<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>»Ako bi tekla Savinja ali Voglajna blizu Gradca, bili bi že davno z deželnim
                    denarjem regulirani.«<lb/> Reka Savinja, poplave in regulacije konec 19.
                        stoletja<note place="foot" xml:id="ftn2" n="*">Članek je nastal v okviru
                        raziskovalnega programa št. P6–0280 <hi rend="italic">Ekonomska, socialna in
                            okoljska zgodovina</hi>, ki ga financira Javna agencija za
                        znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije iz
                        državnega proračuna.</note>
                </title>
                <author>
                    <forename>Filip</forename>
                    <surname>Čuček</surname>
                    <roleName>Dr.</roleName>
                    <roleName>višji znanstveni sodelavec</roleName>
                    <affiliation>Inštitut za novejšo zgodovino</affiliation>
                    <address>
                        <addrLine>Privoz 11</addrLine>
                        <addrLine>SI-1000 Ljubljana</addrLine>
                    </address>
                    <email>filipc@inz.si</email>
                </author>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition><date/></edition>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <orgName xml:lang="sl">Inštitut za novejšo zgodovino</orgName>
                    <orgName xml:lang="en">Institute of Contemporary History</orgName>
                    <address>
                        <addrLine>Privoz 11</addrLine>
                        <addrLine>SI-1000 Ljubljana</addrLine>
                    </address>
                </publisher>
                <pubPlace>http://ojs.inz.si/pnz/article/view/4297</pubPlace>
                <date>2023</date>
                <availability status="free">
                    <licence>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title xml:lang="sl">Prispevki za novejšo zgodovino</title>
                <title xml:lang="en">Contributions to Contemporary History</title>
                <biblScope unit="volume">64</biblScope>
                <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                <idno type="ISSN">2463-7807</idno>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <p>No source, born digital.</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <projectDesc xml:lang="en">
                <p>Contributions to Contemporary History is one of the central Slovenian scientific
                    historiographic journals, dedicated to publishing articles from the field of
                    contemporary history (the 19th and 20th century).</p>
                <p>The journal is published three times per year in Slovenian and in the following
                    foreign languages: English, German, Serbian, Croatian, Bosnian, Italian, Slovak
                    and Czech. The articles are all published with abstracts in English and
                    Slovenian as well as summaries in English.</p>
            </projectDesc>
            <projectDesc xml:lang="sl">
                <p>Prispevki za novejšo zgodovino je ena osrednjih slovenskih znanstvenih
                    zgodovinopisnih revij, ki objavlja teme s področja novejše zgodovine (19. in 20.
                    stoletje).</p>
                <p>Revija izide trikrat letno v slovenskem jeziku in v naslednjih tujih jezikih:
                    angleščina, nemščina, srbščina, hrvaščina, bosanščina, italijanščina, slovaščina
                    in češčina. Članki izhajajo z izvlečki v angleščini in slovenščini ter povzetki
                    v angleščini.</p>
            </projectDesc>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="sl"/>
                <language ident="en"/>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords xml:lang="en">
                    <term>floods</term>
                    <term>regulation</term>
                    <term>the river Savinja</term>
                    <term>Provincial Assembly</term>
                    <term>Celje</term>
                    <term>Savinja Valley</term>
                </keywords>
                <keywords xml:lang="sl">
                    <term>poplave</term>
                    <term>regulacije</term>
                    <term>reka Savinja</term>
                    <term>deželni zbor</term>
                    <term>Celje</term>
                    <term>Savinjska dolina</term>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <listChange>
                <change>
                    <date>2024-02-19T08:23:26Z</date>
                    <name>Mihael Ojsteršek</name>
                    <desc>Pretvorba iz DOCX v TEI, dodatno kodiranje</desc>
                </change>
            </listChange>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <front>
            <docAuthor>Filip Čuček<note place="foot" xml:id="ftn1" n="**">
                    <hi rend="bold">Dr., višji znanstveni sodelavec, Inštitut za novejšo zgodovino,
                        Privoz 11, SI-1000 Ljubljana, <ref target="mailto:filipc@inz.si"
                            >filipc@inz.si</ref></hi></note>
            </docAuthor>
            <docImprint>
                <idno type="cobissType">Cobiss tip: 1.01</idno>
                <idno type="DOI">https://doi.org/10.51663/pnz.64.1.16</idno>
            </docImprint>
            <div type="abstract">
                <head>IZVLEČEK</head>
                <p><hi rend="italic">Zaradi taljenja snega in nalivov je bila »planinska« Savinja v
                        preteklosti precej poplavna. Prve resnejše regulacije na reki so se pričele
                        v začetku 19. stoletja, sistematično pa v drugi polovici stoletja. Po prvi
                        obsežnejši regulaciji med Mozirjem (Prihovo) in Levcem (1876–1893) so strugo
                        poravnali in s tem pospešili rečni tok. Reka je postala hitrejša tudi v
                        nižjem delu in je s seboj prinašala prod vse do mesta ob Savinji. Toda za
                        časa Avstrije Savinje v Celju niso regulirali.</hi></p>
                <p><hi rend="italic">Ključne besede: poplave, regulacije, reka Savinja, deželni
                        zbor, Celje, Savinjska dolina</hi></p>
            </div>
            <div type="abstract" xml:lang="en">
                <head>ABSTRACT</head>
                <head>“IF THEY FLOWED NEAR GRAZ, THE SAVINJA OR VOGLAJNA RIVERS WOULD HAVE LONG BEEN
                    REGULATED USING REGIONAL FUNDS.”</head>
                <head>THE RIVER SAVINJA, FLOODING, AND REGULATIONS AT THE END OF THE 19<hi
                        rend="superscript">TH</hi> CENTURY</head>
                <p><hi rend="italic">Due to snowmelt and heavy rainfalls, the “mountainous” river
                        Savinja was prone to flooding. The first serious attempts at regulating it
                        started in the early 19</hi><hi rend="italic superscript">th</hi><hi
                        rend="italic"> century and more systematically in the second half of the
                        century. After the first extensive regulation between Mozirje (Prihova) and
                        Levec (1876–1893), the riverbed was straightened, and the flow accelerated.
                        The river also became faster in its lower part, carrying sediments all the
                        way to Celje. However, in Celje, the river Savinja was not regulated during
                        the Austrian period.</hi></p>
                <p><hi rend="italic">Keywords: floods, regulation, the river Savinja, Provincial
                        Assembly, Celje, Savinja Valley</hi></p>
            </div>
        </front>
        <body>
            <p>Reka Savinja, levi pritok Save, v praktično celotnem toku izrazito hudourniška, ima
                dežno-snežni režim s prvim viškom pretokov v jesenskih mesecih zaradi večje količine
                padavin in zmanjšane evapotranspiracije ter drugi višek v spomladanskih mesecih
                zaradi taljenja snega. Glavni nižek je v poletnih mesecih zaradi višjih temperatur
                in povečane evapotranspiracije, drugi nižek v zimskem času zaradi snežne retinence.
                Izvira v Kamniško-Savinjskih Alpah, teče skozi Zgornjo in Spodnjo Savinjsko dolino
                ter se pri Zidanem Mostu izliva v Savo. V Celju, najnižji točki Spodnje Savinjske
                doline, tvori eno največjih sovodenj v Sloveniji, saj se z leve strani Savinji
                pridružita Ložnica s pritoki Pirešica, Sušnica in Koprivnica ter Voglajna s Hudinjo.
                Po dolžini je šesta najdaljša reka v Sloveniji (dobrih 100 kilometrov) in najdaljša,
                ki v celoti teče po slovenskem ozemlju. Večji levi pritoki so Ljubnica pri Ljubnem,
                Paka pod Letušem, Ložnica in Voglajna v Celju ter Gračnica pod Rimskimi Toplicami.
