariborske
                     oblasti,</hi> No. 108, 7 December 1925, 777.</note> Another important exception
               was added: for the first time, a bilateral treaty of the Kingdom of Serbs, Croats and
               Slovenes (the Kingdom of SHS) with another country was mentioned. For foreign workers
               from countries with such a treaty, including a special agreement on the workforce,
               the law was obsolete.<note place="foot" xml:id="ftn14" n="12"> Ibid.</note> This
               coincided with new bilateral trade and economic treaties that Yugoslavia began to
               sign with other countries. Previously, only those signed by the Kingdom of Serbia
               before the war were valid.<note place="foot" xml:id="ftn15" n="13"> France Kresal,
                  “Avstrijski kapital v industriji stare Jugoslavije,” <hi rend="italic">Prispevki
                     za novejšo zgodovino</hi> 27, No. 1–2 (1987): 34.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">New bilateral and multilateral agreements on migrant
               labour became increasingly common during the interwar period. States were no longer
               merely regulating the movement of people across borders – they also began acting as
               mediators in the international labour market.<note place="foot" xml:id="ftn16" n="14"
                  > Rass, “Temporary Labour Migration,” 192.</note> The International Labour
               Organisation (ILO) was established in 1919 as part of the League of Nations, and
               Yugoslavia joined the same year.<note place="foot" xml:id="ftn17" n="15"> Ratko
                  Pešić, “International Labour Standards, and Yugoslav Legislation,” <hi
                     rend="italic">International Labour Review</hi> 96, No. 5 (1967): 443.</note>
               The ILO also set standards and recommendations for the treatment of migrant workers,
               covering wages, social welfare, and, ideally, equal treatment with domestic workers,
               but these recommendations were not binding.<note place="foot" xml:id="ftn18" n="16">
                  Rass, “Temporary Labour Migration,” 200–01.</note> Until 1935, Yugoslavia had
               signed four treaties (with Italy, Germany, Czechoslovakia and Romania) that included
               provisions on the workforce.<note place="foot" xml:id="ftn19" n="17"> “Nova naredba o
                  zaposlitvi tujcev,” <hi rend="italic">Trgovski list</hi>, 2 April 1935,
               2.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">Such agreements were primarily designed with receiving
               countries in mind, and Yugoslavia was not one of them. Nevertheless, as a country of
               origin, Yugoslavia had an interest in protecting its workers abroad. Within this
               framework, reciprocity became a key principle shaping the treatment of foreigners,
               including in broader legislation. For example, citizens, refugees, and foreigners
               were all eligible for unemployment support – though for the latter group, an
               additional condition applied: the benefit was available only if the worker’s home
               country extended the same support to Yugoslav citizens abroad.<note place="foot"
                  xml:id="ftn20" n="18"> “Uredba (Pravilnik) o organizaciji posredovanja dela,
                  dajanja neposrednje podpore brezposelnim delavcem in dajanja cenenih posojil za
                  zidanje delavskih stanovanj, in sicer v breme sredstev, nabranih na podstavi
                  pooblastitve v členu 110. finančnega zakona za leto 1922./1923,” <hi rend="italic"
                     >Uradni list ljubljanske in mariborske oblasti</hi>, No. 127, 22 December 1927,
                  854.</note> However, as Marjeta Keršič-Svetel has shown, reciprocity in social
               insurance and welfare benefits was not consistently enforced in practice, posing a
               significant problem for foreign workers.<note place="foot" xml:id="ftn21" n="19">
                  Marjeta Keršič-Svetel, “Češko-slovenski stiki med svetovnima vojnama (2. del),”
                     <hi rend="italic">Zgodovinski časopis</hi> 49, No. 3 (1995): 429.</note>
               Combined with the bureaucratic burden of obtaining and renewing work permits, this
               led many to pursue citizenship instead.<note place="foot" xml:id="ftn22" n="20">
                  Ibid., see also Mira Kolar-Dimitrijević, “Statistički pregled stranih radnika i
                  članova njihovih porodica u Jugoslaviji 1933. godine.” <hi rend="italic">Časopis
                     za suvremenu povijest</hi> 4, No. 3 (1972): 124.</note>
            </p>
            <p style="text-align: justify;">During the economic crisis, when many countries adopted
               more protectionist policies, Yugoslavia did the same. Yet a new law regarding foreign
               labour was passed after the crisis in 1935. The “Regulation on the Employment of
               Foreign Citizens” introduced stricter conditions for obtaining work permits and
               increased bureaucracy.<note place="foot" xml:id="ftn23" n="21"> “Uredba o
                  zaposlovanju tujih državljanov,” <hi rend="italic">Službeni list kraljevske banske
                     uprave Dravske banovine</hi>, No. 36, 4 May 1934, 276–80.</note> The employer
               had to include, among other documents, a report from the local labour exchange on
               unemployed domestic workers in the relevant branch, as well as a list of foreign
               workers already employed. One of the conditions was that an employer who had received
               approval to hire foreign workers must, if possible, employ domestic workers or train
               them for these jobs. Reciprocity remained an important factor, but it also had a
               negative side. If the country of origin of the foreign workers limited the number of
               Yugoslav workers, Yugoslavia did the same for them, and if that country taxed
               Yugoslav workers there, Yugoslavia did so as well.</p>
            <p style="text-align: justify;">The regulation allowed applications only from employers
               for skilled workers, provided the local labour market permitted it or their skills
               were important to the country’s economic progress, and for temporary workers who came
               to assemble or repair imported machines. Applications could also be granted to
               individuals: independent workers (who did not require a business licence under crafts
               or similar legislation), foreign citizens of Yugoslav nationality, foreigners who had
               lived in Yugoslavia before 1922, and other groups determined by the Ministry of
               National Health and Social Policy. The latter were named in the decree adopted a few
               months later and included Russian war-disabled persons, other Russian refugees, and
               foreign citizens of other nationalities with asylum and a valid work permit. The
               first group was exempt from all regulations. Other Russian refugees (if they had
               arrived in the country before the regulation) had the same advantages as foreign
               citizens of Yugoslav nationality (as detailed in this decree). This meant that they
