Sakralizacija in monumentalizacija prve svetovne vojne v Posočju
DOI:
https://doi.org/10.51663/pnz.66.2.08Ključne besede:
Posočje, prva svetovna vojna, kulturna dediščina vojne, fašizemPovzetek
Članek obravnava monumentalizacijo prve svetovne vojne v Posočju (danes razdeljenem med Italijo in Slovenijo), ki so jo v medvojnem obdobju spodbujali italijanska vlada in lokalne oblasti. Po zmagi Italije v vojni sta liberalna država in zlasti Mussolinijev režim spodbujala kult patriotizma, ki je podpiral diktatorjeva prizadevanja, da bi fašizem predstavil kot legitimnega dediča te zmage. Ta ideološki okvir se je izrazil v gradnji treh večjih kostnic v Sredipolju, Oslavju in Kobaridu, pa tudi v spomenikih, posvečenih posameznim vojakom. Namen teh spomenikov je bil sakralizirati in monumentalizirati vojno in padle v njej, ki so bili prikazani kot “junaki” domovine. Članek vsebuje pregled najpomembnejših in najbolj značilnih spominskih obeležij ter se osredotoča na zgodovino gradnje nekaterih od njih, ki so bili izbrani kot študije primerov z analizo arhivske dokumentacije. Slednja izvira predvsem iz prefekture v Gorici in je bila delno predložena kabinetu predsedstva Sveta ministrov Kraljevine Italije.
Literatura
Albanese, Giulia. “Mappare la memoria del fascismo.” In I luoghi del fascismo. Memoria, politica, rimozione. Edited by Giulia Albanese and Lucia Ceci. Rome: Viella, 2022.
Antonelli, Quinto. Cento anni di Grande guerra. Cerimonie, monumenti, memorie e contromemorie. Rome: Donzelli, 2018.
Barisione, Silvia. “The reception of World War I monuments. From the Ossari to the Case del Mutilato.” In The Routledge Companion to Italian Fascist Architecture. Reception and Legacy. Edited by Kay B. Jones and Stephanie Pilat. London – New York: Routledge, 2020. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429328435-33
Batič, Matic. “‘Le Terre Redente si presentano a noi come vecchie terre italiche’: Building italianità in the Provincia di Gorizia between the Two World Wars.” In Borderlands of Memory. Adriatic and Central European Perspectives. Edited by Borut Klabjan. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Wien: Peter Lang, 2019.
Batič, Matic. “‘Zones more Related to Immortal Splendor of Glory’: Italian War Memorials and Commemorative Practices in Venezia Giulia (1918–1922).” Acta Histriae 4 (2018): 1063–86.
Bologna, Enzo and Pederzolli, Elvio. Guida ai Sacrari della Grande Guerra da Redipuglia a Bligny. 19 itinerari lungo il fronte italiano. Prefaced by Giuseppe Severini. Udine: Gaspari, 2010.
Cadeddu, Lorenzo. Alla ricerca del Milite Ignoto. Aquileia, Redipuglia, Altare della patria, i luoghi della memoria e dell’identità italiana. Udine: Gaspari, 2018.
Čermelj, Lavo. Life-and-Death Struggle of a National Minority (The Yugoslavs in Italy). Ljubljana, 1945.
Čermelj, Lavo. Sloveni e croati in Italia tra le due guerre. Trieste: Editoriale Stampa Triestina, 1974.
Dato, Gaetano. “La memoria della Grande guerra nei discorsi ufficiali presso il Sacrario di Redipuglia. Dalla ricostruzione al boom economico.” In La Grande guerra ai confini: italiani d’Austria e comunità di frontiera 1914–18. Edited by Marco Mondini and Fabio Todero. Qualestoria 1–2 (2014): 155–74.
Dato, Gaetano. “Lineamenti storiografici, memorie pubbliche e miti all’origine del Sacrario di Redipuglia. La fondazione di un tempio della nazione.” Acta Histriae 3 (2014): 695–714.
Dato, Gaetano. Redipuglia: il Sacrario e la memoria della Grande guerra. 1938–1993. Trieste: IRSML FVG, 2014.