                Glavni desni pritoki so Lučnica v Lučah, Dreta v Nazarjih, Bolska pod Preboldom in
                Rečica v Laškem.<note place="foot" xml:id="ftn3" n="1">Prim. Zorn, Poplave, 530,
                    531. <hi rend="italic">Savinja</hi>.</note>
            </p>
            <p>Zaradi taljenja snega in nalivov je bila »planinska« Savinja s pritoki v preteklosti
                precej poplavna. V zgornjem toku je imela močan padec, ki se je v dolini zmanjšal.
                Reka si je s številnimi meandri utirala pot skozi prodnate nanose (prav tako
                pritoki), po prvi obsežnejši regulaciji med Mozirjem (Prihovo) in Levcem (1876–1893)
                pa je postala hitrejša tudi v nižjem delu in s seboj prinašala prod vse do mesta ob
                    Savinji.<note place="foot" xml:id="ftn4" n="2">Prim. Pristovšek, Regulacijski
                    problemi, 217, 218.</note> Okrožni urad Celje se je vse od začetka 19. stoletja
                ukvarjal s Savinjo in njenimi pritoki. Čiščenje struge, gradnjo nasipov in
                utrjevanje bregov so morali vse do srede 19. stoletja prevzemati prizadeti
                posestniki, načrte pa je izdeloval okrožni (kasneje okrajni) inženir. Toda delo je
                počasi napredovalo, dela so bila zgolj zasilne narave, tako da pri večjih poplavah
                niso bila prav posebej učinkovita. Savinjska dolina se je dejansko soočala z letnimi
                poplavami. <hi rend="italic">Kmetijske in rokodelske novice </hi>so sredi stoletja
                poročale, da poplava »mesto Celje z njegovo okolico skoraj vsako leto enkrat ali
                celo dvakrat zadene, […] sicer majhna in pohlevna Savinja« pa da »silno naraste,
                svoje bregove prestopi ter se na daleko in široko po vsej dolini razlije«. V prvi
                polovici stoletja so mesto (in širšo dolino) prizadele obilnejše poplave v letih
                1805, 1807, 1814,<note place="foot" xml:id="ftn5" n="3">Drugi viri sicer navajajo
                    leto 1813. – <hi rend="italic">Novice kmetijskih, rokodelnih in narodskih
                        reči</hi>, 3. 1. 1852, 1, Premišljevanje, kako se prihodnjič povodnjim
                    ubraniti.</note> 1820, 1824, 1833 in 1847. Do začetka regulacije nad Celjem so
                večje poplave prizadele območje še v letih 1850, dvakrat leta 1851, 1852, 1867,
                1868, 1870 in dvakrat leta 1876, potem v lettih 1877 in 1878, nato pa še v letih
                1885, 1887, 1888, 1895, 1899, 1900, 1901, 1905, 1906 in 1909.<note place="foot"
                    xml:id="ftn6" n="4">Janko Orožen sicer napačno navaja 1910. – Orožen,
                    Zgodovinski pregled regulacije, 15–18. Prim. Zorn, Poplave, 534, 535.</note></p>
            <div>
                <head>Regulacija nad Celjem (1876–1893) v graškem deželnem zboru</head>
                <p>Štajerski deželni zbor se je z vprašanjem regulacije Savinje pričel temeljiteje
                    ukvarjati sredi 60. let. Celjski okrajni predstojnik in poslanec Johann
                    Lichtenegger je konec leta 1865 zadevo problematiziral v Gradcu. Menil je, da je
                    treba s sanacijo začeti že pri Ljubnem, saj da se lesna trgovina in splavarjenje
                    pričneta že tam, ne pa šele v Mozirju. Hudourniška Savinja je do Ljubnega
                    »pretekla« že okrog 30 kilometrov večinoma po soteski s strmimi in deloma
                    skalnatimi nabrežji, težave pa je povzročala med Ljubnim in Mozirjem v dolžini
                    okrog deset kilometrov. Zaradi ravnih in nizkih bregov je tukaj reka pogosto
                    prestopila in poplavila polja ter travnike. Poplavno območje je merilo slabih
                    400 metrov v širino. Do Ljubije je bilo nabrežje zdaj nizko, zdaj visoko, zato
                    so poplave območje manj prizadele, proti Letušu pa povečini visoko in skalnato.
                    Od Letuša proti Preboldu so bili bregovi spet nizki, visoki od pol metra do
                    meter, in so v dolžini slabih 20 kilometrov povzročali številne težave. Tukaj je
                    Savinja, ker je imela številne stranske rokave, naredila največ škode,
                    poplavljala pa je okrog pol kilometra v širino. Do Celja je reka merila še
                    približno petnajst kilometrov, kjer je poplavljala večinoma levi breg v širini
                    slabih 300 metrov. Območje, ki je bilo zaradi poplav najbolj prizadeto in
                    praktično neuporabno, je v gornjegrajskem okraju merilo 750 oralov (cca. 400
                    hektarjev), v vranskem okraju 1565 oralov (okrog 900 hektarjev), v celjskem
                    okraju pa 705 oralov (400 hektarjev), skupaj torej 3020 oralov (slabih 1700
                    hektarjev) površin, kjer je bilo treba, tako Lichtenegger, izvesti nujna
                    regulacijska dela (sicer je širše poplavno območje Savinje v tem delu zajemalo
                    vsaj dva- do trikrat večje območje). Uničevalna reka je najbolj prizadela lesne
                    trgovce, saj je bila plovba mogoča zgolj spomladi in jeseni (pa še to zgolj
                    občasno ob normalnem vodostaju), medtem ko je bila višina vode v ostalih dveh
                    letnih časih prenizka.<note place="foot" xml:id="ftn7" n="5">StLA,
                        Stenographisches Protokoll über die 9. Sitzung des steiermärkischen
                        Landtages. I. Landtags-Periode. IV. Session, 18. Dezember 1865,
                        110–12.</note></p>
                <p>Finančni odbor je konec januarja 1866 obravnaval Lichteneggerjev predlog.
                    Poročevalec Warmuth Karnitschnigg je takoj pojasnil, da državni zakon o vodah še
                    sploh ni sankcioniran, da so kljub osnutkom še zmeraj veljala določila vodne
                    policije z začetka stoletja in da Savinja kot plovna reka (v finančnem smislu)
                    spada pod državo (oziroma pod prizadete posestnike oziroma pod tiste, ki imajo
                    od regulacije določeno korist). Tozadevno se je odbor v bistvu izmikal
                    kakršnikoli finančni obveznosti. Poročevalec je navajal, da Savinja torej ni v
                    deželni pristojnosti, da reka ni v interesu dežele, da Lichteneggerjev predlog
                    ne predvideva konkretnih rešitev, da je pomanjkljiv, da skratka ni jasno, katera
                    dela so nujna, katera pa ne. Karnitschniggu (oziroma odboru) je ugovarjal
                    slovenski poslanec Radoslav Razlag, češ da lesarstvo, nekoč zelo živa panoga na
                    Vranskem in v Gornjem gradu, zaradi nizkega vodostaja Savinje propada,
                    regulacija pa da je vsekakor deželna zadeva, saj da gre za vitalne interese
                    Spodnje Štajerske.<note place="foot" xml:id="ftn8" n="6">StLA, Stenographisches
                        Protokoll über die 19. Sitzung des steiermärkischen Landtages. I.