               could obtain a permanent work permit and were not tied to one employer; in employee
               personnel lists, they were counted as nationals (but had to indicate their
               citizenship), yet they had to register every year with the local police office. <note
                  place="foot" xml:id="ftn24" n="22"> “Pravilnik za uporabo uredbe o zaposlovanju
                  tujih državljanov,” <hi rend="italic">Službeni list kraljevske banske uprave
                     Dravske banovine</hi>, No. 83, 16 October 1935, 783–98. </note></p>
            <p style="text-align: justify;">The Minister of National Health and Social Policy, Drago
               Marušič, explained that the purpose of the new regulation was to reduce the number of
               foreign workers, but exemptions remained that could not be overlooked. First, there
               were international contracts; Yugoslavia had to proceed with caution regarding
               foreign workers from countries where more Yugoslavians worked (with the option of
               retaliatory measures), and from friendly states such as the Little Entente. Even some
               companies had special permission to employ foreigners. Yet there were still some
               improvements: only skilled workers could apply for a work permit, there were
               sanctions for violations, and the decree foresaw equal treatment of domestic and
               foreign workers. Finally, the regulation itself allowed for the re-examination of all
               already issued work permits.<note place="foot" xml:id="ftn25" n="23"> “Nova naredba o
                  zaposlitvi tujcev,” <hi rend="italic">Trgovski list</hi>, 2 April 1935,
               2.</note></p>
            <div>
               <head>Who is considered a foreigner in legislation?</head>
               <p style="text-align: justify;">As outlined above, the legislation treats foreign
                  citizens as foreigners. Before proceeding, it is worth briefly outlining how
                  citizenship was acquired. The first Yugoslavia inherited six legal systems.<note
                     place="foot" xml:id="ftn26" n="24"> Dmitar Tasić, “Serbia and Changes in the
                     Concept of Citizenship in the Era of the First World War,” <hi rend="italic"
                        >Studia Historica Slovenica</hi> 21, No. 3 (2021): 706-07.</note> Before the
                  peace treaties, it began excluding members of groups that did not fit the idea of
                  a triune nation, thereby strengthening the link between ethnicity and
                     citizenship.<note place="foot" xml:id="ftn27" n="25"> Ivan Kosnica, “Odnos
                     državljanstva i nacionalne pripadnosti u Kraljevini SHS/Jugoslaviji,” <hi
                        rend="italic">Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu</hi> 68, No. 1 (2018):
                     68-69. </note> The St Vitus’ Day Constitution stipulated that public office was
                  open to all native-born citizens, as well as naturalised Serbs, Croats and
                  Slovenians, while other naturalised citizens were required to have ten years of
                  continuous residency.<note place="foot" xml:id="ftn28" n="26"> Tasić, “Serbia and
                     Changes,” 709. </note></p>
               <p style="text-align: justify;">The citizenship decrees, adopted under the peace
                  treaties of Saint-Germain and Trianon, granted citizenship rights to four groups.
                  Citizenship was automatically granted to those who held pertinency (<hi
                     rend="italic">domovinska pravica, Heimatrecht</hi>) on 1 January 1910 in areas
                  of the former dual monarchy that became part of the Kingdom of SHS. Citizenship
                  could be sought by application by those who acquired pertinency in these areas
                  after 1 January 1910; those who held pertinency in other parts of the former
                  monarchy but had previously held it in areas that became part of the Kingdom; and
                  those with pertinency elsewhere in Austria-Hungary who were of Serbian, Croatian,
                  or Slovenian ethnolinguistic background.<note place="foot" xml:id="ftn29" n="27">
                     “Uredba o pridobitvi in izgubi državljanstva kraljevine Srbov, Hrvatov in
                     Slovencev z opcijo in prošnjo,” <hi rend="italic">Uradni list Deželne vlade za
                        Slovenijo</hi>, No. 174, 21 December 1920, 705–07. “Uredba o pridobitvi in
                     izgubi državljanstva kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev z opcijo in
                     prošnjo,” <hi rend="italic">Uradni list deželne vlade za Slovenijo</hi>,
                     December 1921. For more details on citizenship after the war, see Kosnica,
                     “Odnos državljanstva,” 72-73. </note> Because the authorities wanted to process
                  option applications first, the granting of naturalisations was suspended until
                  1924. After that, applications from South Slavs and other Slavs were processed
                  first, followed by those from other groups.<note place="foot" xml:id="ftn30"
                     n="28"> Kosnica, “Odnos državljanstva,” 72-73. </note> The government did not
                  adopt the new “Citizenship Law” until 1928. It stipulated that citizenship was
                  hereditary and could be acquired through marriage, birth within the state’s
                  territory (for children of unknown parents), or naturalisation. Although
                  naturalisation was available to everyone, more lenient conditions were set for
                  ethnolinguistically SHS populations; less stringent requirements also applied to
                  Slavs and Russian refugees of Slavic origin who had already applied for
                  citizenship before the law was passed but whose applications had not yet been
                  decided. <note place="foot" xml:id="ftn31" n="29"> “Zakon o državljanstvu
                     Kraljevine SHS,” <hi rend="italic">Uradni list ljubljanske in mariborske
                        oblasti, </hi>No. 109, 19 November 1928, 741–44.</note></p>
               <p style="text-align: justify;">Even from a legal perspective, under such laws,
                  foreigners were not a uniform category. They created a hierarchy that enabled some
                  to gain citizenship more quickly or to find employment more easily, with fewer
                  bureaucratic obstacles. Depending on ethnicity or specific citizenship, one could
                  be considered more or less “foreign”.</p>
            </div>
         </div>
         <div>
            <head>Discourse on Foreigners</head>
            <p style="text-align: justify;">On 9 August 1929, the <hi rend="italic">Slovenski
                  narod</hi> newspaper published a query for its readers: “How to Eliminate the
               Housing Misery, Unemployment, and the Industrial Crisis?” The newspaper reported that
               unemployment among both unqualified and qualified workers was rising, and that many
               factories and industrial enterprises were limiting their operations or were forced to
               cease them altogether. After a sombre view of the issue, there was a call for