Di Brazzano, Orio. La Grande Guerra sulla Fronte Giulia (1915–17). Dalla conquista del Monte Nero a Caporetto. Trento: Panorama, 2002.
Dogliani, Patrizia. “Redipuglia.” In I luoghi della memoria. Simboli e miti dell’Italia unita. Edited by Mario Isnenghi. Rome–Bari: Laterza, 1996.
Fabi, Lucio and Todero, Roberto. Andar per trincee sul Carso Triestino, Goriziano e Sloveno. Trieste: Transalpina, 2004.Ferrari, Paolo. “Dal culto dei caduti alle memorie della guerra.” In 1918–2018. I monumenti ai caduti della Grande Guerra in Friuli Venezia Giulia. Censimento in memoria. Edited by Corrado Azzollini and Maria C. di Micco. Pasian di Prado: L’Orto della Cultura, 2018.
Fabi, Lucio. Redipuglia. Storia, memoria, arte e mito di un monumento che parla di pace. San Dorligo della Valle: Lint, 2005.
Fiore, Anna M. “Il sacrario di Redipuglia di Greppi e Castiglioni, 1936–1938.” In Le pietre della memoria. Monumenti sul confine orientale. Edited by Paolo Nicoloso. Udine: Gaspari, 2015.
Fiore, Anna M. “La monumentalizzazione dei luoghi teatro della Grande Guerra: il sacrario di Redipuglia di Giovanni Greppi e Giannino Castiglioni.” Annali di architettura 15 (2003): 233–47.
Galante, Enrico. Il sacrario militare di Oslavia. Gorizia: Libreria Paternolli, 1959.
Globočnik, Damir. Likovno in simbolno. Kolektivni spomin slovenstva v likovni umetnosti. Ljubljana: Slovenska Matica, 2017.
Indrigo, Antonella. “Il sacrario di Redipuglia (Gorizia). Paradigma del rapporto tra architettura e paesaggio.” In “Monumenta Honoraria. Monumenti per la celebrazione.” Edited by Ferruccio Canali, monographic number of Bollettino SSF 28–29 (2019–2020): 166–74.
Kavrečič, Petra. “‘Sacro pellegrinaggio’. Visits to World War I Memorials on The Soča/Isonzo Front in the Interwar Period.” Etnološka tribina 47 (2017): 141–60. DOI: https://doi.org/10.15378/1848-9540.2017.40.05
Kavrečič, Petra. “Tourism and Fascism. Tourism Development on the Eastern Italian Border.” Prispevki za novejšo zgodovino 2 (2020): 99–119. DOI: https://doi.org/10.51663/pnz.60.2.05
Koren, Tadej. The Walk of Peace from the Alps to the Adriatic. A Guide along the Isonzo Front. Kobarid: Ustanova Fundacija Poti miru v Posočju, 2015.
Malone, Hannah. “The Republican legacy of Italy’s Fascist ossuaries of the First World War.” Modern Italy 2 (2019): 199–217. DOI: https://doi.org/10.1017/mit.2019.7
Mantini, Marco. Andar per trincee da Tolmino a Caporetto lungo i percorsi della Grande Guerra tra Italia e Slovenia. Tra Caporetto, Kolovrat e il Monte Nero per scoprire un museo all’aperto ricco di memorie. Udine: Gaspari, 2020.
Mantini, Marco. La Zona monumentale del monte Sabotino. Storia e memoria della straordinaria fortezza sull’Isonzo. Udine: Gaspari, 2021.
Mantini, Marco. La Zona monumentale del monte San Michele. Carso 2014+: da teatro di guerra a paesaggio della memoria. Udine: Gaspari, 2016.
Mantini, Marco. Viaggio nell’Ade Carsica. Il Cimitero degli Invitti della Terza Armata sul colle S. Elia. Udine: Gaspari, 2023.
Mastrolillo, Gabriele. “The Material Heritage of the First World War in the Julian Region: from Sites of ‘Secular Pilgrimages’ to Destinations of Cultural Tourism.” Poliarchie/Polyarchies [forthcoming].