                        Landtags-Periode. IV. Session, 25. Jänner 1865, 384–86. </note>
                </p>
                <p>Konec oktobra 1866 je Johann Schmirger,<note place="foot" xml:id="ftn9" n="7">
                        <hi rend="italic">Schmirger (Schmierger), Johann</hi>.</note> profesor
                    gozdarstva na graški tehnični visoki šoli, opozarjal, da pri regulaciji Savinje
                    ne gre zgolj za gradnjo nasipov in brežin, pač pa da je potrebno obširno
                    pogozdovanje na obeh straneh reke. V obširnem poročilu je navajal, da je krivda
                    za čedalje pogostejše in obilne poplave v sečnji gozdov, saj da ob večjih
                    nalivih več ne ustavljajo hudourniških pritokov, ki se zlivajo v Savinjo, ta pa
                    potem (tudi brez naravne pregrade) poplavi okolico. Po njegovem bi bilo treba
                    neposredno okolico Savinje (poleg gradnje nasipov in poglobitve struge)
                        izsušiti<hi rend="footnote_reference">, </hi>in pogozditi, siceršnjo sečnjo
                    nekoliko omiliti, območje pa znova kultivirati. Čez slab mesec (22. novembra) je
                    deželni odbor, seznanjen s Schmirgerjevim mnenjem, v svojem poročilu »spoznal«,
                    da je zadeva vendarle v interesu dežele in da je treba pripraviti tehnični
                    elaborat ter začeti z deli. Odbor se je strinjal, da je težava tudi v sečnji,
                    saj je letno iz Savinjske doline odplulo okrog 4000 splavov, polnih hlodovine,
                    da je zadeva torej večplastna in da zgolj regulacija ne bo zadostovala.<note
                        place="foot" xml:id="ftn10" n="8">
                        <hi rend="italic">Stenographische Protokolle über die Sitzungen des
                            steiermärkischen Landtages</hi>, L.T.Z. 23. V. 1866, 3-6. Zur L.T.Z. 23.
                        V. 1866, 16-19. Prim. Stremayr, <hi rend="italic">Die Landesvertretung von
                            Steiermark, 1861-1866</hi>, 118–21.</note>
                </p>
                <p>Medtem je bil leta 1869 sankcioniran državni zakon o vodah
                        (Reichswassergesetz);<note place="foot" xml:id="ftn11" n="9">Pairhuber, <hi
                            rend="italic">Die Landesvertretung von Steiermark, II. Theil,
                            1867</hi>–<hi rend="italic">1871</hi>, 95–98.</note> Štajerska je
                    deželni zakon potrdila leta 1872.<note place="foot" xml:id="ftn12" n="10">Almer,
                        Die entwicklungsgeschichtliche Darstellung, 77–79, 85, 86.</note> Regulacija
                    Savinje je v tem času nekako »obtičala« med deželnim zborom in vlado. Celjski
                    župan in poslanec Josef Neckermann je oktobra 1874 opozarjal, da je Savinja
                    sicer res že deset let »prisotna« v poročilih deželnega odbora, toda odbor je v
                    pogajanjih z vlado dosegel zgolj izdelavo tehničnih operatov in osnutka stroškov
                    z načelno razdelitvijo kvot. Zavlačevanje z regulacijo in izdelava vedno novih
                    operatov seveda nista prinašala nobenih koristi, saj niso bila narejena nobena
                    konkretna dela, medtem ko je reka poplavljala naprej, zato je v interpelaciji
                    zahteval, da se dela med Ljubnim in Celjem nemudoma pričnejo. Namestnik Kübeck
                    mu je odgovoril, da je osnutek zakona tako rekoč izdelan, vladni predlog pa da
                    bo odbor kmalu prejel<note place="foot" xml:id="ftn13" n="11">StLA,
                        Stenographisches Protokoll über die 11. Sitzung des steiermärkischen
                        Landtages. IV. Landtags-Periode. IV. Session, 5. Oktober 1874, 126,
                        127.</note> (čez nekaj dni je resolucijo, v kateri je ponovil Neckermannove
                    zahteve, vložil še slovenski poslanec Ferdinand Dominkuš).<note place="foot"
                        xml:id="ftn14" n="12">StLA, Stenographisches Protokoll über die 13. Sitzung
                        des steiermärkischen Landtages. IV. Landtags-Periode. IV. Session, 8.
                        Oktober 1874, 163.</note></p>
                <p>V naslednji sesiji aprila 1875 se je Neckermann spet oglasil, saj se je izdelava
                    obljubljenega zakona ponovno zavlekla, zato je naglašal, da na drugi strani
                    Savinja in njeno pustošenje nikoli ne čakata in da naj vlada vendarle pohiti ter
                    zakon predloži že v tekoči sesiji.<note place="foot" xml:id="ftn15" n="13">StLA,
                        Stenographisches Protokoll über die 6. Sitzung des steiermärkischen
                        Landtages. IV. Landtags-Periode. V. Session, 13. April 1875, 32. </note>
                    Prvega maja je Dominkuš prebral še peticijo celjskega okrajnega zastopa, ki je
                    zahteval takojšen začetek regulacije, gradnje nasipov in ostalih varovalnih
                    objektov. Podprl ga je Josip Vošnjak, ki je prav tako že izgubljal potrpljenje.
                    Desetletno »mencanje« je bilo vsekakor preveč, zato je tudi on terjal, da se z
                    deli nemudoma začne, še sploh ob dejstvu, da je reka vse bolj ogrožala tudi
                    Celje. Tudi deželni zbor je uvidel nujnost regulacije Savinje in soglasno
                    potrdil začetek del.<note place="foot" xml:id="ftn16" n="14">StLA,
                        Stenographisches Protokoll über die 17. Sitzung des steiermärkischen
                        Landtages. IV. Landtags-Periode. V. Session, 1. Mai 1875, 276, 277.
                    </note></p>
                <p>Toda spet je preteklo leto dni, ko je poročevalec deželnokulturnega odbora Carl
                    Gleispach vendarle predstavil vladni predlog osnutka zakona o regulaciji
                    Savinje. V zadnjih letih so se poplave okrepile, poplavno območje je obsegalo že
                    več kot 3600 oralov (dobrih 2000 hektarjev), trpeli pa so rečna okolica
                    (travniki, njive), lesna trgovina, splavarski in cestni promet, žage, mlini itd.
                    Prvotni predlog od Ljubnega dolvodno je bil zaradi slabe finančne situacije
                    (zlom dunajske borze leta 1873 je imel daljnosežne posledice, tako da je država
                    finančno breme – slabih 150.000 goldinarjev – v večji meri »prevalila« na
                    deželo) ovržen, v predlogu pa je bila predvidena nekoliko krajša trasa od
                    Mozirja (Prihova) do Celja. Kljub temu je odbor menil, da ne gre več zavlačevati
                    z deli, saj da se bo gradnja medtem podražila, od države pa se tudi ni nadejal
                    večjega finančnega vložka. Nujnost regulacije je ponovno izpostavil Josef
                    Neckermann, še posebej po spomladanski poplavi, ki je zopet prizadela prebivalce
                    na poplavnem območju (predvsem na začrtani trasi Mozirje–Celje).<note
                        place="foot" xml:id="ftn17" n="15">StLA, Stenographisches Protokoll über die
                        17. Sitzung des steiermärkischen Landtages. IV. Landtags-Periode. VI.
                        Session, 7. April 1876, 308–11.</note></p>
                <p>Deželni zakon o regulaciji Savinje je bil 13. junija 1876 le sankcioniran.
                    Določena je bila delovna doba desetih let (1877–1887) in odobrena vsota 146.700
                    goldinarjev (od tega tretjina država, dve tretjini dežela, prizadeti okraji in
                    občine pa vsak po šestino). Konec avgusta je na »teren« prišla posebna komisija
                    za oceno škode, ki so jo zaradi poplav trpeli okraji (Gornji Grad, Šoštanj,
                    Vransko, Celje) in občine. Komisija je določila poplavno območje (dobrih 1600
                    hektarjev), ga ocenila (dobrih 235.000 goldinarjev), na podlagi tega pa okrajem
                    in občinam dodelila višino kvot.<note place="foot" xml:id="ftn18" n="16">Orožen,
                        Zgodovinski pregled regulacije, 17, 18.</note></p>
                <p>Dela na Savinji so tako stekla. Toda že kmalu so se pojavile težave, ki jih je
                    deželni odbor pripisoval neukrotljivi Savinji. Junija 1880 je deželnokulturni
                    odbor poročal, da opravljena dela niso zadovoljiva, da primanjkuje finančnih
                    sredstev, da reka na že reguliranih delih spet poplavlja. V resoluciji je
                    izpostavil slabo vodenje in da je projekt tudi sicer slabo načrtovan in
                    nesistematičen ter zahteval pospešitev zastavljenih del. Tudi Josef Neckermann
                    je zavrnil navajanje deželnega odbora glede neukrotljivosti reke in vzrok za
                    neuspeh iskal v napačnem projektiranju, nesistematičnosti, v nesposobnem vodstvu
                    in slabi tehnični izvedbi. Navajal je, da so četrt milje nad Celjem (pri Levcu)
                    strugo regulirali, jo izravnali in bregove utrjevali s porfirjem, kamnino, ki
                    zaradi svoje poroznosti in hitre drobljivosti za to nikakor ni primerna. S tem,
                    tako Neckermann, niso naredili nobene zaščite, poplave da so iste kot poprej,
                    bregovi da so prenizki, da pa je treba narediti širšo in globljo strugo.