               readers’ ideas on how to fix it. The only instruction was to consider the extreme
               population growth that affects all of the above subjects. <note place="foot"
                  xml:id="ftn32" n="30"> “Kako odpraviti stanovanjsko bedo, brezposelnost in
                  industrijsko krizo?,” <hi rend="italic">Slovenski narod</hi>, 9 August 1929,
                  2.</note>
               <hi rend="italic">Slovenski narod</hi> published 21 answers by the end of the year,
               when they started a new query about the celibacy of the women clerks. The majority of
               respondents suggested accelerating housing construction, which would also help to
               reduce unemployment and alleviate the economic crisis. Among other suggestions, some
               raised the question of whether unemployment insurance should be enacted or whether
               the number of children among poor people should be limited. Others simply elaborated
               on their views regarding the causes of the problems. Some blamed unemployment on
               either too many or too few skilled (educated) workers, arguing that everyone wants to
               be a clerk or is simply lazy, while others saw the problem in underdeveloped industry
               and low wages. <note place="foot" xml:id="ftn33" n="31"> “Kako odpraviti stanovanjsko
                  bedo, brezposelnost in industrijsko krizo?,” <hi rend="italic">Slovenski
                     narod</hi>, 17, 21, and 27 August; 2 and 7 September; 4 and 12 October 1929.
               </note> One-third (seven) of all respondents mentioned the problem of foreign workers
               or foreign capital. Most listed this among several issues, but two devoted their
               entire letters to this topic. One complained that foreigners are taking better-paid
               jobs and are seen and presented as experts, yet they were sent abroad because they
               were not considered good enough in their own countries. They are employed simply
               because of their connections and, as foreigners, are placed above the domestic
               population. <note place="foot" xml:id="ftn34" n="32"> “Kako odpraviti stanovanjsko
                  bedo, brezposelnost in industrijsko krizo?,” <hi rend="italic">Slovenski
                     narod</hi>, 18 November 1929, 3.</note> The second focused more on foreign
               capital. It presents foreign investors as the problem because they work for
               themselves and their own country, using Yugoslavia’s resources for their own
                  profit.<note place="foot" xml:id="ftn35" n="33"> “Kako odpraviti stanovanjsko
                  bedo, brezposelnost in industrijsko krizo?,” <hi rend="italic">Slovenski
                     narod</hi>, 3 September 1929, 2.</note> Between the lines, there are many
               comparisons with colonialism. </p>
            <p style="text-align: justify;">Yet not everyone agreed with this narrative. One of the
               respondents to the query believed that the foreign workforce is a minor problem, as
               their numbers are negligible. Moreover, without foreign capital, the situation would
               be even worse. They argued that the problem began after nationalisation: banks sold
               companies back to foreigners because local capital was deposited in banks rather than
               invested in industry.<note place="foot" xml:id="ftn36" n="34"> “Kako odpraviti
                  stanovanjsko bedo, brezposelnost in industrijsko krizo?,” <hi rend="italic"
                     >Slovenski narod</hi>, 7 September 1929, 2.</note> One reader, nicknamed Lajik
               (layman), on the other hand, saw migration as a solution. They proposed that the
               whole of Europe, along with Russia, should devise a plan to relocate people across
               the continent from overpopulated to less-populated areas that still have sufficient
               natural resources to utilise. Yet they did not believe it was possible, since
               capitalism preferred a sedentary population.<note place="foot" xml:id="ftn37" n="35">
                  “Kako odpraviti stanovanjsko bedo, brezposelnost in industrijsko krizo?,” <hi
                     rend="italic">Slovenski narod</hi>, 4 October 1929, 2.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">The first two mentioned letters represented the general
               discourse, in its different forms and manifestations, on foreign workers and capital
               in Slovenian-language newspapers since the late 1920s, and this discourse persisted
               until the war. As in most other countries, xenophobia increased during the economic
               crisis. <note place="foot" xml:id="ftn38" n="36"> Marjan Drnovšek, “Velika
                  gospodarska kriza in slovenski izseljenci,” in Neven Borak and Žarko Lazarevič,
                  eds., <hi rend="italic">Gospodarske krize in Slovenci</hi> (Ljubljana: Inštitut za
                  novejšo zgodovino and Zveza ekonomistov Slovenije, 1999), 123, 124.</note>
            </p>
            <p style="text-align: justify;">Although legislation allowed work permits to be granted
               in cases of shortages of domestic workers, and during the 1930s only skilled workers
               could obtain permits, most newspapers argued that too many foreigners were employed
               and that there were enough local experts to replace them. They did not believe
               foreign workers were better trained, and if they were, that domestic workers should
               be trained rather than have the foreigners’ work permits extended.<note place="foot"
                  xml:id="ftn39" n="37"> “Pri nas gospodarijo tujci,” <hi rend="italic">Delavska
                     pravica</hi>, 26 September 1934, 3. “Tuji nameščenci,” <hi rend="italic"
                     >Pohod</hi>, 16 April 1935, 3. “Poglavje o ‘strokovnjakih’ in tujcih,” <hi
                     rend="italic">Večernik</hi>, 24 April 1940, 4. Franjo Bulc, “Karteli,” <hi
                     rend="italic">Pohod</hi>, 20 May 1933, 1. “O tujih strokovnjakih,” <hi
                     rend="italic">Prelom</hi>, 19 April 1934, 2. “Brezposelni tehniki in naša
                  industrijska podjetja,” <hi rend="italic">Jutro</hi>, 16 July 1932, 2.</note>
            </p>
            <p style="text-align: justify;">The other problem was the foreign capital invested in
               the companies and the people they brought with them. The press portrayed them as
               hostile to Yugoslavia, accused them of exploiting domestic workers and the country’s
               resources, and of generally treating foreigners better.<note place="foot"
                  xml:id="ftn40" n="38"> “Tujci imajo prednost pred domačinom,” <hi rend="italic"
                     >Trgovski list</hi>, 25 October 1934, 2. “Nepotrebni tujci,” <hi rend="italic"
                     >Slovenski delavec</hi>, 24 May 1940, 1. “Tuji nameščenci,” <hi rend="italic"
                     >Pohod</hi>, 16 April 1935, 3. “Še vedno pereč problem,” <hi rend="italic"
                     >Mariborski večernik ‘Jutra’</hi>, 7 May 1936, 2.</note> It also raised
               security concerns. Foreign companies could sabotage the economy and the country.