Mondini, Marco. Andare per i luoghi della Grande Guerra. Bologna: il Mulino, 2015.
Mondini, Marco. La guerra italiana. Partire, raccontare, tornare 1914–18. Bologna: il Mulino, 2018.
Nicoloso, Paolo. “Edificare ossari per costruire una memoria della Grande Guerra.” In La religione civile di un popolo. Carso, Redipuglia, Oslavia, il Cimitero degli Eroi di Aquileia. Edited by Lorenzo Cadeddu et al. Udine: Gaspari, 2020.
Nicoloso, Paolo. “Tra memorie e oblio: monumenti alle guerre mondiali sul confine orientale, 1920–2007.” In Le pietre della memoria. Monumenti sul confine orientale. Edited by Paolo Nicoloso. Udine: Gaspari, 2015.
Nicoloso, Paolo. “Tra ossari di guerra e monumenti alla pace: politica e costruzione della memoria in Italia 1938–1952.” In Per non dimenticare. Sacrari del Novecento. Edited by Maria G. D’Amelio. Rome: Palombi, 2019.
Nicoloso, Paolo. Architetture per un’identità italiana. Progetti e opere per fare gli italiani fascisti. Udine: Gaspari, 2012.
Nicoloso, Paolo. Mussolini architetto. Propaganda e paesaggio urbano nell’Italia fascista. Turin: Einaudi, 2008.
Pascolini, Mauro. “Paesaggi e luoghi di guerra: il piano paesaggistico regionale del Friuli Venezia Giulia, uno strumento di conoscenza e valorizzazione.” In La toponomastica della Grande Guerra su fronte carnico isontino. Edited by Luca Caburlotto and Silvio Stok. Pasian di Prado: L’Orto della Cultura, 2021.
Pederzolli, Elvio. “Il sacrario di Oslavia.” In La religione civile di un popolo. Carso, Redipuglia, Oslavia, il Cimitero degli Eroi di Aquileia. Edited by Lorenzo Cadeddu et al. Udine: Gaspari, 2020.
Pin, Loredana. “L’ossario di Oslavia di Venturi, 1930–1938.” In Gorizia – Nova Gorica, Architettura e urbanistica del Novecento. Arhitektura in urbanizem 20. Stoletja. Edited by Paolo Nicoloso, Luka Skansi, and Ferruccio Luppi. Udine: Gaspari, 2024.
Pin, Loredana. “L’ossario di Oslavia di Venturi, 1930–1938.” In Le pietre della memoria. Monumenti sul confine Orientale. Edited by Paolo Nicoloso. Udine: Gaspari, 2015.
Pisani, Daniele. “‘Le schiere serrate degli invitti eroi’. Sui tardi sacrari fascisti della Grande Guerra.” In Per non dimenticare. Sacrari del Novecento. Edited by Maria G. D’Amelio. Rome: Palombi, 2019.
Poli, Fulvio. “Il Sacrario di Redipuglia.” In La religione civile di un popolo. Carso, Redipuglia, Oslavia, il Cimitero degli Eroi di Aquileia. Edited by Lorenzo Cadeddu et al. Udine: Gaspari, 2020.
Repič, Jaka. “Memorialization of the First World War in the Landscape of the Julian Alps.” Folklore 73 (2018): 27–46. DOI: https://doi.org/10.7592/FEJF2018.73.repic
Rochat, Giorgio. “Il soldato italiano dal Carso a Redipuglia.” In La Grande Guerra. Esperienza, memoria, immagini. Edited by Diego Leoni and Camillo Zadra. Bologna: il Mulino, 1986.
Sacrari e cimiteri di guerra nelle Tre Venezie. Venezia Giulia e Friuli: Redipuglia, Aquileia, Fagare, Oslavia, Timau, Udine. Oltre frontiera. Caporetto, Fiume, Zara. Rome: Olimpia, 1963.
Sacrari militari della 1a guerra mondiale. Oslavia e S. Michele. Rome: Ministero della Difesa. Commissariato Generale per le Onoranze ai Caduti in Guerra, 1991.