                    Manjkali so ustrezni odvodni kanali, premer struge je bil preozek, v bistvu je
                    ocenil, da je bila situacija slabša, ob poplavah se je vedno znova ustvarjala
                    nova struga, najbolj ogroženo pa je bilo Celje. Z Neckermannom se je strinjal
                    Ferdinand Dominkuš, češ da so pri Levcu zožili strugo, kar je vodilo ob vsakem
                    večjem nalivu do katastrofalnih razmer v mestu ob Savinji. Izvedba je bila
                    nekoliko boljša pri Žalcu, ker je bil uporabljen boljši material, ustreznejše
                    kamenje pa da je bolje zavarovalo nabrežje.<note place="foot" xml:id="ftn19"
                        n="17"> StLA, Stenographisches Protokoll über die 10. Sitzung des
                        steiermärkischen Landtages. V. Landtags-Periode. II. Session, 28. Juni 1880,
                        142–48.</note>
                </p>
                <p>Zaradi vsega naštetega je deželni zbor septembra 1881 potrdil nov osnutek zakona
                    (izšel je v začetku decembra), ki je delovno dobo skrajšal, tako da je bila
                    zaključena konec leta 1884.<note place="foot" xml:id="ftn20" n="18">Orožen,
                        Zgodovinski pregled regulacije, 17.</note> Pred začetkom nove delovne dobe
                    (1885–1889) je slovenski poslanec Mihael Vošnjak zahteval povečanje
                        sredstev,<note place="foot" xml:id="ftn21" n="19">StLA, Stenographisches
                        Protokoll über die 14. Sitzung des steiermärkischen Landtages. VI.
                        Landtags-Periode. I. Session, 1. October 1884, 204, 205.</note> nekaj dni
                    kasneje je povečanje sredstev in nadaljevanje regulacij potrdil tudi deželni
                        zbor.<note place="foot" xml:id="ftn22" n="20">StLA, Stenographisches
                        Protokoll über die 18. Sitzung des steiermärkischen Landtages. VI.
                        Landtags-Periode. I. Session, 4. October 1884, 315–18.</note> Tako je bilo
                    zagotovljenih 300.000 goldinarjev, od tega je država prispevala 40 %, dežela 40
                    %, okraji in občine pa 20 %.<note place="foot" xml:id="ftn23" n="21">Orožen,
                        Zgodovinski pregled regulacije, 17.</note>
                </p>
                <p>Po letu dni je Dominkuš ocenjeval, da dela tečejo bolje kot v prvi dobi,<note
                        place="foot" xml:id="ftn24" n="22">StLA, Stenographisches Protokoll über die
                        13. Sitzung des steiermärkischen Landtages. VI. Landtags-Periode. II.
                        Session, 16. Dezember 1885, 150–53.</note> kljub temu pa so se kmalu
                    pojavile peticije (npr. od občine Petrovče v začetku leta 1888), da občina in
                    okolica od regulacije nimajo še ničesar, da sicer plačujejo prispevek, reka pa v
                    isti meri kot prej ogroža posestva, in zahtevali so pospešitev del.<note
                        place="foot" xml:id="ftn25" n="23">StLA, Stenographisches Protokoll über die
                        20. Sitzung des steiermärkischen Landtages. VI. Landtags-Periode. IV.
                        Session, 12. Jänner 1888, 250.</note> Tudi Mihael Vošnjak s potekom ni bil
                    najbolj zadovoljen. Ob koncu druge delovne dobe je ocenil, da regulacija kljub
                    povečanju sredstev nikakor ni zaključena. Josef Neckermann je bil podobnega
                    mnenja; razen tega je bil posebej zaskrbljen, saj je poplava zaradi hitrejšega
                    toka v zgornjem delu reke precej prej (pet do šest ur) dosegla Celje. Podobno
                    oceno je podal slovenski poslanec Josip Sernec in zahteval nadaljevanje del.
                    Izpostavil je številne napake ob gradnji; rečna nabrežja so bila v Petrovčah
                    precej prenizka, ob nalivih se je ustvarjala nova struga, nasipi pa so v bistvu
                    ojačali poplave, ne pa ščitili neposredne okolice. Reka ni bila dovolj globoka,
                    nanosi gramoza so strugo dvigovali, problem je bil spet v slabem materialu,
                    poleg tega pa so imele občine številne težave z zagotavljanjem sredstev.<note
                        place="foot" xml:id="ftn26" n="24">StLA, Stenographisches Protokoll über die
                        21. Sitzung des steiermärkischen Landtages. VI. Landtags-Periode. VII.
                        Session, 15. November 1889, 226–29. </note>
                </p>
                <p>Ob glasni kritiki je deželni odbor novembra 1889 potrdil predlog glede
                    nadaljevanja regulacije na trasi Mozirje–Celje.<note place="foot" xml:id="ftn27"
                        n="25">StLA, Stenographisches Protokoll über die 25. Sitzung des
                        steiermärkischen Landtages. VI. Landtags-Periode. VII. Session, 19.
                        November, 323. </note> Župan Neckermann je ponovno opozarjal, da je najbolj
                    ogroženo Celje, in zahteval dela tudi pod Celjem, istočasno pa si je (v času
                    poostrenih nacionalnih razmer) privoščil še nacionalno opazko (češ da se
                    slovanske povodnje Celje lahko ubrani sámo, povodnje Savinje pa ne).<note
                        place="foot" xml:id="ftn28" n="26">StLA, Stenographisches Protokoll über die
                        8. Sitzung des steiermärkischen Landtages. VII. Landtags-Periode. I.
                        Session, 30. October 1890, 46.</note> Vmes je ponovno minilo leto dni, ko se
                    ni delalo nič. Novembra 1890 je deželni zbor v obširni razpravi le obravnaval
                    osnutek zakona. Slovenski poslanec Fran Radej je predlagal, da se inundacijsko
                    območje znova premeri, saj je ponekod prišlo do sprememb, občine pa da še zmeraj
                    plačujejo enake kvote. Sernec in Vošnjak sta želela, da se občine manj obremeni,
                    saj da so bile prezadolžene. Prav tako sta izpostavila slabo opravljena dela,
                    nasipi da spodbujajo poplave, ne pa varujejo pred njimi. V zgornjem toku hitra
                    reka se je v spodnjem delu razlivala in ogrožala Celje.<note place="foot"
                        xml:id="ftn29" n="27">StLA, Stenographisches Protokoll über die 15. Sitzung
                        des steiermärkischen Landtages. VII. Landtags-Periode. I. Session, 13.