               During the second half of the 1930s, calls for caution grew as the international
               situation worsened, since foreigners and their capital could be the internal enemy in
               the event of war.<note place="foot" xml:id="ftn41" n="39"> “Pri nas gospodarijo
                  tujci,” <hi rend="italic">Delavska pravica</hi>, 26 September 1934, 3. “O tujih
                  strokovnjakih,” <hi rend="italic">Prelom</hi>, 19 April 1934, 2. “Zdramite se ob
                  dvanajsti uri,” <hi rend="italic">Delavec</hi>, 15 September 1938, 1. “Nepotrebni
                  tujci,” <hi rend="italic">Slovenski delavec</hi>, 24 May 1940, 1.</note> The <hi
                  rend="italic">Ženski svet</hi> newspaper also published an opinion that Holland’s
               immediate capitulation was caused by the betrayal by the foreigners (Germans) already
               living there.<note place="foot" xml:id="ftn42" n="40"> “Najgrozovitejša vojna, kar
                  jih je doživelo človeštvo,” <hi rend="italic">Ženski svet</hi> 18, No. 6 (1940):
                  139.</note> Foreigners were presented as enemies, “as leeches and parasites”,
               feeding on the body of the nation. They were not seen as people who came to work in
               Yugoslavia, but rather as exploiters of Yugoslavia and its people, even during
               peacetime. </p>
            <p style="text-align: justify;">Several parts of the relevant legislation were
               criticised, but the most prominent complaint concerned its implementation. There were
               many calls to revise issued permits and to strengthen inspection controls, as many
               individuals were allegedly operating without permits.<note place="foot"
                  xml:id="ftn43" n="41"> “Pri nas gospodarijo tujci,” <hi rend="italic">Delavska
                     pravica</hi>, 26 September 1934, 3. “Proti zaposlovanju tujcev,” <hi
                     rend="italic">Mariborski večernik ‘Jutra’</hi>, 3 May 1933, 2. “Poglavje o
                  ‘strokovnjakih’ in tujcih,” <hi rend="italic">Večernik</hi>, 24 April 1940,
                  4.</note> Allegations also came from the Chamber of Commerce.<note place="foot"
                  xml:id="ftn44" n="42"> “Zaposlitev tujcev v našem gospodarstvu,” <hi rend="italic"
                     >Obrtni vestnik</hi>, 6 September 1940, 1.</note> Less frequently, articles
               expressed concern about groups receiving special treatment. Foreigners who had come
               to the country before 1922 but had not accepted Yugoslav citizenship were seen as the
               most problematic.<note place="foot" xml:id="ftn45" n="43"> “Pri nas gospodarijo
                  tujci,” <hi rend="italic">Delavska pravica</hi>, 26 September 1934, 3. “Poglavje o
                  parazitih na našem narodnem telesu,” <hi rend="italic">Mariborski večernik
                     ‘Jutra’</hi>, 6 May 1933, 1.</note> Granting citizenship based on a work permit
               was also unacceptable.<note place="foot" xml:id="ftn46" n="44"> “Poglavje o
                  ‘strokovnjakih’ in tujcih,” <hi rend="italic">Večernik</hi>, 24 April 1940,
                  4.</note>
            </p>
            <p style="text-align: justify;">The discourse of many newspapers suggests that
               insufficient legislation and "manipulative colonising foreigners" were not the only
               problems identified. The press often also blamed the public. Through
               (auto)stereotypes of Slovenian “serfdom”, it was often highlighted that Slovenians
               bowed to foreigners. In 1940, the <hi rend="italic">Slovenski delavec</hi> newspaper
               wrote that Slovenians endured this “shameful yoke” because they were “too soft and
                  lenient”.<note place="foot" xml:id="ftn47" n="45"> “Nepotrebni tujci,” <hi
                     rend="italic">Slovenski delavec</hi>, 24 May 1940, 1.</note> Another writer
               commented that even the Chinese or Japanese could settle “here” without learning the
               language, because Slovenians were so “soft at heart and so lukewarm” that even
               workers would learn their language in just a few days, as they believed this
               demonstrated the highest level of culture. <note place="foot" xml:id="ftn48" n="46">
                  “Narodna zavednost in naše delavstvo,” <hi rend="italic">Pohod</hi>, 10 September
                  1932</note> The <hi rend="italic">Ženski svet</hi> magazine even published an
               article on how to interact with foreigners. One piece of advice was always to try to
               speak Slovenian first, and only if that did not work, try something else. The idea
               was that Slovenians must first respect themselves so that foreigners will respect
               them too.<note place="foot" xml:id="ftn49" n="47"> Pavla Hočevar, “Pokažimo se
                  svetu,” <hi rend="italic">Ženski svet</hi> 17, No. 7/8 (1939): 158.</note> In
               economic terms, it was not just about pledging to buy only domestic goods, but also
               about criticising the mentality that the foreign is always better. The foremost
               example was <hi rend="italic">the Trgovski list </hi>journal, which stated in 1934
               that the public was also guilty of the legislation on foreign labour not being fully
               enforced because people continued to respect foreigners. The public “still cannot
               shake off its deference towards foreigners, especially those who work among us and
               are paid better here than any of our own people. And it is this deference that is to