Sacrari militari della Prima Guerra Mondiale. Redipuglia Oslavia (ed altri sacrari del Friuli Venezia Giulia e d’oltre Confine). Rome, 1983.
Severini, Giuseppe. “Gli elementi costitutivi di un popolo.” In La religione civile di un popolo. Carso, Redipuglia, Oslavia, il Cimitero degli Eroi di Aquileia. Edited by Lorenzo Cadeddu et al. Udine: Gaspari, 2020.
Spazzali, Roberto. Gli ultimi del Risorgimento. Democratici, garibaldini, mazziniani tra irredentismo e rivoluzione. Milan: Ares, 2024.
Svoljšak, Petra and Kolenc, Petra. “Obnavljanje Goriške po prvi svetovni vojni in vloga arhitekta Maksa Fabianija.” Prispevki za novejšo zgodovino 3 (2023): 10–30. DOI: https://doi.org/10.51663/pnz.63.3.01
Todero, Fabio. “‘Come gli eroi di Sparta’: il culto del volontario caduto e la memoria della Grande guerra nella Venezia Giulia (1918–1929).” In “Si scopron le tombe”. Ricordare, commemorare, evocare i caduti della Grande guerra. Edited by Fabio Todero and Luca G. Manenti. Trieste: IRSML FVG, 2018.
Todero, Fabio. “Il culto del soldato caduto nella Venezia Giulia dalla Grande guerra al fascismo.” In Regime fascista, nazione e periferie. Edited by Anna M. Vinci. Udine: IFSML, 2010.
Todero, Fabio. “Politiche della memoria della Grande Guerra: il caso della Venezia Giulia.” Acta Histriae 3 (2010): 383–98.
Todero, Fabio. “War and Memory: The Fascist Instrumentalization of the Italian Front.” In The Great War and Memory in Central and South-Eastern Europe. Edited by Oto Luthar. Leiden–Boston: Brill, 2016. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004316232_010
Todero, Fabio. Le metamorfosi della memoria. La Grande Guerra tra modernità e tradizione. Udine: Del Bianco, 2002.Todero, Fabio. La patria alla frontiera. Storia dell’irredentismo adriatico. Roma–Bari: Laterza, 2025.
Todero, Fabio. Terra irredenta, terra incognita. L’ora delle armi al confine orientale d’Italia. 1914–1918. Rome–Bari: Laterza, 2023.
Valle, Pietro. “‘La terra resti terra, il monte resti monte’: sacrari militari come percorsi ambientali.” In Architettura della memoria e paesaggio. Sacrari di guerra come interventi ambientali. Monte Grappa, Redipuglia, Caporetto, Pocol. Melfi: Libria, 2020.
Winter, Jay. Il lutto e la memoria. La Grande Guerra nella storia culturale europea. Bologna: il Mulino, 1998 [original edition Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in European Cultural History (Cambridge: Cambridge University Press, 1995)].
Objavljeno
Številka
Rubrika
Licenca
Avtorske pravice (c) 2026 Gabriele Mastrolillo
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji prispevkov, objavljenih v tej reviji, soglašajo z naslednjimi pogoji glede avtorskih pravic:
- Avtorji ohranijo avtorske pravice, reviji pa odobrijo pravico do prve objave. Delo se hkrati zaščiti z licenco za prosto uporabo avtorskih del (Creative Commons Attribution License), ki drugim osebam omogoča deljenje dela ob priznanju avtorstva in prve objave v tej reviji.
- Avtorji lahko sklenejo ločene dodatne pogodbene dogovore za neizključno distribucijo različice dela, objavljene v reviji, (npr. oddaja v institucionalni repozitorij ali objava v knjigi) z navedbo, da je bilo delo prvič objavljeno v tej reviji.
- Pred postopkom pošiljanja in med njim lahko avtorji delo objavijo v spletu (npr. v institucionalnih repozitorijih ali na svoji spletnih strani), k čemer jih tudi spodbujamo, saj lahko to prispeva k plodnim izmenjavam ter hitrejšemu in obsežnejšemu navajanju objavljenega dela (glej The Effect of Open Access).