                        November 1890, 116–22.</note></p>
                <p>Nov zakon je izšel šele avgusta 1891 (za dobo 1891–1893) in predvidel vsoto
                    120.000 goldinarjev. Medtem so se številne občine pritoževale nad slabo
                    izvedenimi deli, saj so bile ob poplavah precej prizadete. Dela so v
                    nadaljevanju potekala do leta 1893, ko so prispeli do Levca. Z regulacijo so
                    strugo poravnali in pospešili tok. Toda v zgornjem delu doline se je reka
                    zasidrala v laporne plasti pod prodom, voda je upadla, studenci so začeli
                    usihati, situacija pa je bila precej neugodna za Celje, saj se je material, ki
                    ga je reka nosila, ustavljal v celjskem »ovinku«, zaradi dviga talne vode in
                    gladine pa je bila možnost poplav večja.<note place="foot" xml:id="ftn30" n="28"
                        > Orožen, Zgodovinski pregled regulacije, 17, 18.</note></p>
            </div>
            <div>
                <head>Savinja do prve svetovne vojne</head>
                <p>Zaradi tega je Celje tudi po koncu več kot desetletje in pol trajajočih regulacij
                    trpelo poplave. Že jeseni 1893 (25. in 26. septembra) je zaradi močnih nalivov
                    visoka voda Savinje in pritokov poplavila mestni park, ki se je spremenil v
                    jezero (Savinja je bila visoka še sredi novembra, a na srečo brez večje
                        škode).<note place="foot" xml:id="ftn31" n="29">Cvirn, Thomas Fürstbauer, I.
                        del, 231, 232.</note> V začetku maja leta 1894 je bila voda dva metra čez
                    normalno stanje, mestni park je bil ponovno ogrožen, toda voda je upadla in mu
                    tokrat prizanesla. Glede na ponavljajoče se nevarnosti se je novembra v Celju
                    mudil namestnik Kübeck in se z mestnim vodstvom pogovarjal glede nadaljnjih
                    ukrepov oziroma regulacije.<note place="foot" xml:id="ftn32" n="30">Prav tam,
                        234.</note> Konec oktobra 1895 je Savinja spet narasla in poplavila, k temu
                    so pa prispevali še pritoki Voglajna, Ložnica in ostali. Mestna okolica je bila
                    v celoti pod vodo, ki je ustvarila jezero, pod vodo so bili tudi mestni park,
                    Glazija, na več mestih je bila državna cesta poplavljena in neprevozna. Poplava
                    je zalila nižja stanovanja v mestu, dvorišče hotela Strauss, več ulic, Savinja
                    pa je bila polna tramov in ostalega materiala. Na Bregu so iz izolirnice komaj
                    rešili petnajst pacientov. Strah je bil precejšen, saj je šlo za eno dotedanjih
                    večjih poplav.<note place="foot" xml:id="ftn33" n="31">Prav tam, 238.</note>
                    Celje je bilo pač </p>
                <quote>»stočišče mnogih strug in kot najnižji kraj doline mora od povodnjij največ
                    trpeti. Vsi naši potočki, viri in jarki odpeljavajo vodo proti mestu. Savinja
                    ima pri mestu preplitvo strugo tako, da namestu, da bi se izlivale naše Ložnica,
                    Sušnica, Koprivnica, Voglajna s Hudinjo in Bezovičnico – dobavljajo še ob
                    povodnji celo vodo čez savinjsko strugo«.<note place="foot" xml:id="ftn34"
                        n="32">
                        <hi rend="italic">Slovenski gospodar</hi>, 14. 11. 1895, 393, Iz Gorenje
                        Hudinje pri Celju. </note></quote>
                <p>V začetku februarja 1897 so slovenski poslanci v deželnem zboru vložili zahtevo
                    po čiščenju struge nad Celjem in pozivali, naj se dela izvrši čim prej, po
                    možnosti poleti, ko je vodostaj nizek.<note place="foot" xml:id="ftn35" n="33"
                        >StLA, Stenographisches Protokoll über die 9. Sitzung des steiermärkischen
                        Landtages. VIII. Landtags-Periode. I. Session, 8. Februar 1897, 82.
                        Stenographisches Protokoll über die 12. Sitzung des steiermärkischen
                        Landtages. VIII. Landtags-Periode. I. Session, 12. Februar 1897, 105,
                        106.</note> Tudi deželnokulturni odbor je pozval deželni odbor, da je
                    regulacija Savinje (in Voglajne) v mestu posebnega pomena in nujna, saj da
                    dosedanja vzdrževalna dela niso prinesla nikakršnega napredka.<note place="foot"
                        xml:id="ftn36" n="34">StLA, Stenographisches Protokoll über die 23. Sitzung
                        des steiermärkischen Landtages. VIII. Landtags-Periode. II. Session, 14.
                        Februar 1898, 306. Stenographisches Protokoll über die 18. Sitzung des
                        steiermärkischen Landtages. VIII. Landtags-Periode. III. Session, 19. April
                        1899, 209, 210.</note> Medtem je reka poplavljala naprej; sredi junija 1898
                    je obilno deževje dvignilo gladino vode nad normalno stanje, poplavilo je
                    spodnji del mestnega parka, tako da so bile zelenice in poti spet pod vodo.
                    Podobno se je zgodilo sredi oktobra, zraven pa sta bregove prestopili še
                    Voglajna in Hudinja. Reka in pritoki so povzročili veliko škode, saj je bil
                    vodostaj tri metre nad normalnim stanjem.<note place="foot" xml:id="ftn37"
                        n="35">Cvirn, Thomas Fürstbauer, I. del, 247, 248.</note></p>
                <p>Nova uničujoča poplava je mesto ob Savinji prizadela konec junija 1900. Ob pol
                    štirih zjutraj je meščane presenetil izredno visok vodostaj, Savinja je bila
                    namreč štiri metre nad normalnim stanjem. Pod vodo je bil mestni park v celoti,
                    številne površine in objekti so bili uničeni, kopalne shrambe poškodovane ali
                    porušene, mestne kleti večinoma zalite. Savinjska dolina se je v dolgem pasu
                    spremenila v jezero, novice o poplavah so prihajale iz Mozirja (pa tudi širše iz
                    Šoštanja in Vitanja, kjer sta umrli dve osebi). Takšne poplave sodobniki niso
                    pomnili že desetletja. Namestnik Clary je že čez dober teden prispel v Celje, da
                    se na lastne oči prepriča o škodi.<note place="foot" xml:id="ftn38" n="36"
                        >Cvirn, Thomas Fürstbauer, II. del, 213, 214.</note>
                </p>
                <p>Čez dobro leto, sredi septembra 1901, se je zgodba ponovila. Celodnevni dež je
                    povzročil visoke vode, ki so v celoti prestopile bregove. V Celju so bili pod
                    vodo park, Otok, del mesta, v Šoštanju je poplavila Paka. Če so celjski meščani
                    mislili, da je tisto leto konec poplav, so se pošteno ušteli. Čez dva meseca je
                    mesto prizadela najhujša poplava po letu 1851. Dvodnevno deževje je ob sedmi uri
                    zjutraj povzročilo rapiden dvig vode, ki je najprej poplavila mestni park in
                    Otok, kasneje dele mesta (bregove so prestopili tudi vsi pritoki). Poplava je
                    porušila več brvi, prekinila prometne povezave, pod vodo so bili Wokaunov trg,
                    Giselina cesta in Karolinška ulica, Zavodna je bila odrezana od mesta, pod vodo
                    so bila dvorišča v Vrtni ulici, Guggenmosova hiša, zalita so bila nižja
                    stanovanja. Še bolj kot mesto je bila prizadeta mestna okolica; celotna
                    Savinjska dolina je namreč izgledala kot jezero z majhnimi otočki.<note
                        place="foot" xml:id="ftn39" n="37">Prav tam, 221, 222. Cvirn, Velika
                        povodenj, 76–80. </note>
                </p>
                <p>Čez dva dni, 18. novembra, se je glede ukrepov zaradi visoke vode sestal mestni
                    svet in zahteval dokončno regulacijo Savinje skupaj s pritoki od Celja navzgor.