               blame for the fact that every regulation regarding the employment of foreign workers
               is enforced extremely loosely – so loosely that, in practice, it carries no weight at
                  all.”<note place="foot" xml:id="ftn50" n="48"> “Tujci imajo prednost pred
                  domačinom,” <hi rend="italic">Trgovski list</hi>, 25 October 1934, 2.</note></p>
            <div>
               <head>Who is a foreigner?</head>
               <p style="text-align: justify;">Many of the articles are vague about which foreigners
                  they refer to; they use terms such as “foreign blood” and “foreign origin”, though
                  some elaborate further. Most are concerned with foreign citizens and
                     nationality.<note place="foot" xml:id="ftn51" n="49"> “Nepotrebni tujci,” <hi
                        rend="italic">Slovenski delavec</hi>, 24 May 1940, 1. “Poglavje o parazitih
                     na našem narodnem telesu,” <hi rend="italic">Mariborski večernik ‘Jutra’</hi>,
                     6 May 1933, 1.</note> Others even specify exactly whom they have in mind: “With
                  a few honourable exceptions, all the so-called ‘indispensable’ foreigners are
                  Germans – whether they are Czechoslovak, Hungarian, Austrian, or German citizens.
                  Among them, there are also a few Jews, who, of course, likewise do not understand
                  our language.”<note place="foot" xml:id="ftn52" n="50"> “Poglavje o parazitih na
                     našem narodnem telesu,” <hi rend="italic">Mariborski večernik ‘Jutra’,</hi> 6
                     May 1933, 1.</note> Germans, mostly German Austrians, were mentioned most
                  frequently in the papers. They were portrayed as former rulers (in the Habsburg
                  Empire) and as oppressors of the Slovenian nation. This perception of them as the
                  “greatest national enemy” persisted in the discourse. Germans were ascribed the
                  ambition to colonise Yugoslavia again, now through economic means.<note
                     place="foot" xml:id="ftn53" n="51"> Ibid., “Zdramite se ob dvanajsti uri,” <hi
                        rend="italic">Delavec</hi>, 15 September 1938, 1.</note>
               </p>
               <p style="text-align: justify;">It was not only public discourse that supported
                  restrictions on foreigners and their capital. In the early 1920s, the state also
                  pursued an administrative effort to obstruct entry into the country and to
                  facilitate the expulsion, mainly of ethnic groups such as Austrian Germans, Jews,
                  Hungarians, and Germans.<note place="foot" xml:id="ftn54" n="52"> Miletić,
                     “(Regular) immigration controls,” 127.</note> This coincided with the
                  sequestration and nationalisation of companies, which did not bring the desired
                  results. Austrian capital played an important role in the industry of the first
                  Yugoslavia, especially in the Drava Banovina.<note place="foot" xml:id="ftn55"
                     n="53"> For more details, see Kresal, “Avstrijski kapital,” 35-36. Žarko
                     Lazarević, “Srednjeevropski gospodarski prostor do druge svetovne vojne,” <hi
                        rend="italic">Prispevki za novejšo zgodovino</hi> 43, No. 2 (2003):
                     33–42.</note> New nation-states were developing national economies, but they
                  remained highly integrated into the economic systems of the former empires.</p>
               <p style="text-align: justify;">As mentioned earlier, the discourse about foreign
                  workers, which sought to tighten regulations, was subordinated to the interests of
                  the better-situated workforce and their capital. Their foreignness was linked to
                  citizenship and/or ethnicity. The press largely reflected the voice of the elite,
                  which judged much of public life – including immigrants and perceptions of
                  foreignness – through the lens of national ideology. This applies primarily at a
                  declarative level and mostly to the “main national enemies”: Germans/Austrians and
                  sometimes Jews. Yet we cannot overlook other newcomers who came to the Drava
                  Banovina and were employed mostly in lower positions. Workers who came from other
                  parts of the country, even from rural parts of the Banovina to its cities, as well
                  as refugees and others, also represented a kind of foreignness. Hahn saw a close
                  connection between migration and foreignness, yet the distance that produces
                  foreignness cannot be measured geographically. <note place="foot" xml:id="ftn56"
                     n="54"> Sylvia Hahn, “Migranten als Fremde – fremd als Migranten. Zuwanderung
                     in Wien und Niederösterreich im 18. und 19. Jahrhundert,” in Ingrid Bauer,
                     Josef Ehmer and Sylvia Hahn, eds., <hi rend="italic">Walz – Migrationen –
                        Besatzung. Historische Szenarien des Eignen und des Fremden</hi>
                     (Klagenfurt: Drava, 2002), 103.</note> They were portrayed as newcomers taking
                  jobs from locals, though only the lower-paid ones. More often than not, they too
                  were exploited, which in turn affected the quality of employment for local
                     workers.<note place="foot" xml:id="ftn57" n="55"> “Pismo brezposelnega
                     delavca,” <hi rend="italic">Jutro, ponedeljska izdaja</hi>, 22 May 1939, 4.
                     “Množice delavcev prihajajo v Ljubljano,” <hi rend="italic">Slovenski
                        narod</hi>, 19 April 1933, 2. “Vseučiliška Knjižnica,” <hi rend="italic"
                        >Velikonočna priloga ‘Glasa naroda’,</hi> 11 April 1936, 4.</note> In many
                  ways, this discourse echoes calls to restrict women’s employment during the
                  economic crisis, with women similarly framed as unfair competitors.<note
                     place="foot" xml:id="ftn58" n="56"> See Ana Cergol Paradiž, Matteo
                     Perissinotto, and Irena Selišnik, “Women Clerks in Transition after World War
                     I,” in Marta Verginella and Urška Strle, eds., <hi rend="italic">Women and Work
                        in the North-Eastern Adriatic. Postwar Transitions</hi> (Budapest, Vienna,
                     New York: Central European University Press, 2025), 101-02.</note> People from
                  rural areas were advised to stay at home and work on agricultural development,
                  which would benefit both rural and urban areas.<note place="foot" xml:id="ftn59"
                     n="57"> “Kako odpraviti stanovanjsko bedo, brezposelnost in Industrijsko
                     krizo?,” <hi rend="italic">Slovenski narod</hi>, 7 November 1929, 2.</note>
                  Refugees, regardless of their origins, were also often disliked, supposedly
                  “stealing” jobs.<note place="foot" xml:id="ftn60" n="58"> Teja Krašovec,
                     “Primorski priseljenci v Ljubljani med obema svetovnima vojnama,” Doctoral
                     dissertation (Koper: Univerza na Primorskem, self-published, 2016), 37–39.
                     Gregor Antoličič and Petra Svoljšak, “The others. Refugees seen from the
                     Slovenian perspective of the First World War,” in Kamil Ruszała, ed., <hi
                        rend="italic">Refugees and Population Transfer Management in Europe,
                        1914–1920s</hi> (London, New York: Routledge, 2025), 102–27, <ref
                        target="https://doi.org/10.4324/9781003472742"
                        >https://doi.org/10.4324/9781003472742</ref>. Petra Kim Krasnič, “Ruska
                     emigracija v Jugoslaviji med letoma 1918 in 1941,” Doctoral dissertation
                     (Ljubljana: Univerza v Ljubljani, self-published, 2024).</note></p>
               <p style="text-align: justify;">When we speak of “foreigner” as a term in public
                  discourse, a wide spectrum of interpretations, understandings, and uses emerges.
                  The perception of foreignness is shaped by multiple factors: legal status, the act
                  of immigration itself, and exclusions based on ethnic, religious or other
                  categorisations, including social position.</p>
            </div>
         </div>
         <div>
            <head>Conclusion</head>
            <p style="text-align: justify;">The state remained caught between its aspirations and
               the realities of economic needs and international obligations. Legislation tightened
               the conditions for work permits, while exceptions proliferated. Regarding the
               issuance of trade licences, Pejić wrote that the authorities remained largely
               legalistic, thereby satisfying neither the public nor the legislator.<note
                  place="foot" xml:id="ftn61" n="59"> Oliver Pejić, “Dometi i ograničenja
                  pripadnosti državnom narodu u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca: iskustva iz
                  ‘prečanskih krajeva’,” in Natalija Dimić Lompar, Ognjen Tomić, and Nikola Koneski,
                  eds., <hi rend="italic">Nova istraživanja jugoslovenske prošlosti: perspektive sa
                     postjugoslovenskog prostora</hi> (Beograd: Institut za noviju istoriju Srbije
                  2025), 173, <ref
                     target="https://doi.org/10.31212/2025.nova.istrazivanja.pej.159-180"
                     >https://doi.org/10.31212/2025.nova.istrazivanja.pej.159-180</ref>.</note></p>
            <p style="text-align: justify;">It was precisely these exceptions, based on citizenship,
               national or international treaties, or fear of retaliatory measures, that created
               differences in employment opportunities among various categories of foreigners. A
               second axis of differentiation was nationality: members of the SHS national enjoyed
               certain employment advantages over others. They also had an easier path to
               citizenship, even within the relatively technical first-decree process, which
               determined citizenship based on pertinency. Under the new law, certain advantages
               were extended to Slavs and Russian refugees of Slavic origin as well, thereby
               influencing employment opportunities.</p>
            <p style="text-align: justify;">In public discourse, foreignness is a far more fluid and
               elusive concept. The influence of legal definitions and assigned nationality is
               evident, yet foreignness was also tied to the very act of migration – a rural dweller
               seeking work in the city, a migrant from another Banovina, or a refugee could all be
               perceived as foreign, regardless of their nationality. Notably, the latter groups
               were more frequently associated with lower social strata, whereas foreigners, defined