                    Župan Gustav Stiger je hitro urgiral in na namestništvo poslal zahtevo po
                    tehničnih strokovnjakih in takojšnjem začetku regulacijskih del. Naslednji dan
                    je prispel namestnik Clary in si ogledal škodo v Celju ter Savinjski dolini, 23.
                    novembra pa sta državnozborska poslanca Walz in Derschatta regulacijo in podporo
                    za prizadeto prebivalstvo predlagala v državnem zboru.<note place="foot"
                        xml:id="ftn40" n="38">Več gl. Cvirn, Velika povodenj, 76–80. </note>
                </p>
                <p>Poplava takšnih razsežnosti je seveda okrepila zahteve po regulaciji v Celju in
                    neposredno nad njim. Maja 1902 je voda ponovno grozila in poplavljala, a k sreči
                    daleč od poplave leto poprej.<note place="foot" xml:id="ftn41" n="39">Cvirn,
                        Thomas Fürstbauer, II. del, 224.</note> V specialni proračunski debati glede
                    vodogradenj je graški finančni odbor pozival deželni odbor, naj po zadnji
                    poplavi vendarle regulira Savinjo in prepreči poplave v Celju ter neposredno nad
                    mestom. Celjski poslanec Moritz Stallner je poročal, da Savinja letno poplavlja,
                    da se je v državnem zboru sicer dosegla pomoč ob poplavah, da pa naj podobno
                    stori tudi deželni zbor in odobri dela nad mestom, saj da poplave povzročajo
                    vedno več škode in terjajo velika denarna sredstva.<note place="foot"
                        xml:id="ftn42" n="40">StLA, Stenographisches Protokoll über die 28. Sitzung
                        des steiermärkischen Landtages. VIII. Landtags-Periode. VI. Session, 23.
                        Juli 1902, 486.</note> Medtem je 1. avgusta 1903 Savinja skupaj s pritoki
                    ponovno narasla in proti poldnevu poplavila mesto. Zvečer je bil vodostaj reke
                    skoraj tri metre nad normalnim stanjem in le Voglajni, ki tokrat ni »podivjala«,
                    je šla zahvala, da se ni ponovilo leto 1901.<note place="foot" xml:id="ftn43"
                        n="41">Cvirn, Thomas Fürstbauer, II. del, 233.</note>
                </p>
                <quote>»Zjutraj je bila Savinja še majhna, da bi jo lahko prebredel, ali okrog
                    poldneva je bila že tolika, da je že skoraj prestopila bregove. Okrog šeste ure
                    je bil že mestni park na nekaterih krajih v vodi. Voda je kar vidoma naraščala.
                    Edina sreča je bila, da je dež že popoldne prenehal, kajti drugače bi bilo Celje
                    gotovo preplavljeno. […] Raztrgala je narasla voda most pri Letušu in v Mozirju.
                    Bati se je bilo, da odnese tudi brv v mestni park, kajti hlodje in drugo lesovje
                    je s tako silo udarjalo ob brv, da je malo manjkalo, da je ni izpodbilo. Zadnji
                    čas bi res že bil, da se izvede prepotrebna regulacija Savinje, drugače bo ob
                    količkaj večjem deževju Celje in okolica zopet pod vodo.«<note place="foot"
                        xml:id="ftn44" n="42">
                        <hi rend="italic">Domovina</hi>, 4. 8. 1903, 2, Povodenj.</note></quote>
                <p>Slovenski poslanci so jeseni ponovno zahtevali reguliranje Savinje in pritokov v
                        Celju.<note place="foot" xml:id="ftn45" n="43">StLA, Stenographisches
                        Protokoll über die 11. Sitzung des steiermärkischen Landtages. IX.
                        Landtags-Periode. I. Session, 6. Oktober 1903, 234, 244.</note> Ivan Dečko
                    je v svojem govoru poudaril, da je situacija v Celju izredno neugodna, saj je
                    mesto na najnižji točki Savinjske doline. Ker je bila desna stran reke
                    hribovita, se je reka razlivala na levo, v samem mestu so se Savinji pridružili
                    še pritoki (Voglajna, Hudinja itd.), kar je predstavljalo veliko množino vode,
                    mesto pa je dejansko bilo le malce nad strugo. Spomladi in jeseni so bile redno
                    poplave, ki so mesto spremenile v jezero in povzročile prometni kaos. Vse to,
                    tako Dečko, je pomenilo pravo katastrofo za Celje, še hujša poplava kot leta
                    1901 pa bi mesto dobesedno uničila. Reka je bila v zgornjem delu pravilno
                    regulirana in hitrejša, zato pa je s seboj nosila material in ga odlagala v
                        Celju.<note place="foot" xml:id="ftn46" n="44">StLA, Stenographisches
                        Protokoll über die 14. Sitzung des steiermärkischen Landtages. IX.
                        Landtags-Periode. I. Session, 13. Oktober 1903, 306, 307.</note>
                </p>
                <p>Njegovo izvajanje je podprlo tudi slovensko časopisje. </p>
                <quote>»Naši potoki in naše reke so v največjem neredu in kar se s strani dežele in
                    države za zboljšanje teh razmer stori, je skrajno mačehovsko neznatno. Ako bi
                    tekla Savinja ali Voglajna blizu Gradca, bili bi že davno z deželnim denarjem
                    regulirani. […] Vsled predloga dr. Ivana Dečko sklenil je deželni zbor v seji
                    preteklo soboto, da se naroča deželnemu odboru, da stopi v dotik z vlado in isto
                    opozori, da se poglobljenje struge Savinje pri Celju ne da nič več odlagati, ako
                    se hoče ogniti kaki katastrofi.«<note place="foot" xml:id="ftn47" n="45">
                        <hi rend="italic">Domovina</hi>, 3. 11. 1903, 1, Deželni zbor in uravnava
                        naših rek in potokov.</note>
                </quote>
                <p>Pritožbe glede visoke vode in nenehnih poplav so prihajale še s »terena«. Na Lavi
                    v celjski okoliški občini so neugodne razmere nastale tudi </p>
                <quote>»vsled stavbe velenjske železnice. Železniški nasip se je tu zelo visoko
                    nasipal. Vsled tega vodovje Ložnice ni moglo odtekati, ampak je potok pri mostu
                    izstopil iz struge ter je voda odtekala ob desni strani nasipa, valila se proti
                    Lavi, ter tamkaj poplavila stanovališča in gospodarska poslopja in delala veliko
                    škodo. Vsled tega stoji v hlevih in v sobah voda včasih pol metra visoko. Te
                    povodnji se vsako leto dvakrat do trikrat spomladi in v jeseni ponavljajo.
                    Zlasti jesenske povodnji so za prebivalstvo strašna nesreča, ker stanovanja
                    popolnoma premočijo, tako da se do prihodnjega poletja nikdar dobro ne posušijo.
                    Glavni vzrok teh povodnji je pa preozki predor skozi železniški nasip na
                        Lavi«.<note place="foot" xml:id="ftn48" n="46">
                        <hi rend="italic">Domovina</hi>, 10. 11. 1903, 1, Predlog.</note>
                </quote>
                <p>Te navedbe so se potrdile že čez nekaj dni, ko je poplava »zopet strašno škodo
                    povzročila. Že zjutraj ob 3 uri je bilo vse po koncu; voda je vedno naraščala.