               by citizenship and/or nationality, were more commonly linked in the discourse to
               better-qualified, higher-skilled positions.</p>
         </div>
         <div>
            <head>Acknowledgements</head>
            <p style="text-align: justify;">The research was conducted as part of the infrastructure
               program <hi rend="italic">Research Infrastructure of Slovenian Historiography</hi>
               (I0-0013), funded by the Slovenian Research and Innovation Agency (ARIS) from the
               state budget. </p>
         </div>
      </body>
      <back>
         <div type="bibliogr">
            <head>Sources and Literature</head>
            <listBibl>
               <head>Literature</head>
               
               <bibl>Antoličič, Gregor and Petra Svoljšak. “The others. Refugees seen from the
                  Slovenian perspective of the First World War.” In <hi rend="italic">Refugees and
                     Population Transfer Management in Europe, 1914–1920s</hi>, 102–27. Edited by Kamil
                  Ruszała. London, New York: Routledge, 2025. </bibl>
               <bibl>Bulc, Franjo. “Karteli.” <hi rend="italic">Pohod</hi>, May 20, 1933, 1.</bibl>
               <bibl>Cergol Paradiž, Ana, Matteo Perissinotto, and Irena Selišnik. “Women Clerks in
                  Transition after World War I.” In <hi rend="italic">Women and Work in the
                     North-Eastern Adriatic. Postwar Transitions</hi>. Edited by
                  Marta Verginella and Urška Strle, 81–104. Budapest, Vienna, New York: Central European University
                  Press, 2025.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Citizenship, Migration and Social
                     Rights: Historical Experiences from the 1870s to the 1970s</hi>. Edited by Althammer, Beate.  London:
                  Routledge, 2024. <ref target="https://doi.org/10.4324/9781003261261"
                     >https://doi.org/10.4324/9781003261261</ref>.</bibl>
               <bibl>Drnovšek, Marjan. “Velika gospodarska kriza in slovenski izseljenci.” In <hi
                     rend="italic">Gospodarske krize in Slovenci.</hi> Edited by Neven Borak and
                  Žarko Lazarević, 113–26. Ljubljana: Inštitut za novejšo zgodovino
                  and Zveza ekonomistov Slovenije, 1999.</bibl>
               <bibl>Hahn, Sylvia. “Inclusion and Exclusion of Migrants in the Multicultural Realm
                  of the Habsburg 'State of Many Peoples.'” <hi rend="italic">Histoire sociale /
                     Social History</hi> 33, No. 66 (2000): 307–24.</bibl>
               <bibl>Hahn, Sylvia. “Migranten als Fremde – fremd als Migranten. Zuwanderung in Wien
                  und Niederösterreich im 18. und 19. Jahrhundert.” In <hi rend="italic">Walz –
                     Migrationen – Besatzung. Historische Szenarien des Eignen und des Fremden</hi>.
                  Edited by Ingrid Bauer, Josef Ehmer, and Sylvia Hahn, 77–119. Klagenfurt: Drava, 2002. </bibl>
               <bibl>Hočevar, Pavla. “Pokažimo se svetu.” <hi rend="italic">Ženski svet</hi> 17, No.
                  7/8 (1939): 156–58.</bibl>
               <bibl>Keršič-Svetel, Marjeta. “Češko-slovenski stiki med svetovnima vojnama (2.
                  del).” <hi rend="italic">Zgodovinski časopis</hi> 49, No. 3 (1995): 427–54. </bibl>
               <bibl>Kolar-Dimitrijević, Mira. “Statistički pregled stranih radnika i članova
                  njihovih porodica u Jugoslaviji 1933. godine.” <hi rend="italic">Časopis za
                     suvremenu povijest</hi> 4, No. 3 (1972): 123–48.</bibl>
               <bibl>Kosnica, Ivan. “Odnos državljanstva i nacionalne pripadnosti u Kraljevini
                  SHS/Jugoslaviji.” <hi rend="italic">Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu</hi> 68,
                  No. 1 (2018): 61–83.</bibl>
               <bibl>Krasnič, Petra Kim. “Ruska emigracija v Jugoslaviji med letoma 1918 in 1941.”
                  PhD diss., University of Ljubljana, Ljubljana, 2024. </bibl>
               <bibl>Krašovec, Teja. “Primorski priseljenci v Ljubljani med obema svetovnima
                  vojnama.” PhD diss., University of Primorska, Koper, 2016. </bibl>
               <bibl>Kresal, France. “Avstrijski kapital v industriji stare Jugoslavije.” <hi
                     rend="italic">Prispevki za novejšo zgodovino</hi> 27, No. 1–2 (1987):
                  33–38.</bibl>
               <bibl>Lazarević, Žarko. “Srednjeevropski gospodarski prostor do druge svetovne
                  vojne.” <hi rend="italic">Prispevki za novejšo zgodovino</hi> 43, No. 2 (2003):
                  33–42.</bibl>
               <bibl>Miletić, Aleksandar R. “(Regular) immigration controls in the interwar
                  (semi-)periphery? East-central- and southeast European policy patterns.” In <hi
                     rend="italic">Refugees and Population Transfer Management in Europe,
                     1914–1920s</hi>. Edited by Kamil Ruszała, 250–82. New York: Routledge, 2024. <ref target="https://doi.org/10.4324/9781003472742%20"
                     >https://doi.org/10.4324/9781003472742 </ref>.</bibl>
               <bibl style="text-align: justify;">Pejić, Oliver. “Dometi i ograničenja pripadnosti
                  državnom narodu u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca: iskustva iz ‘prečanskih
                  krajeva’.” In <hi rend="italic">Nova istraživanja jugoslovenske prošlosti:
                     perspektive sa postjugoslovenskog prostora</hi>. Edited by Natalija Dimić
                  Lompar, Ognjen Tomić, and Nikola Koneski, 159–80.