                    Ljudje so bili v najhujši nevarnosti zaradi živine, svinje so morali na
                    podstrešja nositi. Zato pa prosimo c. kr. oblast, da naj se vendar enkrat
                    potrudi, da nas reši iz teh nesreč in kaj ukrene. Kar smo imeli stelje, nam je
                    vse voda poplavila. Kriva je seveda železnica, ki vodo ovira, da se ne more
                        odtekati«.<note place="foot" xml:id="ftn49" n="47">
                        <hi rend="italic">Domovina</hi>, 20. 11. 1903, 3, Iz Lave.</note> Savinja je
                    ponovno grozila še decembra, ko sta dež in taljenje snega vodostaj dvignila na
                    skoraj tri metre, a se je stanje proti večeru vendarle umirilo.<note
                        place="foot" xml:id="ftn50" n="48">Cvirn, Thomas Fürstbauer, II. del,
                        235.</note></p>
                <p>Oktobra leta 1904 je bilo podobno. Dež je povzročil visoko vodo na Savinji in
                    pritokih, tako da sta bila Glazija in okolica pod vodo. Poplava je uničila
                    travnike in polja, voda pa je zalila nižja stanovanja.<note place="foot"
                        xml:id="ftn51" n="49">Prav tam, 238.</note> »Dne 11. in 12. t. m. smo imeli
                    precej hudo povodenj. Savinja je deloma izstopila in postrašila prebivalce v
                    mnogih hišah na levem bregu nad Celjem.«<note place="foot" xml:id="ftn52" n="50">
                        <hi rend="italic">Domovina</hi>, 18. 10. 1904, 3, Celje in povodenj.</note>
                    Ponoči je »Voglajna nenadoma začela izlivati iz svoje struge kalno valovje. V
                    Gaberjih je udrla v nekatere hiše in poplavila pota, ravnotako je pred teharskim
                    mostom udarila črez bregove in se ulila pod železniški most, da je bilo nemogoče
                    hoditi po cesti«.<note place="foot" xml:id="ftn53" n="51">
                        <hi rend="italic">Domovina</hi>, 11. 10. 1904, 2, Povodenj.</note> Na Lavi
                    je zaradi železniškega nasipa ponovno nastal jez, zaradi česar visoka Ložnica ni
                    mogla odteči, posledično pa je bila celotna Lava pod vodo.<note place="foot"
                        xml:id="ftn54" n="52">
                        <hi rend="italic">Domovina</hi>, 14. 10. 1904, 2, Interpelacija.</note> K
                    sreči je na Solčavskem snežilo, tako da je tam velik del vode zamrznil in vsa
                    količina ni pritekla do Celja.<note place="foot" xml:id="ftn55" n="53">
                        <hi rend="italic">Domovina</hi>, 18. 10. 1904, 3, Celje in
                    povodenj.</note></p>
                <p>Slovenski poslanci so se nemudoma zavzeli za regulacijo pri Celju in opozarjali,
                    da mestu grozi velika nevarnost oziroma uničenje, če se slučajno ponovi leto
                    1901 (ali 1851, ko je vodostaj vode segal pet metrov nad normalnim stanjem).
                    Voda je v zadnjih tridesetih letih neprestano naraščala; če je bila v
                    sedemdesetih letih ob poplavah višina vode dva metra in pol, je bila pred
                    prelomom stoletja že tri metre in pol, v letih 1900 in 1901 pa štiri metre
                    oziroma čez. V tem času se je povečalo inundacijsko področje, poplavilo je vso
                    okolico, onemogočen je bil promet itd. Regulacija je bila torej življenjskega
                    pomena za Celje, saj regulacija Mozirje–Levec, zaključena pred dobrimi desetimi
                    leti, pač ni dala zadovoljivih rezultatov. Navajali so, da se razne študije
                    izdelujejo že nekaj let, da ministrstva pošiljajo številna poročila, da pa se ne
                    zgodi nič oprijemljivega, čeprav je bilo za Savinjo porabljenih že več kot
                    1.100.000 kron. Zadevo je z mrtve točke sicer premaknil inženir Josef Steinbach,
                    ki je naredil posnetek in nivelacijo reke od Mozirja do Zidanega mosta, zaradi
                    mačehovskega odnosa oblasti pa so se dela ponovno ustavila.<note place="foot"
                        xml:id="ftn56" n="54">StLA, Stenographisches Protokoll über die 28. Sitzung
                        des steiermärkischen Landtages. IX. Landtags-Periode. II. Session, 10.
                        November 1904, 554–58.</note></p>
                <p>Novembra 1905 je obilno deževje v Zgornji Savinjski dolini znova ogrozilo Celje.
                    Enajstega novembra ob štirih zjutraj je Savinja s pritoki prestopila bregove,
                    hitro vse poplavila in dopoldan še naraščala, tako da je segla do višine tri
                    metre in sedemdeset centimetrov nad normalnim stanjem. Savinjska dolina se je
                    ponovno spremenila v jezero. Mestni park, travniki in vrtovi na levem bregu reke
                    so bili poplavljeni, zalilo je Otok v celoti, mestne kleti in več ulic. Na Lavi
                    so morali reševati govedo, uničeni so bili tudi pašniki.<note place="foot"
                        xml:id="ftn57" n="55"> Cvirn, Thomas Fürstbauer, II. del, 244.</note>
                    Celjska <hi rend="italic">Domovina </hi>je takoj urgirala in osvetlila celoten
                    historiat (ne)aktivnosti glede regulacije po letu 1901. Očitno so se
                    »predramili« tudi v deželnem zboru, ki je sklenil v Celje poslati tehnično
                    službo za ureditev hidrotehničnih del na Savinji in izdelavo načrtov za znižanje
                    vodostaja (oziroma razširitev struge) njenih pritokov.<note place="foot"
                        xml:id="ftn58" n="56">
                        <hi rend="italic">Domovina</hi>, 14. 11. 1905, 1, 2, Regulacija Savinje,
                        Voglajne in Hudinje konečno zagotovljena.</note> Z zadevo je bilo seznanjeno
                    še notranje ministrstvo, ki je predvidelo tudi nadaljevanje (oziroma dopolnitev)
                    del na odseku Mozirje–Celje.<note place="foot" xml:id="ftn59" n="57">StLA,
                        Stenographisches Protokoll über die 23. Sitzung des steiermärkischen
                        Landtages. IX. Landtags-Periode. III. Session, 24. November 1905,
                        601.</note></p>
                <p>Podobno stanje je bilo tudi novembra naslednje leto.<note place="foot"
                        xml:id="ftn60" n="58">SI ZAC 24, t. e. 52, leto 1910, 1907, 1906, Tehnično
                        poročilo za reguliranje Savinje in njenih pritokov pri Celju,
                        Ueberschwemmungstabelle.</note> Kot že tolikokrat poprej se je z deli
                    ponovno zavlačevalo (oziroma se je delalo mnogo premalo). Deželnokulturni odbor
                    (poročevalec ptujski župan Josef Ornig) je marca 1907 navajal mnenje odbora, da
                    je treba nadaljevati z deli pred, v in za Celjem, saj da Hudinja, Voglajna in
                    Ložnica ne zmorejo odvajati svoje presežne vode v Savinjo, vse to pa uničuje
                    okolico in onesnažuje pitno vodo (studence in podtalnico). Odbor je bil
                    sklepčen, da je treba Savinjo in pritoke poglobiti, da voda ne bo več uničevala
                    mesta. Regulacija, ki jo je ocenjeval na slabe tri milijone kron, je bila pač
                    nujna; z njo torej ni bilo več mogoče odlašati.<note place="foot" xml:id="ftn61"
                        n="59">StLA, Stenographisches Protokoll über die 21. Sitzung des
                        steiermärkischen Landtages. IX. Landtags-Periode. IV. Session, 20. März
                        1907, 306.</note> Čez dva meseca, maja, in potem še oktobra istega leta, je
                    bila Savinjska dolina spet pod vodo. Jeseni je po obilnem deževju reka segla dva
                    metra in sedemdeset centimetrov nad normalnim stanjem. K sreči so mestu tokrat
                    prizanesli pritoki, tako da park ni bil poplavljen, toda reka je s seboj nosila
                    veliko lesa iz zgornjega toka in ogrožala mestne brvi ter mostove.<note
                        place="foot" xml:id="ftn62" n="60">Cvirn, Thomas Fürstbauer, II. del, 249,
                        251.</note>
                </p>
                <p>Konec leta 1909 je Celje ponovno prizadela velika poplava. </p>
                <quote>»Že od leta 1901 sem ni bilo take povodnji v Celju, kakor je ravno sedaj. […]
                    Kako nevarna da je Savinja, se razvidi iz njenega rapidnega naraščanja v zadnjih
                    dneh. Deževalo je delj časa in že je prestopila bregove in daleč prek poplavila
                    vse ozemlje. Pri vsaki povodnji so skoro vedno najbolj prizadete Zavodnje pri
                    Celju in tudi mesto samo. […] Visoki valovi so nesli s seboj les, vejevje,
                    izruvano drevje, poljedelsko orodje, drva, tudi živali itd. V mestu je v bližini
                    Savinje po vseh nižjih kleteh voda. […] Vsega tega bi ne bilo, ako bi se pričela
                    Savinja že enkrat regulirati.«<note place="foot" xml:id="ftn63" n="61">
                        <hi rend="italic">Straža</hi>, 24. 12. 1909, 4, Velika povodenj.</note>
                </quote>
                <p>Podobni pozivi po regulaciji reke v Celju so se vrstili, saj je bila situacija za
                    mesto res neugodna. Toda graški deželni zbor očitno ni imel »posluha« za Spodnjo
                    Štajersko. »Nemški poslanci še vedno odklanjajo, kaj storiti za zanemarjeni
                    Spodnji Štajer. Niti regulacije Drave nočejo vzeti v program […], o drugih
                    vprašanjih pa nočejo že celo nič slišati.«<note place="foot" xml:id="ftn64"
                        n="62">
                        <hi rend="italic">Straža</hi>, 20. 9. 1911, 2, Dež. zbor štajerski.</note>
                    Čeprav je posebna deželna komisija do leta 1906 izdelala projekt za regulacijo
                    Savinje v celjski kotlini, »dozorel« pa je do leta 1911,<note place="foot"
                        xml:id="ftn65" n="63">Pristovšek, Regulacijski problem, 219.</note> so z
                    deli zavlačevali. Še februarja 1914 je nova »ekipa« slovenskih poslancev z
                    Antonom Korošcem na čelu zahtevala regulacijo Savinje in pritokov, saj se nič ni
                    premaknilo naprej. Vode so pač še zmeraj praviloma poplavljale spomladi in
                    jeseni, zato je bila njihova zahteva več kot utemeljena, še posebej zato, ker so
                    bili projekti že davno izdelani.<note place="foot" xml:id="ftn66" n="64">StLA,
                        Stenographisches Protokoll über die 23. Sitzung des steiermärkischen
                        Landtages. X. Landtags-Periode. II. Session, 26. Februar 1914, 715.</note>
                    Toda prva svetovna vojna (med vojno je bilo sicer najhuje februarja in oktobra
                    1915 ter januarja 1917, ko je voda segala čez tri metre nad normalo)<note
                        place="foot" xml:id="ftn67" n="65">SI ZAC 24, t. e. 52, leto 1910, 1907,
                        1906, Tehnično poročilo za reguliranje Savinje in njenih pritokov pri Celju,
                        Ueberschwemmungstabelle.</note> je prekinila z »avstrijskimi« prizadevanji
                    na reki Savinji, razpad dvojne monarhije pa je problem prenesel v novo
                    državo.</p>
            </div>
        </body>
        <back>
            <div type="bibliography">
                <head>Viri in literatura</head>
                <list>
                    <head>Arhivski viri</head>
                    <item>SI ZAC – Zgodovinski arhiv Celje:<list>
                            <item>SI ZAC 24 – Mestna občina Celje (1850–1918).</item>
                        </list>
                    </item>
                </list>
                <listBibl>
                    <head>Literatura</head>
                    <bibl>Almer, Daniela. <hi rend="italic">Die entwicklungsgeschichtliche
                            Darstellung des Wasserwirtschaftsrechtes im europäischen Kontext.
                            Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades einer Doktorin der
                            Rechtswissenschaften.</hi> Karl-Franzens- Universität Graz:
                        Rechtwissenschaftliche Fakultät, 2015.</bibl>
                    <bibl>Cvirn, Janez. Thomas Fürstbauer: Kronika mesta Celja 1892–1907, I. del. V:
                            <hi rend="italic">Celjski zbornik</hi>, 227–60. Celje: Skupščina občine
                        Celje, 1990. </bibl>
                    <bibl>Cvirn, Janez. Thomas Fürstbauer: Kronika mesta Celja 1892–1907, II. del.
                        V: <hi rend="italic">Celjski zbornik</hi>, 211–54. Celje: Skupščina občine
                        Celje, 1991.</bibl>
                    <bibl>Cvirn, Janez. Velika povodenj v Celju. <hi rend="italic">Kronika</hi> 33,
                        št. 1 (1985): 76–80. </bibl>
                    <bibl>Orožen, Janko. Zgodovinski pregled regulacije Savinje in njenih pritokov.
                            <hi rend="italic">Kronika </hi>4, št. 1 (1956): 15–20. </bibl>
                    <bibl>Pairhuber, Johann. <hi rend="italic">Die Landesvertretung von Steiermark,
                            II. Theil, 1867-1871. </hi>Graz: Leykam-Josefsthal, 1872.</bibl>
                    <bibl>Pristovšek, Blaž. Regulacijski problemi Savinje. <hi rend="italic">Kronika
                            slovenskih mest</hi> 1 (1934): 217–21.</bibl>
                    <bibl><hi rend="italic">Stenographische Protokolle über die Sitzungen des
                            steiermärkischen Landtages</hi>. Erste Landtagsperiode, V. Session vom
                        19. November bis 22. Dezember 1866. Graz: Leykam's Erben, 1866.</bibl>
                    <bibl>Stremayr, Carl. <hi rend="italic">Die Landesvertretung von Steiermark,
                            1861</hi>–<hi rend="italic">1866. </hi>Graz: Leykam's Erben,
                        1867.</bibl>
                    <bibl>Zorn, Matija. Poplave – stalnica v Spodnji Savinjski dolini. <hi
                            rend="italic">Kronika </hi>65<hi rend="italic">, </hi>št. 3 (2017):
                        529–40.</bibl>
                </listBibl>
                <listBibl>
                    <head>Periodični tisk</head>
                    <bibl><hi rend="italic">Domovina</hi>, 1903–1905.</bibl>
                    <bibl><hi rend="italic">Slovenski gospodar</hi>, 1895.</bibl>
                    <bibl><hi rend="italic">Straža</hi>, 1909.</bibl>
                </listBibl>
                <listBibl>
                    <head>Spletni viri</head>
                    <bibl><hi rend="italic">Savinja - Wikipedija, prosta enciklopedija</hi>. <ref
                            target="https://sl.wikipedia.org/wiki/Savinja"
                            >https://sl.wikipedia.org/wiki/Savinja</ref>. Pridobljeno 5. 7. 2011. </bibl>
                    <bibl><hi rend="italic">Schmirger (Schmierger), Johann</hi>. <ref
                            target="https://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_S/Schmirger_Johann_1829_1888.xml"
                            >https://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_S/Schmirger_Johann_1829_1888.xml</ref>.
                        Pridobljeno 7. 7. 2022.</bibl>
                </listBibl>
                <list>
                    <head>Tiskani viri</head>
                    <item>StLA - Steiermärkisches Landesarchiv:<list type="unordered">
                            <item>Stenographische Protokolle über die Sitzungen des steiermärkischen
                                Landtages: <list type="unordered">
                                    <item>I. Landtags-Periode, IV. Session.</item>
                                    <item>IV. Landtags-Periode, IV., V., VI, Session.</item>
                                    <item>V. Landtags-Periode, II., Session.</item>
                                    <item>VI. Landtags-Periode, I., II., IV., VII. Session.</item>
                                    <item>VII. Landtags-Periode, I. Session.</item>
                                    <item>VIII. Landtags-Periode, I., II., III., VI. Session.</item>
                                    <item>IX. Landtags-Periode, I., II., III., IV. Session.</item>
                                    <item>X. Landtags-Periode, II. Session.</item>
                                </list></item>
                        </list></item>
                </list>
            </div>
        </back>
    </text>
</TEI>