                  Beograd: Institut za noviju istoriju Srbije, 2025. <ref
                     target="https://doi.org/10.31212/2025.nova.istrazivanja.pej.159-180"
                     >https://doi.org/10.31212/2025.nova.istrazivanja.pej.159-180</ref>.</bibl>
               <bibl>Pešić, Ratko. “International Labour Standards, and Yugoslav Legislation.” <hi
                     rend="italic">International Labour Review</hi> 96, No. 5 (1967): 443–67.</bibl>
               <bibl style="text-align: justify;">Rass, Christoph. “Temporary Labour Migration and
                  State-Run Recruitment of Foreign Workers in Europe, 1919–1975: A New Migration
                  Regime?” <hi rend="italic">International Review of Social History </hi>57, No. S20
                  (2012): 191–224. <ref target="https://doi.org/10.1017/S0020859012000466"
                     >https://doi.org/10.1017/S0020859012000466</ref>.</bibl>
               <bibl>Smiljanić, Ivan. “National Pride and Economic Prejudice: Some Effects of
                  Economic Nationalism in the Slovene Rural Areas in Austria-Hungary.” <hi
                     rend="italic">Prispevki za novejšo zgodovino</hi> 66, No. 1 (2026): 30–52. <ref
                     target="https://doi.org/10.51663/pnz.66.1.02"
                     >https://doi.org/10.51663/pnz.66.1.02</ref>.</bibl>
               <bibl>Suesse, Marvin. <hi rend="italic">The Nationalist Dilemma: A Global History of
                     Economic Nationalism, 1776–Present</hi>. Cambridge: Cambridge University Press,
                  2023.</bibl>
               <bibl>Tasić, Dmitar. “Serbia and Changes in the Concept of Citizenship in the Era of
                  the First World War.” <hi rend="italic">Studia Historica Slovenica</hi> 21, No. 3
                  (2021): 695–726.</bibl>
               <bibl>Wadauer, Sigrid. “Establishing Distinctions: Unemployment versus Vagrancy in
                  Austria from the Late Nineteenth Century to 1938.” <hi rend="italic">International
                     Review of Social History</hi> 56, No. 1 (2011): 31–70. <ref
                     target="https://doi.org/10.1017/S0020859010000702"
                     >https://doi.org/10.1017/S0020859010000702</ref>.</bibl>
            </listBibl>
            <listBibl>
               <head>Newspaper sources</head>
               <bibl><hi rend="italic">Delavec, </hi>1938.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Delavska pravica, </hi>1940.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Jutro, </hi>1932.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Jutro, ponedeljska izdaja, </hi>1939.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Mariborski večernik „Jutra“, </hi>1933, 1936.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Obrtni vestnik, </hi>1940.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Pohod, </hi>1932, 1933, 1935.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Prelom,</hi> 1934.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Slovenski delavec, </hi>1938, 1940.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Slovenski narod,</hi> 1929, 1933.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Trgovski list, </hi>1934, 1935.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Večernik,</hi> 1940.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Velikonočna priloga »Glasa naroda«, </hi>1936<hi
                     rend="italic">.</hi></bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Ženski svet, </hi>1939, 1940.</bibl>
            </listBibl>
            <listBibl>
               <head>Printed sources</head>
               <bibl><hi rend="italic">Definitivni rezultati popisa stanovništva: od 31 marta 1931
                     godine. Knj. 1, Prisutno stanovništvo, broj kuća i domaćinstava</hi>. Državna
                  štampa, 1937. </bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Službeni list Kraljevske banske uprave Dravske banovine</hi>,
                  1935.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Uradni list Deželne vlade za Slovenijo</hi>, 1920,
                  1921.</bibl>
               <bibl><hi rend="italic">Uradni list pokrajinske uprave za Slovenijo</hi>, 1922, 1924,
                  1925, 1927, 1928.</bibl>
            </listBibl>
         </div>
         <div type="summary" xml:lang="sl">
            <docAuthor>Neja Blaj Hribar</docAuthor>
            <head>KDO JE TUJEC? ZAPOSLOVANJE TUJCEV MED ZAKONODAJO IN DISKURZOM – PRIMER DRAVSKE
               BANOVINE</head>
            <head>POVZETEK</head>
            <p style="text-align: justify;">Prispevek obravnava vprašanje, kako je bila kategorija
               »tujca« pravno in diskurzivno oblikovana v kontekstu zaposlovanja v Dravski banovini
               v Kraljevini Jugoslaviji, s poudarkom na tridesetih letih. Z analizo državnih
               predpisov in slovenskega časopisja raziskuje, v kolikšni meri sta bili ti dve
               kategoriji notranje enotni ter kje in zakaj so se znotraj njiju pojavljale razlike. V
               medvojnem obdobju je zaposlovanje tujih delavcev postalo eno pomembnejših vprašanj,
               predvsem skozi prizmo ideje ekonomskega nacionalizma. Dravska banovina pri tem ni
               bila izjema, temveč predstavlja zgovoren primer državne zakonodaje, v kateri so se
               prepletali protekcionistične ideje gospodarske politike in pričakovanja javnosti ter
               na drugi strani realno gospodarsko stanje, mednarodne obveznosti in strah pred
               povračilnimi ukrepi drugih držav.</p>
            <p style="text-align: justify;">V zakonodaji so se po eni strani zaostrovale razmere za
               pridobitev delovnih dovoljenj, hkrati pa so se množile izjeme. Prav te so ustvarjale
               razlike v možnostih zaposlovanja različnih skupin tujih državljanov. Razlike so se
               pojavljale tudi med različnimi skupinami glede na možnosti pridobitve državljanstva.
               Pravna kategorija »tujca« torej ni bila enotna, oblikovala se je kot hierarhija, v
               kateri so državljanstvo, etnojezikovna pripadnost in mednarodna situacija določali,
               kako »tuj« je bil posameznik.</p>
            <p style="text-align: justify;">V javnem diskurzu je bila tujost še bolj fluidna in
               težko določljiva. Vpliv pravnih definicij in pripisane narodnosti je bil sicer
               razviden, a na tujost so vplivali tudi osebne percepcije, socialni status in sam akt
               migracije. Za tujca je lahko veljal podeželan, ki je v mestu iskal zaposlitev,
               priseljenec iz druge banovine ali begunec, ne glede na narodnost. Tudi diskurzivna
               kategorija »tujca« torej ni bila enotna, temveč notranje razslojena in odvisna od
               konteksta.</p>
         </div>
      </back>
   </text>
</TEI>
